TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
VOCATIONAL PREPARATION [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2000-09-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Citizenship and Immigration
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- specific vocational preparation
1, fiche 1, Anglais, specific%20vocational%20preparation
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terminology used by Citizenship and Immigration Canada. 2, fiche 1, Anglais, - specific%20vocational%20preparation
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
immigrant selection factor 1, fiche 1, Anglais, - specific%20vocational%20preparation
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Citoyenneté et immigration
Fiche 1, La vedette principale, Français
- préparation professionnelle spécifique
1, fiche 1, Français, pr%C3%A9paration%20professionnelle%20sp%C3%A9cifique
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terminologie employée par Citoyenneté et Immigration Canada. 2, fiche 1, Français, - pr%C3%A9paration%20professionnelle%20sp%C3%A9cifique
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
facteur de sélection des immigrants 1, fiche 1, Français, - pr%C3%A9paration%20professionnelle%20sp%C3%A9cifique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1998-03-17
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Labour and Employment
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- specific vocational preparation
1, fiche 2, Anglais, specific%20vocational%20preparation
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- SVP 1, fiche 2, Anglais, SVP
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Specific vocational preparation measures the amount of job-specific training required to perform the specific occupational task reasonably well. 2, fiche 2, Anglais, - specific%20vocational%20preparation
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Travail et emploi
Fiche 2, La vedette principale, Français
- préparation professionnelle spécifique
1, fiche 2, Français, pr%C3%A9paration%20professionnelle%20sp%C3%A9cifique
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- PPS 1, fiche 2, Français, PPS
correct, nom féminin
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1998-03-16
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Training of Personnel
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- prevocational training
1, fiche 3, Anglais, prevocational%20training
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- vocational preparation 2, fiche 3, Anglais, vocational%20preparation
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
pre-vocational: given or required before admission to a vocational school. 3, fiche 3, Anglais, - prevocational%20training
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Perfectionnement et formation du personnel
Fiche 3, La vedette principale, Français
- préparation professionnelle
1, fiche 3, Français, pr%C3%A9paration%20professionnelle
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- formation préalable à la spécialisation 2, fiche 3, Français, formation%20pr%C3%A9alable%20%C3%A0%20la%20sp%C3%A9cialisation
correct, nom féminin
- formation préprofessionnelle 3, fiche 3, Français, formation%20pr%C3%A9professionnelle
correct, nom féminin
- formation pré-professionnelle 4, fiche 3, Français, formation%20pr%C3%A9%2Dprofessionnelle
correct, nom féminin, vieilli
- enseignement préprofessionnel 2, fiche 3, Français, enseignement%20pr%C3%A9professionnel
correct, nom masculin
- initiation à la profession 2, fiche 3, Français, initiation%20%C3%A0%20la%20profession
nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Un centre de formation pré-professionnelle permettra, après un stage de trois mois, d'orienter les ruraux vers des centres de formation professionnelle. 5, fiche 3, Français, - pr%C3%A9paration%20professionnelle
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1997-08-19
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Occupational Training
- Labour and Employment
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Preparation for Vocational Training 1, fiche 4, Anglais, Preparation%20for%20Vocational%20Training
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Orientation professionnelle
- Travail et emploi
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Programme collégial préparatoire à l'emploi 1, fiche 4, Français, Programme%20coll%C3%A9gial%20pr%C3%A9paratoire%20%C3%A0%20l%27emploi
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Bureau du registraire - Collège Cambrian (Sudbury) 1, fiche 4, Français, - Programme%20coll%C3%A9gial%20pr%C3%A9paratoire%20%C3%A0%20l%27emploi
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1988-05-01
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Preparation for Vocational Training 1, fiche 5, Anglais, Preparation%20for%20Vocational%20Training
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Cours préparatoires à la formation professionnelle 1, fiche 5, Français, Cours%20pr%C3%A9paratoires%20%C3%A0%20la%20formation%20professionnelle
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Chapitre 7.07 du Guide "Planification de l'emploi - Procédures opérationnelles". 1, fiche 5, Français, - Cours%20pr%C3%A9paratoires%20%C3%A0%20la%20formation%20professionnelle
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :