TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
VOCAL MUSIC [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2023-01-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- vocal music teacher-private, conservatory or studio lessons
1, fiche 1, Anglais, vocal%20music%20teacher%2Dprivate%2C%20conservatory%20or%20studio%20lessons
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- professeur de musique vocale - exercice en privé, au conservatoire ou en studio
1, fiche 1, Français, professeur%20de%20musique%20vocale%20%2D%20exercice%20en%20priv%C3%A9%2C%20au%20conservatoire%20ou%20en%20studio
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- professeure de musique vocale - exercice en privé, au conservatoire ou en studio 1, fiche 1, Français, professeure%20de%20musique%20vocale%20%2D%20exercice%20en%20priv%C3%A9%2C%20au%20conservatoire%20ou%20en%20studio
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2017-08-28
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Education (General)
- Singing
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- vocal music teacher
1, fiche 2, Anglais, vocal%20music%20teacher
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A person who teaches the art of vocalizing. 2, fiche 2, Anglais, - vocal%20music%20teacher
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Pédagogie (Généralités)
- Chant
Fiche 2, La vedette principale, Français
- professeur de musique vocale
1, fiche 2, Français, professeur%20de%20musique%20vocale
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- professeure de musique vocale 1, fiche 2, Français, professeure%20de%20musique%20vocale
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Personne qui enseigne l'art de vocaliser. 2, fiche 2, Français, - professeur%20de%20musique%20vocale
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1991-10-18
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Study on Availability of Recorded French-language Vocal Music(17 January 83 to 24 June 85) 1, fiche 3, Anglais, Study%20on%20Availability%20of%20Recorded%20French%2Dlanguage%20Vocal%20Music%2817%20January%2083%20to%2024%20June%2085%29
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Étude sur la disponibilité de la musique vocale enregistrée de langue française (période du 17 janvier 83 au 24 juin 85) 1, fiche 3, Français, %C3%89tude%20sur%20la%20disponibilit%C3%A9%20de%20la%20musique%20vocale%20enregistr%C3%A9e%20de%20langue%20fran%C3%A7aise%20%28p%C3%A9riode%20du%2017%20janvier%2083%20au%2024%20juin%2085%29
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1991-10-18
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Music (General)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- vocal music
1, fiche 4, Anglais, vocal%20music
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
vocal: Of ... music: Performed by, composed for the voice .... (Opposed to instrumental). 2, fiche 4, Anglais, - vocal%20music
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Musique (Généralités)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- musique vocale
1, fiche 4, Français, musique%20vocale
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
(...) musique écrite expressément pour les voix, même si celles-ci s'adjoignent un accompagnement instrumental. 1, fiche 4, Français, - musique%20vocale
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1991-10-18
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Popular Music
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- vocal popular music selection 1, fiche 5, Anglais, vocal%20popular%20music%20selection
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Musique populaire
Fiche 5, La vedette principale, Français
- pièce vocale de musique populaire
1, fiche 5, Français, pi%C3%A8ce%20vocale%20de%20musique%20populaire
nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1991-10-07
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Music (General)
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- French-language vocal music 1, fiche 6, Anglais, French%2Dlanguage%20vocal%20music
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Musique (Généralités)
Fiche 6, La vedette principale, Français
- musique vocale française
1, fiche 6, Français, musique%20vocale%20fran%C3%A7aise
nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
- musique vocale d'expression française 1, fiche 6, Français, musique%20vocale%20d%27expression%20fran%C3%A7aise
nom féminin
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :