TERMIUM Plus^®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

Terme à chercher (obligatoire)

Où chercher

Domaine

VOCATIONAL TRAINING [100 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Fiche 1 - données d’organisme interne 2026-01-08

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Training of Personnel
Labour and Employment

adult vocational training 1, fiche 1, Anglais, adult%20vocational%20training
correct

adult occupational training 2, fiche 1, Anglais, adult%20occupational%20training
correct
adult employment training 3, fiche 1, Anglais, adult%20employment%20training

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Adult vocational training: Reproduced from Terminology of Adult Education with the permission of the International Bureau of Education. 4, fiche 1, Anglais, - adult%20vocational%20training

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Perfectionnement et formation du personnel
Travail et emploi

formation professionnelle des adultes 1, fiche 1, Français, formation%20professionnelle%20des%20adultes
correct, nom féminin

Fiche 1, Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 - données d’organisme externe 2022-08-19

Fiche 2, Anglais

Fiche 2, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

occupational training director - human resources 1, fiche 2, Anglais, occupational%20training%20director%20%2D%20human%20resources
correct

vocational training director-human resources 1, fiche 2, Anglais, vocational%20training%20%20director%2Dhuman%20resources
correct

Fiche 2, Français

Fiche 2, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

directeur de la formation professionnelle - ressources humaines 1, fiche 2, Français, directeur%20de%20la%20formation%20professionnelle%20%2D%20ressources%20humaines
correct, nom masculin

directrice de la formation professionnelle - ressources humaines 1, fiche 2, Français, directrice%20de%20la%20formation%20professionnelle%20%2D%20ressources%20humaines
correct, nom féminin

Fiche 2, Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 - données d’organisme externe 2022-08-19

Fiche 3, Anglais

Fiche 3, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

job training director - government services 1, fiche 3, Anglais, job%20training%20director%20%2D%20government%20services
correct

occupational training director - government services 1, fiche 3, Anglais, occupational%20training%20director%20%2D%20government%20services
correct
vocational education director - government services 1, fiche 3, Anglais, vocational%20education%20director%20%2D%20government%20services
correct
vocational training director-government services 1, fiche 3, Anglais, vocational%20training%20%20director%2Dgovernment%20services
correct

Fiche 3, Français

Fiche 3, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

directeur de la formation professionnelle - services gouvernementaux 1, fiche 3, Français, directeur%20de%20la%20formation%20professionnelle%20%2D%20services%20gouvernementaux
correct, nom masculin

directrice de la formation professionnelle - services gouvernementaux 1, fiche 3, Français, directrice%20de%20la%20formation%20professionnelle%20%2D%20services%20gouvernementaux
correct, nom féminin

Fiche 3, Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 - données d’organisme interne 2018-11-19

Fiche 4, Anglais

Fiche 4, Subject field(s)

Education (General)

technical and vocational education and training 1, fiche 4, Anglais, technical%20and%20vocational%20education%20and%20training
correct, pluriel

TVET 2, fiche 4, Anglais, TVET
correct, pluriel

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Programmes designed mainly to prepare students for direct entry into a particular occupation or trade (or class of occupations or trades). 3, fiche 4, Anglais, - technical%20and%20vocational%20education%20and%20training

Fiche 4, Français

Fiche 4, Domaine(s)

Pédagogie (Généralités)

enseignement et formation techniques et professionnels 1, fiche 4, Français, enseignement%20et%20formation%20techniques%20et%20professionnels
correct, pluriel

EFTP 2, fiche 4, Français, EFTP
correct, pluriel

formation professionnelle et enseignement technique 3, fiche 4, Français, formation%20professionnelle%20et%20enseignement%20technique
pluriel, moins fréquent
- FPET 3, fiche 4, Français, FPET
  pluriel, moins fréquent

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Programmes principalement destinés à préparer les élèves ou les étudiants à intégrer directement un métier ou une branche professionnelle (ou une catégorie de professions ou d'activités professionnelles). 4, fiche 4, Français, - enseignement%20et%20formation%20techniques%20et%20professionnels

Fiche 4, Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 - données d’organisme interne 2018-11-14

Fiche 5, Anglais

Fiche 5, Subject field(s)

Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
Quebec Laws and Legal Documents

An Act to amend the Act respecting labour relations, vocational training and manpower management in the construction industry 1, fiche 5, Anglais, An%20Act%20to%20amend%20the%20Act%20respecting%20labour%20relations%2C%20vocational%20training%20and%20manpower%20management%20in%20the%20construction%20industry
correct, Québec

Fiche 5, Terme(s)-clé(s)

An Act to amend the Act respecting labor relations, vocational training and manpower management in the construction industry

Fiche 5, Français

Fiche 5, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
Lois et documents juridiques québécois

Loi modifiant la Loi sur les relations du travail, la formation professionnelle et la gestion de la main-d'œuvre dans l'industrie de la construction 1, fiche 5, Français, Loi%20modifiant%20la%20Loi%20sur%20les%20relations%20du%20travail%2C%20la%20formation%20professionnelle%20et%20la%20gestion%20de%20la%20main%2Dd%27%26oelig%3Buvre%20dans%20l%27industrie%20de%20la%20construction
correct, nom féminin, Québec

Fiche 5, Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 - données d’organisme interne 2017-03-31

Fiche 6, Anglais

Fiche 6, Subject field(s)

Various Proper Names
Educational Institutions

Universal entry(ies) Fiche 6

0421

code de système de classement, voir observation

Administrators-post-secondary education and vocational training 1, fiche 6, Anglais, Administrators%2Dpost%2Dsecondary%20education%20and%20vocational%20training
correct

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

This unit group includes faculty administrators and registrars of colleges or universities and administrators of vocational training schools. Faculty administrators manage the academic and related activities of faculties of colleges or universities. Registrars manage registration activities and academic records systems of colleges or universities. Administrators of vocational training schools manage the operations of vocational schools specializing in trades, technology, business or other vocational subjects. 1, fiche 6, Anglais, - Administrators%2Dpost%2Dsecondary%20education%20and%20vocational%20training

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

0421: classification system code in the National Occupational Classification. 2, fiche 6, Anglais, - Administrators%2Dpost%2Dsecondary%20education%20and%20vocational%20training

Fiche 6, Terme(s)-clé(s)

Administrators-postsecondary education and vocational training

Fiche 6, Français

Fiche 6, Domaine(s)

Appellations diverses
Établissements d'enseignement

Entrée(s) universelle(s) Fiche 6

0421

code de système de classement, voir observation

Administrateurs/administratrices - enseignement postsecondaire et formation professionnelle 1, fiche 6, Français, Administrateurs%2Fadministratrices%20%2D%20enseignement%20postsecondaire%20et%20formation%20professionnelle
correct

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Ce groupe de base comprend les administrateurs de faculté, les registraires de collèges ou d'universités et les administrateurs d'écoles de formation professionnelle. Les administrateurs de faculté gèrent les activités scolaires et connexes des facultés des collèges ou des universités. Les registraires gèrent les services d'inscription et de tenue des dossiers des collèges ou des universités. Les administrateurs d'autres types d'écoles de formation professionnelle gèrent les activités des écoles de formation professionnelle de métiers, des instituts techniques, des écoles commerciales ou d'autres établissements professionnels. 1, fiche 6, Français, - Administrateurs%2Fadministratrices%20%2D%20enseignement%20postsecondaire%20et%20formation%20professionnelle

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

0421 : code du système de classification de la Classification nationale des professions. 2, fiche 6, Français, - Administrateurs%2Fadministratrices%20%2D%20enseignement%20postsecondaire%20et%20formation%20professionnelle

Fiche 6, Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 - données d’organisme interne 2017-03-14

Fiche 7, Anglais

Fiche 7, Subject field(s)

Names of Events

International Vocational Training Competitions 1, fiche 7, Anglais, International%20Vocational%20Training%20Competitions
correct, international

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

The 1996 Champions of the Canadian Skills Competitions will have the opportunity to join "Team Canada" and compete at the International Vocational Training Competitions in St. Gallen, Switzerland, in the summer of 1997. International Competitions are held bi-annually in countries around the world. Participation in this prestigious event provides an unforgettable experience for skilled youth, an excellent professional development opportunity for both business people and educators, and a test of the abilities of the best of our education system against those of over 30 other countries. In 1999, Canada will be the host country of this exciting international event in Montréal, Quebec. 1, fiche 7, Anglais, - International%20Vocational%20Training%20Competitions

Fiche 7, Français

Fiche 7, Domaine(s)

Noms de manifestations et d'activités diverses

Compétitions internationales de formation professionnelle et technique 1, fiche 7, Français, Comp%C3%A9titions%20internationales%20de%20formation%20professionnelle%20et%20technique
correct, international

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Les médaillés des compétitions canadiennes en formation professionnelle et technique de 1996 pourront faire partie d'«Équipe Canada» et défendront les couleurs nationales lors des compétitions internationales de formation professionnelle et technique qui se dérouleront à St-Gallen, en suisse, à l'été 1997. Les compétitions internationales ont lieu à tous les deux ans un peu partout à travers le monde. Ce prestigieux événement permet aux jeunes médaillés qui y participent de vivre une expérience inoubliable, en plus de permettre aux gens qui oeuvrent dans le domaine de l'éducation et de l'entreprenariat de perfectionner leurs compétences professionnelles. Ces compétitions permettent également aux meilleurs étudiants de plus de 30 pays de s'en disputer les honneurs. En 1999, cet important événement international aura lieu à Montréal (Québec). 1, fiche 7, Français, - Comp%C3%A9titions%20internationales%20de%20formation%20professionnelle%20et%20technique

Fiche 7, Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 - données d’organisme interne 2017-03-10

Fiche 8, Anglais

Fiche 8, Subject field(s)

Titles of Laws and Regulations

An Act to amend the Act respecting labour relations, vocational training and manpower management in the construction industry and the Act respecting manpower vocational training and qualification 1, fiche 8, Anglais, An%20Act%20to%20amend%20the%20Act%20respecting%20labour%20relations%2C%20vocational%20training%20and%20manpower%20management%20in%20the%20construction%20industry%20and%20the%20Act%20respecting%20manpower%20vocational%20training%20and%20qualification
correct, Québec

Fiche 8, Terme(s)-clé(s)

An Act to amend the Act respecting labor relations, vocational training and manpower management in the construction industry and the Act respecting manpower vocational training and qualification

Fiche 8, Français

Fiche 8, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements

Loi modifiant la Loi sur les relations du travail, la formation professionnelle et la gestion de la main-d'œuvre dans l'industrie de la construction et la Loi sur la formation et la qualification professionnelle de la main-d'œuvre 1, fiche 8, Français, Loi%20modifiant%20la%20Loi%20sur%20les%20relations%20du%20travail%2C%20la%20formation%20professionnelle%20et%20la%20gestion%20de%20la%20main%2Dd%27%26oelig%3Buvre%20dans%20l%27industrie%20de%20la%20construction%20et%20la%20Loi%20sur%20la%20formation%20et%20la%20qualification%20professionnelle%20de%20la%20main%2Dd%27%26oelig%3Buvre
correct, nom féminin, Québec

Fiche 8, Espagnol

Conserver la fiche 8

Fiche 9 - données d’organisme interne 2016-03-08

Fiche 9, Anglais

Fiche 9, Subject field(s)

National Bodies and Committees (Canadian)
Training of Personnel

Fort Smith Adult Vocational Training Centre 1, fiche 9, Anglais, Fort%20Smith%20Adult%20Vocational%20Training%20Centre
correct

Fiche 9, Terme(s)-clé(s)

Fort Smith Adult Vocational Training Center

Fiche 9, Français

Fiche 9, Domaine(s)

Organismes et comités nationaux canadiens
Perfectionnement et formation du personnel

Centre de formation professionnelle des adultes de Fort Smith 1, fiche 9, Français, Centre%20de%20formation%20professionnelle%20des%20adultes%20de%20Fort%20Smith
correct

Fiche 9, Espagnol

Conserver la fiche 9

Fiche 10 - données d’organisme interne 2015-03-19

Fiche 10, Anglais

Fiche 10, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)

Vocational Training Advisory Council 1, fiche 10, Anglais, Vocational%20Training%20Advisory%20Council
correct, Canada

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Department of Labour. 1, fiche 10, Anglais, - Vocational%20Training%20Advisory%20Council

Fiche 10, Français

Fiche 10, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)

Conseil de la formation professionnelle 1, fiche 10, Français, Conseil%20de%20la%20formation%20professionnelle
correct, nom masculin, Canada

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Ministère du Travail. 1, fiche 10, Français, - Conseil%20de%20la%20formation%20professionnelle

Fiche 10, Espagnol

Conserver la fiche 10

Fiche 11 - données d’organisme interne 2015-03-13

Fiche 11, Anglais

Fiche 11, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)

Vocational Training Branch 1, fiche 11, Anglais, Vocational%20Training%20Branch
correct, Canada

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Department of Labour. 1, fiche 11, Anglais, - Vocational%20Training%20Branch

Fiche 11, Français

Fiche 11, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)

Division de la formation professionnelle 1, fiche 11, Français, Division%20de%20la%20formation%20professionnelle
correct, nom féminin, Canada

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Ministère du Travail. 1, fiche 11, Français, - Division%20de%20la%20formation%20professionnelle

Fiche 11, Espagnol

Conserver la fiche 11

Fiche 12 - données d’organisme interne 2015-01-28

Fiche 12, Anglais

Fiche 12, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Educational Institutions

Yukon College 1, fiche 12, Anglais, Yukon%20College
correct, Yukon

Yukon Vocational and Training Centre 2, fiche 12, Anglais, Yukon%20Vocational%20and%20Training%20%20Centre
ancienne désignation, correct, Yukon
Yukon Campus 3, fiche 12, Anglais, Yukon%20Campus
ancienne désignation, correct, Yukon

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Yukon College was founded in March, 1983 with the amalgamation of the Yukon Vocational and Training Centre and the Yukon Campus. 4, fiche 12, Anglais, - Yukon%20College

Record number: 12, Textual support number: 2 OBS

College located in Whitehorse, Yukon. 5, fiche 12, Anglais, - Yukon%20College

Fiche 12, Terme(s)-clé(s)

College Yukon

Fiche 12, Français

Fiche 12, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Établissements d'enseignement

Yukon College 1, fiche 12, Français, Yukon%20College
correct, nom masculin, Yukon

Collège du Yukon 2, fiche 12, Français, Coll%C3%A8ge%20du%20Yukon
non officiel, voir observation, nom masculin, Yukon
Yukon Vocational and Training Centre 3, fiche 12, Français, Yukon%20Vocational%20and%20Training%20Centre
ancienne désignation, correct, nom masculin, Yukon
Yukon Campus 4, fiche 12, Français, Yukon%20Campus
ancienne désignation, correct, nom masculin, Yukon

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Collège du Yukon : appellation réservée aux documents de portée générale tels qu'un communiqué. 2, fiche 12, Français, - Yukon%20College

Record number: 12, Textual support number: 2 OBS

Collège du Yukon : La plupart des noms des universités canadiennes de langue anglaise n’ont pas de traduction officielle en français. Le Bureau de la traduction recommande de les traduire, en partie ou en entier, et de mettre la majuscule au mot «université» (de même qu’aux mots «collège» et «institut»). Cet équivalent suit les règles de cette recommandation. 5, fiche 12, Français, - Yukon%20College

Record number: 12, Textual support number: 3 OBS

Collège situé à Whitehorse, Yukon. 2, fiche 12, Français, - Yukon%20College

Fiche 12, Terme(s)-clé(s)

Centre de formation technique et professionnelle du Yukon

Fiche 12, Espagnol

Conserver la fiche 12

Fiche 13 - données d’organisme interne 2015-01-09

Fiche 13, Anglais

Fiche 13, Subject field(s)

Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)

Regulation respecting the vocational training and qualification of manpower in the construction industry 1, fiche 13, Anglais, Regulation%20respecting%20the%20vocational%20training%20and%20qualification%20of%20manpower%20in%20the%20construction%20industry
correct, Québec

Fiche 13, Français

Fiche 13, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens

Règlement sur la formation et la qualification professionnelles de la main-d'œuvre de l'industrie de la construction 1, fiche 13, Français, R%C3%A8glement%20sur%20la%20formation%20et%20la%20qualification%20professionnelles%20de%20la%20main%2Dd%27%26oelig%3Buvre%20de%20l%27industrie%20de%20la%20construction
correct, nom masculin, Québec

Fiche 13, Espagnol

Conserver la fiche 13

Fiche 14 - données d’organisme interne 2015-01-09

Fiche 14, Anglais

Fiche 14, Subject field(s)

Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)

Regulation respecting the vocational training and qualification of manpower, covering electricians, pipe fitters, elevator mechanics and electrical machinery operators in sectors other than the construction industry 1, fiche 14, Anglais, Regulation%20respecting%20the%20vocational%20training%20and%20qualification%20of%20manpower%2C%20covering%20electricians%2C%20pipe%20fitters%2C%20elevator%20mechanics%20and%20electrical%20machinery%20operators%20in%20sectors%20other%20than%20the%20construction%20industry
correct, Québec

Fiche 14, Français

Fiche 14, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens

Règlement sur la formation et la qualification professionnelles de la main-d'œuvre s'appliquant aux métiers d'électricien, de tuyauteur, de mécanicien d'ascenseur et d'opérateur de machines électriques dans les secteurs autres que celui de la construction 1, fiche 14, Français, R%C3%A8glement%20sur%20la%20formation%20et%20la%20qualification%20professionnelles%20de%20la%20main%2Dd%27%26oelig%3Buvre%20s%27appliquant%20aux%20m%C3%A9tiers%20d%27%C3%A9lectricien%2C%20de%20tuyauteur%2C%20de%20m%C3%A9canicien%20d%27ascenseur%20et%20d%27op%C3%A9rateur%20de%20machines%20%C3%A9lectriques%20dans%20les%20secteurs%20autres%20que%20celui%20de%20la%20construction
correct, nom masculin, Québec

Fiche 14, Espagnol

Conserver la fiche 14

Fiche 15 - données d’organisme interne 2014-12-02

Fiche 15, Anglais

Fiche 15, Subject field(s)

Labour and Employment

manpower vocational training commissions 1, fiche 15, Anglais, manpower%20vocational%20training%20commissions
correct

Fiche 15, Français

Fiche 15, Domaine(s)

Travail et emploi

commissions de formation professionnelle de la main-d'œuvre 1, fiche 15, Français, commissions%20de%20formation%20professionnelle%20de%20la%20main%2Dd%27%26oelig%3Buvre
nom féminin

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Lexique de l'emploi. Ministère de l'emploi et de l'immigration, 1983. 2, fiche 15, Français, - commissions%20de%20formation%20professionnelle%20de%20la%20main%2Dd%27%26oelig%3Buvre

Fiche 15, Espagnol

Conserver la fiche 15

Fiche 16 - données d’organisme interne 2014-11-25

Fiche 16, Anglais

Fiche 16, Subject field(s)

Titles of Laws and Regulations

An Act to amend the Act respecting labour standards and the Act respecting manpower vocational training and qualification 1, fiche 16, Anglais, An%20Act%20to%20amend%20the%20Act%20respecting%20labour%20standards%20and%20the%20Act%20respecting%20manpower%20vocational%20training%20and%20qualification
correct, Québec

Fiche 16, Français

Fiche 16, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements

Loi modifiant la Loi sur les normes du travail et la Loi sur la formation et la qualification professionnelles de la main-d'œuvre 1, fiche 16, Français, Loi%20modifiant%20la%20Loi%20sur%20les%20normes%20du%20travail%20et%20la%20Loi%20sur%20la%20formation%20et%20la%20qualification%20professionnelles%20de%20la%20main%2Dd%27%26oelig%3Buvre
correct, nom féminin, Québec

Fiche 16, Espagnol

Conserver la fiche 16

Fiche 17 - données d’organisme interne 2014-11-25

Fiche 17, Anglais

Fiche 17, Subject field(s)

Titles of Laws and Regulations
Training of Personnel

An Act Respecting Manpower Vocational Training and Qualification 1, fiche 17, Anglais, An%20Act%20Respecting%20Manpower%20Vocational%20Training%20and%20Qualification
correct, Québec

Fiche 17, Terme(s)-clé(s)

Manpower Vocational Training and Qualification Act

Fiche 17, Français

Fiche 17, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements
Perfectionnement et formation du personnel

Loi sur la formation et la qualification professionnelles de la main-d'œuvre 1, fiche 17, Français, Loi%20sur%20la%20formation%20et%20la%20qualification%20professionnelles%20de%20la%20main%2Dd%27%26oelig%3Buvre
correct, nom féminin, Québec

Fiche 17, Espagnol

Conserver la fiche 17

Fiche 18 - données d’organisme interne 2014-11-25

Fiche 18, Anglais

Fiche 18, Subject field(s)

Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
Quebec Laws and Legal Documents

An Act to amend the Act respecting labour relations, vocational training and manpower management in the construction industry and other legislative provisions 1, fiche 18, Anglais, An%20Act%20to%20amend%20the%20Act%20respecting%20labour%20relations%2C%20vocational%20training%20and%20manpower%20management%20in%20the%20construction%20industry%20and%20other%20legislative%20provisions
correct, Québec

Fiche 18, Français

Fiche 18, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
Lois et documents juridiques québécois

Loi modifiant la Loi sur les relations du travail, la formation professionnelle et la gestion de la main-d'œuvre dans l'industrie de la construction et modifiant d'autres dispositions législatives 1, fiche 18, Français, Loi%20modifiant%20la%20Loi%20sur%20les%20relations%20du%20travail%2C%20la%20formation%20professionnelle%20et%20la%20gestion%20de%20la%20main%2Dd%27%26oelig%3Buvre%20dans%20l%27industrie%20de%20la%20construction%20et%20modifiant%20d%27autres%20dispositions%20l%C3%A9gislatives
correct, nom féminin, Québec

Fiche 18, Espagnol

Conserver la fiche 18

Fiche 19 - données d’organisme interne 2014-11-25

Fiche 19, Anglais

Fiche 19, Subject field(s)

Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
Quebec Laws and Legal Documents

An Act respecting section 40 of the Act respecting labour relations, vocational training and manpower management in the construction industry 1, fiche 19, Anglais, An%20Act%20respecting%20section%2040%20of%20the%20Act%20respecting%20labour%20relations%2C%20vocational%20training%20and%20manpower%20management%20in%20the%20construction%20industry
correct, Québec

Fiche 19, Français

Fiche 19, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
Lois et documents juridiques québécois

Loi concernant l'article 40 de la Loi sur les relations du travail, la formation professionnelle et la gestion de la main-d'œuvre dans l'industrie de la construction 1, fiche 19, Français, Loi%20concernant%20l%27article%2040%20de%20la%20Loi%20sur%20les%20relations%20du%20travail%2C%20la%20formation%20professionnelle%20et%20la%20gestion%20de%20la%20main%2Dd%27%26oelig%3Buvre%20dans%20l%27industrie%20de%20la%20construction
correct, nom féminin, Québec

Fiche 19, Espagnol

Conserver la fiche 19

Fiche 20 - données d’organisme interne 2014-03-04

Fiche 20, Anglais

Fiche 20, Subject field(s)

Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Training of Personnel
Psychology (General)
Mental Disorders

CommunityWorks—A Vocational Training Program for Individuals With Autism Spectrum Disorders 1, fiche 20, Anglais, CommunityWorks%26mdash%3BA%20Vocational%20Training%20Program%20for%20Individuals%20With%20Autism%20Spectrum%20Disorders
correct

Fiche 20, Français

Fiche 20, Domaine(s)

Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Perfectionnement et formation du personnel
Psychologie (Généralités)
Troubles mentaux

CommunityWorks - Un programme de formation professionnelle à l’intention des personnes atteintes de troubles du spectre autistique 1, fiche 20, Français, CommunityWorks%20%2D%20Un%20programme%20de%20formation%20professionnelle%20%C3%A0%20l%26rsquo%3Bintention%20des%20personnes%20atteintes%20de%20troubles%20du%20spectre%20autistique
correct, nom masculin

Fiche 20, Espagnol

Conserver la fiche 20

Fiche 21 - données d’organisme interne 2012-07-18

Fiche 21, Anglais

Fiche 21, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Training of Personnel

Vocational Training Section 1, fiche 21, Anglais, Vocational%20Training%20Section
correct, Canada

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

Dominion Bureau of Statistics. 1, fiche 21, Anglais, - Vocational%20Training%20Section

Fiche 21, Français

Fiche 21, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Perfectionnement et formation du personnel

Section de la formation professionnelle 1, fiche 21, Français, Section%20de%20la%20formation%20professionnelle
correct, nom féminin, Canada

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

Bureau fédéral de la statistique. 1, fiche 21, Français, - Section%20de%20la%20formation%20professionnelle

Fiche 21, Espagnol

Conserver la fiche 21

Fiche 22 - données d’organisme interne 2012-07-17

Fiche 22, Anglais

Fiche 22, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Administration (Indigenous Peoples)
Training of Personnel

supervisor of vocational training 1, fiche 22, Anglais, supervisor%20of%20vocational%20training

Fiche 22, Français

Fiche 22, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Administration (Peuples Autochtones)
Perfectionnement et formation du personnel

surveillant de la formation professionnelle 1, fiche 22, Français, surveillant%20de%20la%20formation%20professionnelle
nom masculin

Fiche 22, Espagnol

Conserver la fiche 22

Fiche 23 - données d’organisme interne 2012-07-17

Fiche 23, Anglais

Fiche 23, Subject field(s)

Position Titles
Administration (Indigenous Peoples)
Training of Personnel

Superintendent of Vocational Training 1, fiche 23, Anglais, Superintendent%20of%20Vocational%20Training
correct, voir observation

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

In use at the Department of Indian Affairs and Northern Development. 2, fiche 23, Anglais, - Superintendent%20of%20Vocational%20Training

Fiche 23, Français

Fiche 23, Domaine(s)

Titres de postes
Administration (Peuples Autochtones)
Perfectionnement et formation du personnel

Directeur de la Formation professionnelle 1, fiche 23, Français, Directeur%20de%20la%20Formation%20professionnelle
correct, voir observation

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

En usage au ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien. 2, fiche 23, Français, - Directeur%20de%20la%20Formation%20professionnelle

Fiche 23, Espagnol

Conserver la fiche 23

Fiche 24 - données d’organisme interne 2012-07-06

Fiche 24, Anglais

Fiche 24, Subject field(s)

Position Titles
Administration (Indigenous Peoples)
Training of Personnel

Senior Vocational Training Clerk 1, fiche 24, Anglais, Senior%20Vocational%20Training%20Clerk
correct, voir observation

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

In use at the Department of Indian Affairs and Northern Development. 2, fiche 24, Anglais, - Senior%20Vocational%20Training%20Clerk

Fiche 24, Français

Fiche 24, Domaine(s)

Titres de postes
Administration (Peuples Autochtones)
Perfectionnement et formation du personnel

Commis principal à la formation professionnelle 1, fiche 24, Français, Commis%20principal%20%C3%A0%20la%20formation%20professionnelle
correct, voir observation

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

En usage au ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien. 2, fiche 24, Français, - Commis%20principal%20%C3%A0%20la%20formation%20professionnelle

Fiche 24, Espagnol

Conserver la fiche 24

Fiche 25 - données d’organisme interne 2011-07-05

Fiche 25, Anglais

Fiche 25, Subject field(s)

Education (General)

National Association for Vocational Training of Adults 1, fiche 25, Anglais, National%20Association%20for%20Vocational%20Training%20of%20Adults
correct

Fiche 25, Français

Fiche 25, Domaine(s)

Pédagogie (Généralités)

Association nationale pour la formation professionnelle des adultes 1, fiche 25, Français, Association%20nationale%20pour%20la%20formation%20professionnelle%20des%20adultes
correct, nom féminin

AFPA 1, fiche 25, Français, AFPA
correct, nom féminin

Fiche 25, Espagnol

Conserver la fiche 25

Fiche 26 - données d’organisme interne 2010-07-22

Fiche 26, Anglais

Fiche 26, Subject field(s)

Titles of Programs and Courses

New Technologies Applied to Education, Vocational Training and Culture 1, fiche 26, Anglais, New%20Technologies%20Applied%20to%20Education%2C%20Vocational%20Training%20and%20Culture

ANTEM 1, fiche 26, Anglais, ANTEM

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

In 1983, an international committee was set up to carry out this project. 1, fiche 26, Anglais, - New%20Technologies%20Applied%20to%20Education%2C%20Vocational%20Training%20and%20Culture

Fiche 26, Français

Fiche 26, Domaine(s)

Titres de programmes et de cours

Application des nouvelles technologies éducatives multi-médias 1, fiche 26, Français, Application%20des%20nouvelles%20technologies%20%C3%A9ducatives%20multi%2Dm%C3%A9dias

ANTEM 1, fiche 26, Français, ANTEM

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

Un comité international a été créé en 1983 pour mener ce projet. 1, fiche 26, Français, - Application%20des%20nouvelles%20technologies%20%C3%A9ducatives%20multi%2Dm%C3%A9dias

Fiche 26, Espagnol

Conserver la fiche 26

Fiche 27 - données d’organisme interne 2006-11-06

Fiche 27, Anglais

Fiche 27, Subject field(s)

Titles of International Programs
Educational Institutions
Labour and Employment

Inter-American Research and Documentation Centre on Vocational Training 1, fiche 27, Anglais, Inter%2DAmerican%20Research%20and%20Documentation%20Centre%20on%20Vocational%20Training
correct

CINTERFOR 1, fiche 27, Anglais, CINTERFOR
correct

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

Of the International Labour Organization. 1, fiche 27, Anglais, - Inter%2DAmerican%20Research%20and%20Documentation%20Centre%20on%20Vocational%20Training

Fiche 27, Terme(s)-clé(s)

Interamerican Vocational Training Research and Documentation Centre
Inter-American Vocational Training Research and Documentation Centre
Interamerican Vocational Training Research and Documentation Centre

Fiche 27, Français

Fiche 27, Domaine(s)

Titres de programmes internationaux
Établissements d'enseignement
Travail et emploi

Centre interaméricain de recherche et de documentation sur la formation professionnelle 1, fiche 27, Français, Centre%20interam%C3%A9ricain%20de%20recherche%20et%20de%20documentation%20sur%20la%20formation%20professionnelle
correct, nom masculin

CINTERFOR 1, fiche 27, Français, CINTERFOR
correct, nom masculin

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

De l'Organisation internationale du Travail. 2, fiche 27, Français, - Centre%20interam%C3%A9ricain%20de%20recherche%20et%20de%20documentation%20sur%20la%20formation%20professionnelle

Fiche 27, Espagnol

Fiche 27, Campo(s) temático(s)

Títulos de programas internacionales
Establecimientos de enseñanza
Trabajo y empleo

Centro Interamericano de Investigación y Documentación sobre Formación Profesional 1, fiche 27, Espagnol, Centro%20Interamericano%20de%20Investigaci%C3%B3n%20y%20Documentaci%C3%B3n%20sobre%20Formaci%C3%B3n%20Profesional
correct, nom masculin

CINTERFOR 1, fiche 27, Espagnol, CINTERFOR
correct, nom masculin

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

De la Organización Internacional del Trabajo. 1, fiche 27, Espagnol, - Centro%20Interamericano%20de%20Investigaci%C3%B3n%20y%20Documentaci%C3%B3n%20sobre%20Formaci%C3%B3n%20Profesional

Conserver la fiche 27

Fiche 28 - données d’organisme interne 2005-06-27

Fiche 28, Anglais

Fiche 28, Subject field(s)

School and School-Related Administration

technical and vocational training program 1, fiche 28, Anglais, technical%20and%20vocational%20training%20program
correct

Record number: 28, Textual support number: 1 CONT

This ambitious technical and vocational training program brings an entirely new approach to adult education and vocational training to the Central Asian region. 2, fiche 28, Anglais, - technical%20and%20vocational%20training%20program

Fiche 28, Français

Fiche 28, Domaine(s)

Administration scolaire et parascolaire

programme de formation technique et professionnelle 1, fiche 28, Français, programme%20de%20formation%20technique%20et%20professionnelle
correct, nom masculin

Record number: 28, Textual support number: 1 CONT

Conformément aux exigences prescrites au Règlement sur le régime des études collégiales du ministère de l'Éducation, est admissible à un programme de formation technique et professionnelle sanctionnée par une attestation d'études collégiales (AEC), la personne qui possède une formation jugée suffisante par le Collège [...] 2, fiche 28, Français, - programme%20de%20formation%20technique%20et%20professionnelle

Fiche 28, Espagnol

Conserver la fiche 28

Fiche 29 - données d’organisme interne 2004-05-19

Fiche 29, Anglais

Fiche 29, Subject field(s)

Training of Personnel
Education (General)

occupational training 1, fiche 29, Anglais, occupational%20training
correct

vocational training 2, fiche 29, Anglais, vocational%20training
correct
job training 3, fiche 29, Anglais, job%20training
correct
skill training 3, fiche 29, Anglais, skill%20training
correct
career training 3, fiche 29, Anglais, career%20training
correct
vocational education 3, fiche 29, Anglais, vocational%20education
correct
job skill training 4, fiche 29, Anglais, job%20skill%20training
correct

Record number: 29, Textual support number: 1 DEF

Any form of instruction, other than instruction designed for university credit, the purpose of which is to provide a person with the skills required for an occupation or to increase his skill or proficiency therein. 5, fiche 29, Anglais, - occupational%20training

Fiche 29, Français

Fiche 29, Domaine(s)

Perfectionnement et formation du personnel
Pédagogie (Généralités)

formation professionnelle 1, fiche 29, Français, formation%20professionnelle
correct, nom féminin

Record number: 29, Textual support number: 1 DEF

Formation ayant pour but de préparer une personne à l'exercice d'un métier ou d'une profession. 2, fiche 29, Français, - formation%20professionnelle

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

formation professionnelle : terme et définition normalisés par l'OQLF. 3, fiche 29, Français, - formation%20professionnelle

Fiche 29, Espagnol

Fiche 29, Campo(s) temático(s)

Capacitación del personal
Pedagogía (Generalidades)

formación profesional 1, fiche 29, Espagnol, formaci%C3%B3n%20profesional
correct, nom féminin

Record number: 29, Textual support number: 1 DEF

Instrucción con vistas al ejercicio de una actividad profesional. 2, fiche 29, Espagnol, - formaci%C3%B3n%20profesional

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

formación profesional: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 3, fiche 29, Espagnol, - formaci%C3%B3n%20profesional

Conserver la fiche 29

Fiche 30 - données d’organisme interne 2004-01-06

Fiche 30, Anglais

Fiche 30, Subject field(s)

Titles of Programs and Courses
Hygiene and Health
Training of Personnel

Health, Vocational Training and Self-reliance Project 1, fiche 30, Anglais, Health%2C%20Vocational%20Training%20and%20Self%2Dreliance%20Project

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

Viana, Angola; African National Congress of South Africa. 1, fiche 30, Anglais, - Health%2C%20Vocational%20Training%20and%20Self%2Dreliance%20Project

Fiche 30, Français

Fiche 30, Domaine(s)

Titres de programmes et de cours
Hygiène et santé
Perfectionnement et formation du personnel

Projet relatif à la santé, à la formation professionnelle et à l'autosuffisance 1, fiche 30, Français, Projet%20relatif%20%C3%A0%20la%20sant%C3%A9%2C%20%C3%A0%20la%20formation%20professionnelle%20et%20%C3%A0%20l%27autosuffisance
nom masculin

Fiche 30, Espagnol

Fiche 30, Campo(s) temático(s)

Títulos de programas y cursos
Higiene y Salud
Capacitación del personal

Proyecto de sanidad, capacitación profesional y autosuficiencia 1, fiche 30, Espagnol, Proyecto%20de%20sanidad%2C%20capacitaci%C3%B3n%20profesional%20y%20autosuficiencia
nom masculin

Conserver la fiche 30

Fiche 31 - données d’organisme interne 2003-09-30

Fiche 31, Anglais

Fiche 31, Subject field(s)

Education (General)
Citizenship and Immigration
Special-Language Phraseology

academic, professional or vocational training course 1, fiche 31, Anglais, academic%2C%20professional%20or%20vocational%20training%20course
correct

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

Terminology used by Citizenship and Immigration Canada. 2, fiche 31, Anglais, - academic%2C%20professional%20or%20vocational%20training%20course

Fiche 31, Français

Fiche 31, Domaine(s)

Pédagogie (Généralités)
Citoyenneté et immigration
Phraséologie des langues de spécialité

cours de formation générale, théorique ou professionnelle 1, fiche 31, Français, cours%20de%20formation%20g%C3%A9n%C3%A9rale%2C%20th%C3%A9orique%20ou%20professionnelle
correct, nom masculin

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

Terminologie employée par Citoyenneté et Immigration Canada. 2, fiche 31, Français, - cours%20de%20formation%20g%C3%A9n%C3%A9rale%2C%20th%C3%A9orique%20ou%20professionnelle

Fiche 31, Espagnol

Conserver la fiche 31

Fiche 32 - données d’organisme interne 2003-06-05

Fiche 32, Anglais

Fiche 32, Subject field(s)

International Bodies and Committees

European Institute for Vocational Training 1, fiche 32, Anglais, European%20Institute%20for%20Vocational%20Training
correct

Fiche 32, Français

Fiche 32, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux

Institut européen pour la formation professionnelle 1, fiche 32, Français, Institut%20europ%C3%A9en%20pour%20la%20formation%20professionnelle
correct, nom masculin

IEFP 1, fiche 32, Français, IEFP
correct, nom masculin

Fiche 32, Espagnol

Conserver la fiche 32

Fiche 33 - données d’organisme interne 2002-07-25

Fiche 33, Anglais

Fiche 33, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Training of Personnel

Area Vocational Rehabilitation Training Committee 1, fiche 33, Anglais, Area%20Vocational%20Rehabilitation%20Training%20Committee
Nouveau-Brunswick

Fiche 33, Français

Fiche 33, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Perfectionnement et formation du personnel

Comité régional de formation et de réadaptation professionnelle 1, fiche 33, Français, Comit%C3%A9%20r%C3%A9gional%20de%20formation%20et%20de%20r%C3%A9adaptation%20professionnelle
nom masculin, Nouveau-Brunswick

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

Développement des ressources humaines - Nouveau-Brunswick. 1, fiche 33, Français, - Comit%C3%A9%20r%C3%A9gional%20de%20formation%20et%20de%20r%C3%A9adaptation%20professionnelle

Fiche 33, Espagnol

Conserver la fiche 33

Fiche 34 - données d’organisme interne 2002-05-27

Fiche 34, Anglais

Fiche 34, Subject field(s)

Special Education

vocational training of disabled persons 1, fiche 34, Anglais, vocational%20training%20of%20disabled%20persons
correct

Fiche 34, Français

Fiche 34, Domaine(s)

Éducation spéciale

formation professionnelle des personnes handicapées 1, fiche 34, Français, formation%20professionnelle%20des%20personnes%20handicap%C3%A9es
correct, nom féminin

formation professionnelle des handicapés 2, fiche 34, Français, formation%20professionnelle%20des%20handicap%C3%A9s
à éviter, nom féminin

Fiche 34, Espagnol

Conserver la fiche 34

Fiche 35 - données d’organisme interne 2002-05-17

Fiche 35, Anglais

Fiche 35, Subject field(s)

Intergovernmental Bodies and Committees
Education (General)

European Centre for the Development of Vocational Training 1, fiche 35, Anglais, European%20Centre%20for%20the%20Development%20of%20Vocational%20Training
correct

CEDEFOP 1, fiche 35, Anglais, CEDEFOP
correct

Record number: 35, Textual support number: 1 DEF

The European agency that helps policy-makers and practitioners of the European Commission, the Member States and social partner organisations across Europe make informed choices about vocational training policy. 2, fiche 35, Anglais, - European%20Centre%20for%20the%20Development%20of%20Vocational%20Training

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

Title reproduced from the document "United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions", with the authorization of UNESCO. 3, fiche 35, Anglais, - European%20Centre%20for%20the%20Development%20of%20Vocational%20Training

Fiche 35, Terme(s)-clé(s)

European Center for the Development of Vocational Training

Fiche 35, Français

Fiche 35, Domaine(s)

Organismes et comités intergouvernementaux
Pédagogie (Généralités)

Centre européen pour le développement de la formation professionnelle 1, fiche 35, Français, Centre%20europ%C3%A9en%20pour%20le%20d%C3%A9veloppement%20de%20la%20formation%20professionnelle
correct, nom masculin

CEDEFOP 1, fiche 35, Français, CEDEFOP
correct, nom masculin

Record number: 35, Textual support number: 1 DEF

Agence européenne qui aide les décideurs politiques et les praticiens de la Commission européenne, des États membres et des partenaires sociaux dans les divers pays d'Europe à effectuer des choix étayés concernant la politique de formation professionnelle. 2, fiche 35, Français, - Centre%20europ%C3%A9en%20pour%20le%20d%C3%A9veloppement%20de%20la%20formation%20professionnelle

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

Appellation tirée du document «United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions», avec l'autorisation de l'UNESCO. 3, fiche 35, Français, - Centre%20europ%C3%A9en%20pour%20le%20d%C3%A9veloppement%20de%20la%20formation%20professionnelle

Fiche 35, Espagnol

Fiche 35, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités intergubernamentales
Pedagogía (Generalidades)

Centro europeo para el desarrollo de la formación profesional 1, fiche 35, Espagnol, Centro%20europeo%20para%20el%20desarrollo%20de%20la%20formaci%C3%B3n%20profesional
correct, nom masculin

CEDEFOP 1, fiche 35, Espagnol, CEDEFOP
correct, nom masculin

Record number: 35, Textual support number: 1 DEF

Instituto europeo que ayuda a los responsables políticos y los profesionales de la práctica formativa, ya pertenezcan a la Comisión Europea, a los Estados Miembros o a los agentes sociales de toda Europa, a fundamentar sus decisiones sobre política de la formación profesional. 2, fiche 35, Espagnol, - Centro%20europeo%20para%20el%20desarrollo%20de%20la%20formaci%C3%B3n%20profesional

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

Extraido de "United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions", con la autorización UNESCO. 3, fiche 35, Espagnol, - Centro%20europeo%20para%20el%20desarrollo%20de%20la%20formaci%C3%B3n%20profesional

Conserver la fiche 35

Fiche 36 - données d’organisme interne 2002-03-20

Fiche 36, Anglais

Fiche 36, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Training of Personnel

Inter-African Centre for the Development of Vocational Training 1, fiche 36, Anglais, Inter%2DAfrican%20Centre%20for%20the%20Development%20of%20Vocational%20Training
correct

CIADFOR 2, fiche 36, Anglais, CIADFOR
correct

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

Title reproduced from the document "United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions", with the authorization of UNESCO. 3, fiche 36, Anglais, - Inter%2DAfrican%20Centre%20for%20the%20Development%20of%20Vocational%20Training

Fiche 36, Terme(s)-clé(s)

Inter-African Center for Vocational Training Development
InterAfrican Centre for the Development of Vocational Training
Inter-African Centre for Vocational Training Development
InterAfrican Center for Vocational Training Development

Fiche 36, Français

Fiche 36, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Perfectionnement et formation du personnel

Centre interafricain pour le développement de la formation professionnelle 1, fiche 36, Français, Centre%20interafricain%20pour%20le%20d%C3%A9veloppement%20de%20la%20formation%20professionnelle
correct, nom masculin

CIADFOR 1, fiche 36, Français, CIADFOR
correct, nom masculin

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

Appellation tirée du document «United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions», avec l'autorisation de l'UNESCO. 2, fiche 36, Français, - Centre%20interafricain%20pour%20le%20d%C3%A9veloppement%20de%20la%20formation%20professionnelle

Fiche 36, Espagnol

Fiche 36, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Capacitación del personal

Centro Interafricano para la Formación Profesional y el Desarrollo 1, fiche 36, Espagnol, Centro%20Interafricano%20para%20la%20Formaci%C3%B3n%20Profesional%20y%20el%20Desarrollo
correct, nom masculin

CIADFOR 1, fiche 36, Espagnol, CIADFOR
correct, nom masculin

Conserver la fiche 36

Fiche 37 - données d’organisme interne 2002-01-15

Fiche 37, Anglais

Fiche 37, Subject field(s)

Continuing Education

vocational training centre 1, fiche 37, Anglais, vocational%20training%20centre
correct

Record number: 37, Textual support number: 1 DEF

Establishment providing vocational training to persons who, having completed the initial cycle of education, have already spent some time in working life. 1, fiche 37, Anglais, - vocational%20training%20centre

Record number: 37, Textual support number: 1 OBS

Vocational training centre: reproduced from Terminology of Adult Education with the permission of the International Bureau of Education. 2, fiche 37, Anglais, - vocational%20training%20centre

Fiche 37, Terme(s)-clé(s)

adult vocational centre
vocational training center
adult vocational center

Fiche 37, Français

Fiche 37, Domaine(s)

Éducation permanente

centre de formation professionnelle des adultes 1, fiche 37, Français, centre%20de%20formation%20professionnelle%20des%20adultes
correct, nom masculin

Record number: 37, Textual support number: 1 DEF

Établissement où ont lieu des formations professionnelles destinées à des personnes qui, ayant terminé le cycle initial de scolarité à plein temps, ont déjà passé quelque temps dans la vie active. 1, fiche 37, Français, - centre%20de%20formation%20professionnelle%20des%20adultes

Record number: 37, Textual support number: 1 OBS

Centre de formation professionnelle des adultes : Reproduit de Terminologie de l'éducation des adultes avec la permission du Bureau international d'éducation. 2, fiche 37, Français, - centre%20de%20formation%20professionnelle%20des%20adultes

Fiche 37, Espagnol

Fiche 37, Campo(s) temático(s)

Educación permanente

centro de capacitación vocacional 1, fiche 37, Espagnol, centro%20de%20capacitaci%C3%B3n%20vocacional
nom masculin

Record number: 37, Textual support number: 1 DEF

Establecimiento educativo donde se proporciona capacitación vocacional a las personas que, habiendo completado su ciclo inicial de educación, han estado trabajando en una determinada ocupación. 1, fiche 37, Espagnol, - centro%20de%20capacitaci%C3%B3n%20vocacional

Conserver la fiche 37

Fiche 38 - données d’organisme interne 2002-01-12

Fiche 38, Anglais

Fiche 38, Subject field(s)

Training of Personnel
Education (General)
Labour and Employment

accelerated vocational training 1, fiche 38, Anglais, accelerated%20vocational%20training
correct

Record number: 38, Textual support number: 1 DEF

A system of training, usually given under government auspices or with its assistance, which helps adult workers to acquire, in a few months, knowledge and skill so that they can occupy jobs demanding a defined level of qualifications. 2, fiche 38, Anglais, - accelerated%20vocational%20training

Fiche 38, Français

Fiche 38, Domaine(s)

Perfectionnement et formation du personnel
Pédagogie (Généralités)
Travail et emploi

formation professionnelle accélérée 1, fiche 38, Français, formation%20professionnelle%20acc%C3%A9l%C3%A9r%C3%A9e
correct, nom féminin

FPA 2, fiche 38, Français, FPA
correct, nom féminin

Record number: 38, Textual support number: 1 DEF

Formation donnée habituellement sous les auspices du gouvernement ou avec l'aide de celui-ci, et qui permet aux travailleurs d'acquérir en quelques mois les connaissances et l'habileté requises pour accomplir des tâches qui exigent un niveau déterminé de qualification. 3, fiche 38, Français, - formation%20professionnelle%20acc%C3%A9l%C3%A9r%C3%A9e

Fiche 38, Espagnol

Fiche 38, Campo(s) temático(s)

Capacitación del personal
Pedagogía (Generalidades)
Trabajo y empleo

capacitación vocacional acelerada 1, fiche 38, Espagnol, capacitaci%C3%B3n%20vocacional%20acelerada
nom féminin

Conserver la fiche 38

Fiche 39 - données d’organisme interne 2001-11-20

Fiche 39, Anglais

Fiche 39, Subject field(s)

Technical Aids for Persons with Disabilities

aid for vocational training 1, fiche 39, Anglais, aid%20for%20vocational%20training
correct

Record number: 39, Textual support number: 1 OBS

ISO code: 03 66. 2, fiche 39, Anglais, - aid%20for%20vocational%20training

Fiche 39, Français

Fiche 39, Domaine(s)

Aides techniques pour personnes handicapées

aide à la formation professionnelle/éducative 1, fiche 39, Français, aide%20%C3%A0%20la%20formation%20professionnelle%2F%C3%A9ducative
correct, nom féminin

Record number: 39, Textual support number: 1 OBS

Code ISO : 03 66. 2, fiche 39, Français, - aide%20%C3%A0%20la%20formation%20professionnelle%2F%C3%A9ducative

Fiche 39, Espagnol

Conserver la fiche 39

Fiche 40 - données d’organisme interne 2001-01-01

Fiche 40, Anglais

Fiche 40, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Education (General)

vocational training school teacher 1, fiche 40, Anglais, vocational%20training%20school%20teacher
correct

Record number: 40, Textual support number: 1 OBS

In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 4131 - College and Other Vocational Instructors. 2, fiche 40, Anglais, - vocational%20training%20school%20teacher

Fiche 40, Français

Fiche 40, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Pédagogie (Généralités)

professeur d'école de formation professionnelle 1, fiche 40, Français, professeur%20d%27%C3%A9cole%20de%20formation%20professionnelle
correct, nom masculin

professeure d'école de formation professionnelle 1, fiche 40, Français, professeure%20d%27%C3%A9cole%20de%20formation%20professionnelle
correct, nom féminin

Record number: 40, Textual support number: 1 OBS

Dans la Classification nationale des professions (CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 4131 - Enseignants/enseignantes au niveau collégial et dans les écoles de formation professionnelle. 2, fiche 40, Français, - professeur%20d%27%C3%A9cole%20de%20formation%20professionnelle

Fiche 40, Espagnol

Conserver la fiche 40

Fiche 41 - données d’organisme interne 2000-09-14

Fiche 41, Anglais

Fiche 41, Subject field(s)

Occupational Training
School and School-Related Administration
Labour and Employment

vocational course 1, fiche 41, Anglais, vocational%20course
correct

skill training course 2, fiche 41, Anglais, skill%20training%20course
correct
technical course 3, fiche 41, Anglais, technical%20course
proposition
vocational training course 4, fiche 41, Anglais, vocational%20training%20%20course
correct
skill course 2, fiche 41, Anglais, skill%20course

Record number: 41, Textual support number: 1 OBS

a course consisting of practical work and instruction in some technical subject, preparing the student for competent service in a nonprofessional or semiprofessional occupation ... 5, fiche 41, Anglais, - vocational%20course

Fiche 41, Terme(s)-clé(s)

career course

Fiche 41, Français

Fiche 41, Domaine(s)

Orientation professionnelle
Administration scolaire et parascolaire
Travail et emploi

cours de formation professionnelle 1, fiche 41, Français, cours%20de%20formation%20professionnelle
correct, nom masculin

cours professionnel 2, fiche 41, Français, cours%20professionnel
correct, nom masculin

Fiche 41, Espagnol

Conserver la fiche 41

Fiche 42 - données d’organisme interne 1999-09-22

Fiche 42, Anglais

Fiche 42, Subject field(s)

Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)

Vocational Training Agreements Ordinance 1, fiche 42, Anglais, Vocational%20Training%20Agreements%20Ordinance
correct, Territoires du Nord-Ouest

Fiche 42, Français

Fiche 42, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens

Vocational Training Agreements Ordinance 1, fiche 42, Français, Vocational%20Training%20Agreements%20Ordinance
correct, Territoires du Nord-Ouest

Fiche 42, Espagnol

Conserver la fiche 42

Fiche 43 - données d’organisme interne 1998-01-30

Fiche 43, Anglais

Fiche 43, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Labour and Employment

National Technical and Vocational Training Advisory Council 1, fiche 43, Anglais, National%20Technical%20and%20Vocational%20Training%20Advisory%20Council
correct

Fiche 43, Français

Fiche 43, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Travail et emploi

Conseil consultatif national de la formation technique et professionnelle 1, fiche 43, Français, Conseil%20consultatif%20national%20de%20la%20formation%20technique%20et%20professionnelle
correct, nom masculin

Fiche 43, Espagnol

Conserver la fiche 43

Fiche 44 - données d’organisme interne 1998-01-29

Fiche 44, Anglais

Fiche 44, Subject field(s)

Meetings
Labour and Employment

National Consultation on Career Development 1, fiche 44, Anglais, National%20Consultation%20on%20Career%20Development
correct

National Consultation on Vocational Training 1, fiche 44, Anglais, National%20Consultation%20on%20Vocational%20Training
ancienne désignation

Fiche 44, Français

Fiche 44, Domaine(s)

Réunions
Travail et emploi

Colloque national touchant le développement de carrière 1, fiche 44, Français, Colloque%20national%20touchant%20le%20d%C3%A9veloppement%20de%20carri%C3%A8re
correct

Consultation nationale touchant l'orientation professionnelle 1, fiche 44, Français, Consultation%20nationale%20touchant%20l%27orientation%20professionnelle
ancienne désignation

Fiche 44, Espagnol

Conserver la fiche 44

Fiche 45 - données d’organisme interne 1997-11-11

Fiche 45, Anglais

Fiche 45, Subject field(s)

Seminar Titles
Training of Personnel
Education (General)

Regional Seminar-cum-Study Tour on Design and Implementation of Effective Vocational Training Programmes 1, fiche 45, Anglais, Regional%20Seminar%2Dcum%2DStudy%20Tour%20on%20Design%20and%20Implementation%20of%20Effective%20Vocational%20Training%20Programmes

Record number: 45, Textual support number: 1 OBS

UNDP [United Nations Development Programme]/ILO [International Labour Organistion], Moscow & study-tour Tashkent, USSR, 20-31 October 1986 1, fiche 45, Anglais, - Regional%20Seminar%2Dcum%2DStudy%20Tour%20on%20Design%20and%20Implementation%20of%20Effective%20Vocational%20Training%20Programmes

Fiche 45, Terme(s)-clé(s)

Regional Seminar-cum-Study Tour on Design and Implementation of Effective Vocational Programs

Fiche 45, Français

Fiche 45, Domaine(s)

Titres de séminaires
Perfectionnement et formation du personnel
Pédagogie (Généralités)

Séminaire régional et voyage d'études consacrés à la conception et à l'exécution de programmes efficaces de formation professionnelle 1, fiche 45, Français, S%C3%A9minaire%20r%C3%A9gional%20et%20voyage%20d%27%C3%A9tudes%20consacr%C3%A9s%20%C3%A0%20la%20conception%20et%20%C3%A0%20l%27ex%C3%A9cution%20de%20programmes%20efficaces%20de%20formation%20professionnelle
nom masculin

Fiche 45, Espagnol

Fiche 45, Campo(s) temático(s)

Títulos de seminarios
Capacitación del personal
Pedagogía (Generalidades)

Seminario regional y viaje de estudios sobre diseño y ejecución de programas eficaces de formación profesional 1, fiche 45, Espagnol, Seminario%20regional%20y%20viaje%20de%20estudios%20sobre%20dise%C3%B1o%20y%20ejecuci%C3%B3n%20de%20programas%20eficaces%20de%20formaci%C3%B3n%20profesional
nom masculin

Conserver la fiche 45

Fiche 46 - données d’organisme interne 1997-11-11

Fiche 46, Anglais

Fiche 46, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Occupational Training

Pilot Vocational Training Centre for Namibians 1, fiche 46, Anglais, Pilot%20Vocational%20Training%20Centre%20for%20Namibians

Record number: 46, Textual support number: 1 OBS

Cuacra. Funded by UNDP [United Nations Development Programme] and the United Nations Trust Fund for Namibia. 1, fiche 46, Anglais, - Pilot%20Vocational%20Training%20Centre%20for%20Namibians

Fiche 46, Français

Fiche 46, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Orientation professionnelle

Centre pilote de formation professionnelle pour les Namibiens 1, fiche 46, Français, Centre%20pilote%20de%20formation%20professionnelle%20pour%20les%20Namibiens
nom masculin

Fiche 46, Espagnol

Fiche 46, Campo(s) temático(s)

Organismos, unidades administrativas y comités
Formación profesional

Centro piloto de formación profesional para namibianos 1, fiche 46, Espagnol, Centro%20piloto%20de%20formaci%C3%B3n%20profesional%20para%20namibianos
nom masculin

Conserver la fiche 46

Fiche 47 - données d’organisme interne 1997-11-11

Fiche 47, Anglais

Fiche 47, Subject field(s)

Convention Titles (Meetings)
Training of Personnel

Convention concerning Vocational Guidance and Vocational Training in the Development of Human Resources 1, fiche 47, Anglais, Convention%20concerning%20Vocational%20Guidance%20and%20Vocational%20Training%20in%20the%20Development%20of%20Human%20Resources

Record number: 47, Textual support number: 1 OBS

ILO [International Labour Organisation] 23 June 1975. 1, fiche 47, Anglais, - Convention%20concerning%20Vocational%20Guidance%20and%20Vocational%20Training%20in%20the%20Development%20of%20Human%20Resources

Fiche 47, Français

Fiche 47, Domaine(s)

Titres de conventions (Réunions)
Perfectionnement et formation du personnel

Convention concernant le rôle de l'orientation et de la formation professionnelles dans la mise en valeur des ressources humaines 1, fiche 47, Français, Convention%20concernant%20le%20r%C3%B4le%20de%20l%27orientation%20et%20de%20la%20formation%20professionnelles%20dans%20la%20mise%20en%20valeur%20des%20ressources%20humaines
nom féminin

Fiche 47, Espagnol

Fiche 47, Campo(s) temático(s)

Títulos de convenciones (Reuniones)
Capacitación del personal

Convenio sobre la orientación profesional y la formación profesional en el desarrollo de los recursos humanos 1, fiche 47, Espagnol, Convenio%20sobre%20la%20orientaci%C3%B3n%20profesional%20y%20la%20formaci%C3%B3n%20profesional%20en%20el%20desarrollo%20de%20los%20recursos%20humanos
nom masculin

Conserver la fiche 47

Fiche 48 - données d’organisme interne 1997-11-11

Fiche 48, Anglais

Fiche 48, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Training of Personnel

Vocational Training Centre for Namibia 1, fiche 48, Anglais, Vocational%20Training%20Centre%20for%20Namibia

Fiche 48, Terme(s)-clé(s)

Vocational Training Center for Namibia

Fiche 48, Français

Fiche 48, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Perfectionnement et formation du personnel

Centre de formation professionnelle pour la Namibie 1, fiche 48, Français, Centre%20de%20formation%20professionnelle%20pour%20la%20Namibie
nom masculin

Fiche 48, Espagnol

Fiche 48, Campo(s) temático(s)

Organismos, unidades administrativas y comités
Capacitación del personal

Centro de Formación Profesional para Namibia 1, fiche 48, Espagnol, Centro%20de%20Formaci%C3%B3n%20Profesional%20para%20Namibia
nom masculin

Conserver la fiche 48

Fiche 49 - données d’organisme interne 1997-11-11

Fiche 49, Anglais

Fiche 49, Subject field(s)

Position Titles
Training of Personnel

Regional Adviser on Vocational Training 1, fiche 49, Anglais, Regional%20Adviser%20on%20Vocational%20Training

Record number: 49, Textual support number: 1 OBS

ILO [International Labour Organization]. 1, fiche 49, Anglais, - Regional%20Adviser%20on%20Vocational%20Training

Fiche 49, Terme(s)-clé(s)

Regional Advisor on Vocational Training

Fiche 49, Français

Fiche 49, Domaine(s)

Titres de postes
Perfectionnement et formation du personnel

Conseiller régional en matière de formation professionnelle 1, fiche 49, Français, Conseiller%20r%C3%A9gional%20en%20mati%C3%A8re%20de%20formation%20professionnelle
nom masculin

Fiche 49, Terme(s)-clé(s)

Conseillère régionale en matière de formation professionnelle

Fiche 49, Espagnol

Fiche 49, Campo(s) temático(s)

Denominación de puestos
Capacitación del personal

Asesor regional en formación profesional 1, fiche 49, Espagnol, Asesor%20regional%20en%20formaci%C3%B3n%20profesional
nom masculin

Conserver la fiche 49

Fiche 50 - données d’organisme interne 1997-11-11

Fiche 50, Anglais

Fiche 50, Subject field(s)

Conference Titles
Education
Training of Personnel

Regional Conference on Education, Vocational Training and Work Opportunities for Girls and Women 1, fiche 50, Anglais, Regional%20Conference%20on%20Education%2C%20Vocational%20Training%20and%20Work%20Opportunities%20for%20Girls%20and%20Women

Record number: 50, Textual support number: 1 OBS

Rabat, May 20-29, 1971. 1, fiche 50, Anglais, - Regional%20Conference%20on%20Education%2C%20Vocational%20Training%20and%20Work%20Opportunities%20for%20Girls%20and%20Women

Fiche 50, Français

Fiche 50, Domaine(s)

Titres de conférences
Pédagogie
Perfectionnement et formation du personnel

Conférence régionale sur les possibilités d'éducation, de formation professionnelle et d'emploi offertes aux jeunes filles et aux femmes 1, fiche 50, Français, Conf%C3%A9rence%20r%C3%A9gionale%20sur%20les%20possibilit%C3%A9s%20d%27%C3%A9ducation%2C%20de%20formation%20professionnelle%20et%20d%27emploi%20offertes%20aux%20jeunes%20filles%20et%20aux%20femmes
nom féminin

Fiche 50, Espagnol

Fiche 50, Campo(s) temático(s)

Títulos de conferencias
Pedagogía
Capacitación del personal

Conferencia regional sobre oportunidades de educación, capacitación profesional y empleado ofrecidos a las niñas y mujeres 1, fiche 50, Espagnol, Conferencia%20regional%20sobre%20oportunidades%20de%20educaci%C3%B3n%2C%20capacitaci%C3%B3n%20profesional%20y%20empleado%20ofrecidos%20a%20las%20ni%C3%B1as%20y%20mujeres
nom féminin

Conserver la fiche 50

Fiche 51 - données d’organisme interne 1997-11-11

Fiche 51, Anglais

Fiche 51, Subject field(s)

Meetings
Training of Personnel
Sociology of the Family

Expert Group Meeting on Vocational Training and Life-long Learning of Women 1, fiche 51, Anglais, Expert%20Group%20Meeting%20on%20Vocational%20Training%20and%20Life%2Dlong%20Learning%20of%20Women

Fiche 51, Français

Fiche 51, Domaine(s)

Réunions
Perfectionnement et formation du personnel
Sociologie de la famille

Réunion du Groupe d'experts sur la formation professionnelle et l'apprentissage permanent des femmes 1, fiche 51, Français, R%C3%A9union%20du%20Groupe%20d%27experts%20sur%20la%20formation%20professionnelle%20et%20l%27apprentissage%20permanent%20des%20femmes
nom féminin

Fiche 51, Espagnol

Fiche 51, Campo(s) temático(s)

Reuniones
Capacitación del personal
Sociología de la familia

Reunión del Grupo de Expertos sobre capacitación profesional y educación permanente de la mujer 1, fiche 51, Espagnol, Reuni%C3%B3n%20del%20Grupo%20de%20Expertos%20sobre%20capacitaci%C3%B3n%20profesional%20y%20educaci%C3%B3n%20permanente%20de%20la%20mujer
nom féminin

Conserver la fiche 51

Fiche 52 - données d’organisme interne 1997-11-11

Fiche 52, Anglais

Fiche 52, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Training of Personnel

Study Group on Vocational Training and Prevention of Accidents in Work 1, fiche 52, Anglais, Study%20Group%20on%20Vocational%20Training%20and%20Prevention%20of%20Accidents%20in%20Work

Record number: 52, Textual support number: 1 OBS

ECE [Economic Commission for Europe] 1, fiche 52, Anglais, - Study%20Group%20on%20Vocational%20Training%20and%20Prevention%20of%20Accidents%20in%20Work

Fiche 52, Français

Fiche 52, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Perfectionnement et formation du personnel

Groupe d'étude de la formation professionnelle et prévention des accidents dans les travaux forestiers 1, fiche 52, Français, Groupe%20d%27%C3%A9tude%20de%20la%20formation%20professionnelle%20et%20pr%C3%A9vention%20des%20accidents%20dans%20les%20travaux%20forestiers
nom masculin

Fiche 52, Espagnol

Fiche 52, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Capacitación del personal

Grupo de Estudio sobre la formación profesional y la prevención de accidentes en el trabajo forestal 1, fiche 52, Espagnol, Grupo%20de%20Estudio%20sobre%20la%20formaci%C3%B3n%20profesional%20y%20la%20prevenci%C3%B3n%20de%20accidentes%20en%20el%20trabajo%20forestal
nom masculin

Conserver la fiche 52

Fiche 53 - données d’organisme interne 1997-11-11

Fiche 53, Anglais

Fiche 53, Subject field(s)

Titles of Programs and Courses
Training of Personnel

Vocational Training for Ex-Combatants Project 1, fiche 53, Anglais, Vocational%20Training%20for%20Ex%2DCombatants%20Project

Record number: 53, Textual support number: 1 OBS

Project under the Community Rehabilitation Programme (CRP) in Angola. 1, fiche 53, Anglais, - Vocational%20Training%20for%20Ex%2DCombatants%20Project

Fiche 53, Français

Fiche 53, Domaine(s)

Titres de programmes et de cours
Perfectionnement et formation du personnel

Projet sur la formation professionnelle des ex-combattants 1, fiche 53, Français, Projet%20sur%20la%20formation%20professionnelle%20des%20ex%2Dcombattants
nom masculin

Fiche 53, Espagnol

Fiche 53, Campo(s) temático(s)

Títulos de programas y cursos
Capacitación del personal

Proyecto para la formación profesional de ex combatientes 1, fiche 53, Espagnol, Proyecto%20para%20la%20formaci%C3%B3n%20profesional%20de%20ex%20combatientes
nom masculin

Conserver la fiche 53

Fiche 54 - données d’organisme interne 1997-11-11

Fiche 54, Anglais

Fiche 54, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Training of Personnel

Vocational Training Centre for Namibians 1, fiche 54, Anglais, Vocational%20Training%20Centre%20for%20Namibians

Record number: 54, Textual support number: 1 OBS

Pilot vocational training centre established in Sube, Angola; UNDP [United Nations Development Programme]. 1, fiche 54, Anglais, - Vocational%20Training%20Centre%20for%20Namibians

Fiche 54, Terme(s)-clé(s)

Vocational Training Center for Namibians

Fiche 54, Français

Fiche 54, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Perfectionnement et formation du personnel

Centre de formation professionnelle à l'intention des Namibiens 1, fiche 54, Français, Centre%20de%20formation%20professionnelle%20%C3%A0%20l%27intention%20des%20Namibiens
nom masculin

Fiche 54, Espagnol

Fiche 54, Campo(s) temático(s)

Organismos, unidades administrativas y comités
Capacitación del personal

Centro de Formación Profesional para los Namibianos 1, fiche 54, Espagnol, Centro%20de%20Formaci%C3%B3n%20Profesional%20para%20los%20Namibianos
nom masculin

Conserver la fiche 54

Fiche 55 - données d’organisme interne 1997-11-11

Fiche 55, Anglais

Fiche 55, Subject field(s)

Meetings
Training of Personnel
Education (General)

Meeting of the Governing Board of the Vocational Training Centre for Namibia 1, fiche 55, Anglais, Meeting%20of%20the%20Governing%20Board%20of%20the%20Vocational%20Training%20Centre%20for%20Namibia

Record number: 55, Textual support number: 1 OBS

Luanda; 1982 1, fiche 55, Anglais, - Meeting%20of%20the%20Governing%20Board%20of%20the%20Vocational%20Training%20Centre%20for%20Namibia

Fiche 55, Terme(s)-clé(s)

Meeting of the Governing Board of the Vocational Training Centre for Namibia

Fiche 55, Français

Fiche 55, Domaine(s)

Réunions
Perfectionnement et formation du personnel
Pédagogie (Généralités)

Réunion du Conseil d'administration du Centre de formation professionnelle pour la Namibie 1, fiche 55, Français, R%C3%A9union%20du%20Conseil%20d%27administration%20du%20Centre%20de%20formation%20professionnelle%20pour%20la%20Namibie
nom féminin

Fiche 55, Espagnol

Fiche 55, Campo(s) temático(s)

Reuniones
Capacitación del personal
Pedagogía (Generalidades)

Reunión de la Junta Ejecutiva del Centro de Capacitación Profesional para Namibia 1, fiche 55, Espagnol, Reuni%C3%B3n%20de%20la%20Junta%20Ejecutiva%20del%20Centro%20de%20Capacitaci%C3%B3n%20Profesional%20para%20Namibia
nom féminin

Conserver la fiche 55

Fiche 56 - données d’organisme interne 1997-11-11

Fiche 56, Anglais

Fiche 56, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Training of Personnel

United Nations Vocational Training Centre for Namibia 1, fiche 56, Anglais, United%20Nations%20Vocational%20Training%20Centre%20for%20Namibia

UNVTC 1, fiche 56, Anglais, UNVTC

Record number: 56, Textual support number: 1 OBS

Cuacra, Angola. 1, fiche 56, Anglais, - United%20Nations%20Vocational%20Training%20Centre%20for%20Namibia

Fiche 56, Terme(s)-clé(s)

United Nations Vocational Training Center for Namibia

Fiche 56, Français

Fiche 56, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Perfectionnement et formation du personnel

Centre de formation professionnelle des Nations Unies pour la Namibie 1, fiche 56, Français, Centre%20de%20formation%20professionnelle%20des%20Nations%20Unies%20pour%20la%20Namibie
nom masculin

Fiche 56, Espagnol

Fiche 56, Campo(s) temático(s)

Organismos, unidades administrativas y comités
Capacitación del personal

Centro de Capacitación Profesional de las Naciones Unidas para Namibia 1, fiche 56, Espagnol, Centro%20de%20Capacitaci%C3%B3n%20Profesional%20de%20las%20Naciones%20Unidas%20para%20Namibia
nom masculin

CCPNUN 1, fiche 56, Espagnol, CCPNUN
nom masculin

Conserver la fiche 56

Fiche 57 - données d’organisme interne 1997-11-11

Fiche 57, Anglais

Fiche 57, Subject field(s)

National Bodies and Committees (Non-Canadian)
Committees and Boards (Admin.)
Occupational Training

Governing Board of the Vocational Training Centre for Namibia 1, fiche 57, Anglais, Governing%20Board%20of%20the%20Vocational%20Training%20Centre%20for%20Namibia

Fiche 57, Français

Fiche 57, Domaine(s)

Organismes et comités nationaux non canadiens
Comités et commissions (Admin.)
Orientation professionnelle

Conseil d'administration du Centre de formation professionnelle pour la Namibie 1, fiche 57, Français, Conseil%20d%27administration%20du%20Centre%20de%20formation%20professionnelle%20pour%20la%20Namibie
nom masculin

Fiche 57, Espagnol

Fiche 57, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités nacionales no canadienses
Comités y juntas (Admón.)
Formación profesional

Junta Ejecutiva del Centro de Capacitación Profesional para Namibia 1, fiche 57, Espagnol, Junta%20Ejecutiva%20del%20Centro%20de%20Capacitaci%C3%B3n%20Profesional%20para%20Namibia
nom féminin

Conserver la fiche 57

Fiche 58 - données d’organisme interne 1997-08-19

Fiche 58, Anglais

Fiche 58, Subject field(s)

Titles of Programs and Courses
Occupational Training
Labour and Employment

Preparation for Vocational Training 1, fiche 58, Anglais, Preparation%20for%20Vocational%20Training

P.V.T. 1, fiche 58, Anglais, P%2EV%2ET%2E

Fiche 58, Français

Fiche 58, Domaine(s)

Titres de programmes et de cours
Orientation professionnelle
Travail et emploi

Programme collégial préparatoire à l'emploi 1, fiche 58, Français, Programme%20coll%C3%A9gial%20pr%C3%A9paratoire%20%C3%A0%20l%27emploi

PCPE 1, fiche 58, Français, PCPE

Record number: 58, Textual support number: 1 OBS

Bureau du registraire - Collège Cambrian (Sudbury) 1, fiche 58, Français, - Programme%20coll%C3%A9gial%20pr%C3%A9paratoire%20%C3%A0%20l%27emploi

Fiche 58, Espagnol

Conserver la fiche 58

Fiche 59 - données d’organisme interne 1997-05-30

Fiche 59, Anglais

Fiche 59, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)

Commission of Inquiry on Vocational and Socio-cultural Training for Adults 1, fiche 59, Anglais, Commission%20of%20Inquiry%20on%20Vocational%20and%20Socio%2Dcultural%20Training%20for%20Adults
correct, Canada

Fiche 59, Français

Fiche 59, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)

Commission d'étude sur la formation professionnelle et socio-culturelle des adultes 1, fiche 59, Français, Commission%20d%27%C3%A9tude%20sur%20la%20formation%20professionnelle%20et%20socio%2Dculturelle%20des%20adultes
correct, Canada

Fiche 59, Espagnol

Conserver la fiche 59

Fiche 60 - données d’organisme interne 1997-03-14

Fiche 60, Anglais

Fiche 60, Subject field(s)

Training of Personnel
Labour and Employment

basic job training 1, fiche 60, Anglais, basic%20job%20training
correct

basic vocational training 2, fiche 60, Anglais, basic%20vocational%20training
correct

Fiche 60, Français

Fiche 60, Domaine(s)

Perfectionnement et formation du personnel
Travail et emploi

formation professionnelle de base 1, fiche 60, Français, formation%20professionnelle%20de%20base
correct, nom féminin

Fiche 60, Espagnol

Conserver la fiche 60

Fiche 61 - données d’organisme interne 1996-04-09

Fiche 61, Anglais

Fiche 61, Subject field(s)

Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)

Vocational Training Co-ordination Act 1, fiche 61, Anglais, Vocational%20Training%20Co%2Dordination%20Act
correct, Canada

Fiche 61, Français

Fiche 61, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens

Loi sur la coordination de la formation professionnelle 1, fiche 61, Français, Loi%20sur%20la%20coordination%20de%20la%20formation%20professionnelle
correct, Canada

Fiche 61, Espagnol

Conserver la fiche 61

Fiche 62 - données d’organisme interne 1996-03-08

Fiche 62, Anglais

Fiche 62, Subject field(s)

Titles of National Laws and Regulations (Non-Canadian)

Technical and Vocational Training Assistance Act 1, fiche 62, Anglais, Technical%20and%20Vocational%20Training%20Assistance%20Act
correct, Canada

Record number: 62, Textual support number: 1 OBS

Repealed 1966-67, c. 94, s.23. 2, fiche 62, Anglais, - Technical%20and%20Vocational%20Training%20Assistance%20Act

Fiche 62, Terme(s)-clé(s)

TVTAA

Fiche 62, Français

Fiche 62, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements nationaux non canadiens

Loi sur l'assistance à la formation technique et professionnelle 1, fiche 62, Français, Loi%20sur%20l%27assistance%20%C3%A0%20la%20formation%20technique%20et%20professionnelle
correct, nom féminin, Canada

Record number: 62, Textual support number: 1 OBS

Abrogée 1966-67, c. 94, a.23. 2, fiche 62, Français, - Loi%20sur%20l%27assistance%20%C3%A0%20la%20formation%20technique%20et%20professionnelle

Fiche 62, Terme(s)-clé(s)

LAFTP

Fiche 62, Espagnol

Conserver la fiche 62

Fiche 63 - données d’organisme interne 1995-12-18

Fiche 63, Anglais

Fiche 63, Subject field(s)

Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)

Vocational, Trades, Technical and Technological Training Act 1, fiche 63, Anglais, Vocational%2C%20Trades%2C%20Technical%20and%20Technological%20Training%20Act
correct, Nouvelle-Écosse

An Act Respecting Vocational, Trades, Technical and Technological Training 1, fiche 63, Anglais, An%20Act%20Respecting%20Vocational%2C%20Trades%2C%20Technical%20and%20Technological%20Training
correct, Nouvelle-Écosse

Fiche 63, Français

Fiche 63, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens

Vocational, Trades, Technical and Technological Training Act 1, fiche 63, Français, Vocational%2C%20Trades%2C%20Technical%20and%20Technological%20Training%20Act
correct, Nouvelle-Écosse

An Act Respecting Vocational, Trades, Technical and Technological Training 1, fiche 63, Français, An%20Act%20Respecting%20Vocational%2C%20Trades%2C%20Technical%20and%20Technological%20Training
correct, Nouvelle-Écosse

Record number: 63, Textual support number: 1 OBS

Les lois de la Nouvelle-Écosse ne sont pas traduites. 2, fiche 63, Français, - Vocational%2C%20Trades%2C%20Technical%20and%20Technological%20Training%20Act

Fiche 63, Espagnol

Conserver la fiche 63

Fiche 64 - données d’organisme interne 1995-12-18

Fiche 64, Anglais

Fiche 64, Subject field(s)

Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)

An Act Respecting the Department of Vocational and Technical Training 1, fiche 64, Anglais, An%20Act%20Respecting%20the%20Department%20of%20Vocational%20and%20Technical%20Training
correct, Nouvelle-Écosse

Fiche 64, Français

Fiche 64, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens

An Act Respecting the Department of Vocational and Technical Training 1, fiche 64, Français, An%20Act%20Respecting%20the%20Department%20of%20Vocational%20and%20Technical%20Training
correct, Nouvelle-Écosse

Record number: 64, Textual support number: 1 OBS

Les lois de la Nouvelle-Écosse ne sont pas traduites. 2, fiche 64, Français, - An%20Act%20Respecting%20the%20Department%20of%20Vocational%20and%20Technical%20Training

Fiche 64, Espagnol

Conserver la fiche 64

Fiche 65 - données d’organisme interne 1995-07-18

Fiche 65, Anglais

Fiche 65, Subject field(s)

Titles of Laws and Regulations

Technical and Vocational Training Act 1, fiche 65, Anglais, Technical%20and%20Vocational%20Training%20Act
correct, Terre-Neuve-et-Labrador

Fiche 65, Français

Fiche 65, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements

Technical and Vocational Training Act 1, fiche 65, Français, Technical%20and%20Vocational%20Training%20Act
correct, Terre-Neuve-et-Labrador

Fiche 65, Espagnol

Conserver la fiche 65

Fiche 66 - données d’organisme interne 1995-03-31

Fiche 66, Anglais

Fiche 66, Subject field(s)

Statistical Surveys

person with vocational training 1, fiche 66, Anglais, person%20with%20vocational%20training

Fiche 66, Français

Fiche 66, Domaine(s)

Sondages et enquêtes (Statistique)

personne ayant reçu une formation professionnelle 1, fiche 66, Français, personne%20ayant%20re%C3%A7u%20une%20formation%20professionnelle
nom féminin

Record number: 66, Textual support number: 1 OBS

Source(s) : Glossaire du recensement de 1991 - version du 31 mars 1995. 1, fiche 66, Français, - personne%20ayant%20re%C3%A7u%20une%20formation%20professionnelle

Fiche 66, Espagnol

Conserver la fiche 66

Fiche 67 - données d’organisme interne 1993-06-15

Fiche 67, Anglais

Fiche 67, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Islamic Centre for Technical and Vocational Training and Research 1, fiche 67, Anglais, Islamic%20Centre%20for%20Technical%20and%20Vocational%20Training%20and%20Research
correct, international

ICTVTR 1, fiche 67, Anglais, ICTVTR
correct, international

Fiche 67, Français

Fiche 67, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Centre islamique pour la formation professionnelle et technique et de recherches 1, fiche 67, Français, Centre%20islamique%20pour%20la%20formation%20professionnelle%20et%20technique%20et%20de%20recherches
correct, international

Fiche 67, Espagnol

Conserver la fiche 67

Fiche 68 - données d’organisme interne 1993-04-22

Fiche 68, Anglais

Fiche 68, Subject field(s)

International Bodies and Committees

International Centre for Advanced Technical and Vocational Training 1, fiche 68, Anglais, International%20Centre%20for%20Advanced%20Technical%20and%20Vocational%20Training
correct

Fiche 68, Terme(s)-clé(s)

International Center for Advanced Technical and Vocational Training

Fiche 68, Français

Fiche 68, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux

Centre international de perfectionnement professionnel et technique 1, fiche 68, Français, Centre%20international%20de%20perfectionnement%20professionnel%20et%20technique
correct

Fiche 68, Espagnol

Conserver la fiche 68

Fiche 69 - données d’organisme interne 1992-10-06

Fiche 69, Anglais

Fiche 69, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Advisory Committee for Vocational Training 1, fiche 69, Anglais, Advisory%20Committee%20for%20Vocational%20Training
correct, international

Fiche 69, Français

Fiche 69, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Comité consultatif pour la formation professionnelle 1, fiche 69, Français, Comit%C3%A9%20consultatif%20pour%20la%20formation%20professionnelle
correct, international

Record number: 69, Textual support number: 1 OBS

Comité permanent des Communautés européennes. 2, fiche 69, Français, - Comit%C3%A9%20consultatif%20pour%20la%20formation%20professionnelle

Fiche 69, Espagnol

Conserver la fiche 69

Fiche 70 - données d’organisme interne 1992-04-30

Fiche 70, Anglais

Fiche 70, Subject field(s)

Titles of National Laws and Regulations (Non-Canadian)

The Merchant Seamen Vocational Training Order 1, fiche 70, Anglais, The%20Merchant%20Seamen%20Vocational%20Training%20Order
correct, Canada

Record number: 70, Textual support number: 1 OBS

P.C. 6227, Information found in Statutory Orders and Regulations, Consolidation 1949, vol. 4, p. 4064. 1, fiche 70, Anglais, - The%20Merchant%20Seamen%20Vocational%20Training%20Order

Fiche 70, Français

Fiche 70, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements nationaux non canadiens

Décret concernant la formation professionnelle des marins marchands 1, fiche 70, Français, D%C3%A9cret%20concernant%20la%20formation%20professionnelle%20des%20marins%20marchands
correct, Canada

Record number: 70, Textual support number: 1 OBS

C.P. 6227, Renseignement retrouvé dans Décrets, ordonnances et règlements statutaires, Codification 1949, vol. 3, p. 3073. 1, fiche 70, Français, - D%C3%A9cret%20concernant%20la%20formation%20professionnelle%20des%20marins%20marchands

Fiche 70, Espagnol

Conserver la fiche 70

Fiche 71 - données d’organisme interne 1992-02-20

Fiche 71, Anglais

Fiche 71, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Labour and Employment

Working Party on Vocational Education and Training 1, fiche 71, Anglais, Working%20Party%20on%20Vocational%20Education%20and%20Training
correct

Fiche 71, Français

Fiche 71, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Travail et emploi

Groupe de travail sur l'enseignement et la formation professionnelle 1, fiche 71, Français, Groupe%20de%20travail%20sur%20l%27enseignement%20et%20la%20formation%20professionnelle
correct

Record number: 71, Textual support number: 1 OBS

Lexique de l'emploi. Emploi et Immigration Canada, 1990. 2, fiche 71, Français, - Groupe%20de%20travail%20sur%20l%27enseignement%20et%20la%20formation%20professionnelle

Fiche 71, Espagnol

Conserver la fiche 71

Fiche 72 - données d’organisme interne 1992-02-20

Fiche 72, Anglais

Fiche 72, Subject field(s)

Labour and Employment

Vocational Adult Secondary Training Project 1, fiche 72, Anglais, Vocational%20Adult%20Secondary%20Training%20Project
correct

VAST 1, fiche 72, Anglais, VAST
correct

Fiche 72, Français

Fiche 72, Domaine(s)

Travail et emploi

Programme de formation professionnelle de niveau secondaire pour adultes 1, fiche 72, Français, Programme%20de%20formation%20professionnelle%20de%20niveau%20secondaire%20pour%20adultes
correct

Record number: 72, Textual support number: 1 OBS

Lexique de l'emploi. Emploi et Immigration Canada, 1990. 2, fiche 72, Français, - Programme%20de%20formation%20professionnelle%20de%20niveau%20secondaire%20pour%20adultes

Fiche 72, Espagnol

Conserver la fiche 72

Fiche 73 - données d’organisme interne 1990-04-23

Fiche 73, Anglais

Fiche 73, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

International Vocational Training Information and Research Centre 1, fiche 73, Anglais, International%20Vocational%20Training%20Information%20and%20Research%20Centre
correct, international

Record number: 73, Textual support number: 1 OBS

United Nations. 1, fiche 73, Anglais, - International%20Vocational%20Training%20Information%20and%20Research%20Centre

Fiche 73, Français

Fiche 73, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Centre international d'information et de recherche sur la formation professionnelle 1, fiche 73, Français, Centre%20international%20d%27information%20et%20de%20recherche%20sur%20la%20formation%20professionnelle
correct, international

Record number: 73, Textual support number: 1 OBS

Nations Unies. 1, fiche 73, Français, - Centre%20international%20d%27information%20et%20de%20recherche%20sur%20la%20formation%20professionnelle

Fiche 73, Espagnol

Conserver la fiche 73

Fiche 74 - données d’organisme interne 1990-01-29

Fiche 74, Anglais

Fiche 74, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Training of Personnel

chief vocational training officer 1, fiche 74, Anglais, chief%20vocational%20training%20officer
correct

Fiche 74, Français

Fiche 74, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Perfectionnement et formation du personnel

agent principale de la formation professionnelle 1, fiche 74, Français, agent%20principale%20de%20la%20formation%20professionnelle
correct, nom masculin

Fiche 74, Espagnol

Conserver la fiche 74

Fiche 75 - données d’organisme interne 1988-07-01

Fiche 75, Anglais

Fiche 75, Subject field(s)

Occupational Training

vocational youth training 1, fiche 75, Anglais, vocational%20youth%20training

Fiche 75, Français

Fiche 75, Domaine(s)

Orientation professionnelle

formation professionnelle de la jeunesse 1, fiche 75, Français, formation%20professionnelle%20de%20la%20jeunesse
nom féminin

Record number: 75, Textual support number: 1 OBS

Source : Lexique du vocabulaire général de l'éducation, DSTM [Direction des services de traduction ministériels] Statistique Canada. 1, fiche 75, Français, - formation%20professionnelle%20de%20la%20jeunesse

Fiche 75, Espagnol

Conserver la fiche 75

Fiche 76 - données d’organisme interne 1988-07-01

Fiche 76, Anglais

Fiche 76, Subject field(s)

Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Occupational Training
Training of Personnel

Training of Technical and Vocational Teachers Program 1, fiche 76, Anglais, Training%20of%20Technical%20and%20Vocational%20Teachers%20Program

Fiche 76, Français

Fiche 76, Domaine(s)

Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Orientation professionnelle
Perfectionnement et formation du personnel

Programme de formation du personnel de l'enseignement technique et professionnel 1, fiche 76, Français, Programme%20de%20formation%20du%20personnel%20de%20l%27enseignement%20technique%20et%20professionnel
nom masculin

Record number: 76, Textual support number: 1 OBS

Source : Lexique du vocabulaire général de l'éducation, DSTM [Direction des services de traduction ministériels] Statistique Canada. 1, fiche 76, Français, - Programme%20de%20formation%20du%20personnel%20de%20l%27enseignement%20technique%20et%20professionnel

Fiche 76, Espagnol

Conserver la fiche 76

Fiche 77 - données d’organisme interne 1988-05-31

Fiche 77, Anglais

Fiche 77, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Education Theory and Methods
Construction

Committee on Vocational Training in the Construction Industry 1, fiche 77, Anglais, Committee%20on%20Vocational%20Training%20in%20the%20Construction%20Industry
correct, Québec

Fiche 77, Français

Fiche 77, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Théories et méthodes pédagogiques
Construction

Comité sur la formation professionnelle de l'industrie de la construction 1, fiche 77, Français, Comit%C3%A9%20sur%20la%20formation%20professionnelle%20de%20l%27industrie%20de%20la%20construction
correct, Québec

Fiche 77, Espagnol

Conserver la fiche 77

Fiche 78 - données d’organisme interne 1988-05-01

Fiche 78, Anglais

Fiche 78, Subject field(s)

Titles of Programs and Courses

Preparation for Vocational Training 1, fiche 78, Anglais, Preparation%20for%20Vocational%20Training

PVT 1, fiche 78, Anglais, PVT

Fiche 78, Français

Fiche 78, Domaine(s)

Titres de programmes et de cours

Cours préparatoires à la formation professionnelle 1, fiche 78, Français, Cours%20pr%C3%A9paratoires%20%C3%A0%20la%20formation%20professionnelle

CPFP 1, fiche 78, Français, CPFP

Record number: 78, Textual support number: 1 OBS

Chapitre 7.07 du Guide "Planification de l'emploi - Procédures opérationnelles". 1, fiche 78, Français, - Cours%20pr%C3%A9paratoires%20%C3%A0%20la%20formation%20professionnelle

Fiche 78, Espagnol

Conserver la fiche 78

Fiche 79 - données d’organisme interne 1986-10-21

Fiche 79, Anglais

Fiche 79, Subject field(s)

Position Titles

Vocational Training Statistics Officer 1, fiche 79, Anglais, Vocational%20Training%20Statistics%20Officer

Record number: 79, Textual support number: 1 OBS

C. 63-2023 (L.1529) Statistician 2 DBS 1, fiche 79, Anglais, - Vocational%20Training%20Statistics%20Officer

Fiche 79, Français

Fiche 79, Domaine(s)

Titres de postes

Agent de la statistique de la formation professionnelle 1, fiche 79, Français, Agent%20de%20la%20statistique%20de%20la%20formation%20professionnelle

Fiche 79, Espagnol

Conserver la fiche 79

Fiche 80 - données d’organisme interne 1986-08-13

Fiche 80, Anglais

Fiche 80, Subject field(s)

Training of Personnel

specific vocational training 1, fiche 80, Anglais, specific%20vocational%20training
correct

SVT 1, fiche 80, Anglais, SVT

Fiche 80, Français

Fiche 80, Domaine(s)

Perfectionnement et formation du personnel

formation professionnelle spécialisée 1, fiche 80, Français, formation%20professionnelle%20sp%C3%A9cialis%C3%A9e
correct, nom féminin

Record number: 80, Textual support number: 1 OBS

Termes tirés d'un lexique des sigles préparé par la section de traduction Environnement le 1 janvier 1985. 1, fiche 80, Français, - formation%20professionnelle%20sp%C3%A9cialis%C3%A9e

Fiche 80, Espagnol

Conserver la fiche 80

Fiche 81 - données d’organisme interne 1986-07-04

Fiche 81, Anglais

Fiche 81, Subject field(s)

Training of Personnel

vocational training course bank 1, fiche 81, Anglais, vocational%20training%20course%20bank

Fiche 81, Français

Fiche 81, Domaine(s)

Perfectionnement et formation du personnel

banque de cours de formation professionnelle 1, fiche 81, Français, banque%20de%20cours%20de%20formation%20professionnelle
nom féminin

Fiche 81, Espagnol

Conserver la fiche 81

Fiche 82 - données d’organisme interne 1986-06-13

Fiche 82, Anglais

Fiche 82, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Technical and Vocational Training Branch 1, fiche 82, Anglais, Technical%20and%20Vocational%20Training%20Branch

Fiche 82, Français

Fiche 82, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Direction de la formation technique et professionnelle 1, fiche 82, Français, Direction%20de%20la%20formation%20technique%20et%20professionnelle

Record number: 82, Textual support number: 1 OBS

Santé, août 1965 1, fiche 82, Français, - Direction%20de%20la%20formation%20technique%20et%20professionnelle

Fiche 82, Espagnol

Conserver la fiche 82

Fiche 83 - données d’organisme interne 1986-06-10

Fiche 83, Anglais

Fiche 83, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Canadian Vocational Training Division 1, fiche 83, Anglais, Canadian%20Vocational%20Training%20Division

Fiche 83, Français

Fiche 83, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Division de la formation professionnelle au Canada 1, fiche 83, Français, Division%20de%20la%20formation%20professionnelle%20au%20Canada

Fiche 83, Espagnol

Conserver la fiche 83

Fiche 84 - données d’organisme interne 1986-03-17

Fiche 84, Anglais

Fiche 84, Subject field(s)

Position Titles

Vocational Training Officer 1, fiche 84, Anglais, Vocational%20Training%20Officer

Fiche 84, Français

Fiche 84, Domaine(s)

Titres de postes

Agent de formation professionnelle 1, fiche 84, Français, Agent%20de%20formation%20professionnelle
nom masculin

Fiche 84, Espagnol

Conserver la fiche 84

Fiche 85 - données d’organisme interne 1986-01-11

Fiche 85, Anglais

Fiche 85, Subject field(s)

Education

technical and vocational training schools 1, fiche 85, Anglais, technical%20and%20vocational%20training%20schools

Fiche 85, Français

Fiche 85, Domaine(s)

Pédagogie

instituts de formation technique et professionnelle 1, fiche 85, Français, instituts%20de%20formation%20technique%20et%20professionnelle

Fiche 85, Espagnol

Conserver la fiche 85

Fiche 86 - données d’organisme interne 1985-09-18

Fiche 86, Anglais

Fiche 86, Subject field(s)

Titles of Programs and Courses
Education

Part-Time Vocational Training 1, fiche 86, Anglais, Part%2DTime%20Vocational%20Training

Fiche 86, Français

Fiche 86, Domaine(s)

Titres de programmes et de cours
Pédagogie

Formation professionnelle à temps partiel 1, fiche 86, Français, Formation%20professionnelle%20%C3%A0%20temps%20partiel

Record number: 86, Textual support number: 1 OBS

Titre de cours collégial. 1, fiche 86, Français, - Formation%20professionnelle%20%C3%A0%20temps%20partiel

Fiche 86, Espagnol

Conserver la fiche 86

Fiche 87 - données d’organisme interne 1985-06-18

Fiche 87, Anglais

Fiche 87, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Adult Vocational Training Centre 1, fiche 87, Anglais, Adult%20Vocational%20Training%20Centre

AVTC 1, fiche 87, Anglais, AVTC

Fiche 87, Français

Fiche 87, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

école de formation professionnelle des adultes 1, fiche 87, Français, %C3%A9cole%20de%20formation%20professionnelle%20des%20adultes

Fiche 87, Espagnol

Conserver la fiche 87

Fiche 88 - données d’organisme interne 1982-12-15

Fiche 88, Anglais

Fiche 88, Subject field(s)

Employment Benefits
Remuneration (Personnel Management)

vocational training instructor allowance 1, fiche 88, Anglais, vocational%20training%20instructor%20allowance

Fiche 88, Français

Fiche 88, Domaine(s)

Avantages sociaux
Rémunération (Gestion du personnel)

prime aux professeurs de formation professionnelle 1, fiche 88, Français, prime%20aux%20professeurs%20de%20formation%20professionnelle

Fiche 88, Espagnol

Conserver la fiche 88

Fiche 89 - données d’organisme interne 1980-07-18

Fiche 89, Anglais

Fiche 89, Subject field(s)

Tourism (General)

tourism vocational training 1, fiche 89, Anglais, tourism%20vocational%20training

Record number: 89, Textual support number: 1 OBS

tourisme. 1, fiche 89, Anglais, - tourism%20vocational%20training

Fiche 89, Français

Fiche 89, Domaine(s)

Tourisme (Généralités)

formation technique du personnel touristique 1, fiche 89, Français, formation%20technique%20du%20personnel%20touristique

Record number: 89, Textual support number: 1 OBS

ICAC/OACI, juin 73, p. 13. 1, fiche 89, Français, - formation%20technique%20du%20personnel%20touristique

Fiche 89, Espagnol

Conserver la fiche 89

Fiche 90 - données d’organisme interne 1976-06-19

Fiche 90, Anglais

Fiche 90, Subject field(s)

Education

special services and vocational training 1, fiche 90, Anglais, special%20services%20and%20vocational%20training

Fiche 90, Français

Fiche 90, Domaine(s)

Pédagogie

services spéciaux et cours de formation 1, fiche 90, Français, services%20sp%C3%A9ciaux%20et%20cours%20de%20formation

Fiche 90, Espagnol

Conserver la fiche 90

Fiche 91 - données d’organisme interne 1976-06-19

Fiche 91, Anglais

Fiche 91, Subject field(s)

Personnel Management
Education

Vocational and Technical Training Agreement 1, fiche 91, Anglais, Vocational%20and%20Technical%20Training%20Agreement

Fiche 91, Français

Fiche 91, Domaine(s)

Gestion du personnel
Pédagogie

Accord sur la formation technique et professionnelle 1, fiche 91, Français, Accord%20sur%20la%20formation%20technique%20et%20professionnelle

Fiche 91, Espagnol

Conserver la fiche 91

Fiche 92 - données d’organisme interne 1976-06-19

Fiche 92, Anglais

Fiche 92, Subject field(s)

Training of Personnel

vocational training and guidance 1, fiche 92, Anglais, vocational%20training%20and%20guidance

Record number: 92, Textual support number: 1 OBS

(bureau of international Labor affairs) 1, fiche 92, Anglais, - vocational%20training%20and%20guidance

Fiche 92, Français

Fiche 92, Domaine(s)

Perfectionnement et formation du personnel

orientation et formation professionnelles 1, fiche 92, Français, orientation%20et%20formation%20professionnelles
nom féminin

Fiche 92, Espagnol

Conserver la fiche 92

Fiche 93 - données d’organisme interne 1976-06-19

Fiche 93, Anglais

Fiche 93, Subject field(s)

Education

technical and vocational training 1, fiche 93, Anglais, technical%20and%20vocational%20training

Fiche 93, Français

Fiche 93, Domaine(s)

Pédagogie

formation technique et professionnelle 1, fiche 93, Français, formation%20technique%20et%20professionnelle

Fiche 93, Espagnol

Conserver la fiche 93

Fiche 94 - données d’organisme interne 1976-06-19

Fiche 94, Anglais

Fiche 94, Subject field(s)

Education

director of canadian vocational training 1, fiche 94, Anglais, director%20of%20canadian%20vocational%20training

Fiche 94, Français

Fiche 94, Domaine(s)

Pédagogie

directeur de la formation professionnelle au Canada 1, fiche 94, Français, directeur%20de%20la%20formation%20professionnelle%20au%20Canada

Record number: 94, Textual support number: 1 OBS

(min. du Tr.)l 1, fiche 94, Français, - directeur%20de%20la%20formation%20professionnelle%20au%20Canada

Fiche 94, Espagnol

Conserver la fiche 94

Fiche 95 - données d’organisme interne 1976-06-19

Fiche 95, Anglais

Fiche 95, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Training of Personnel

consultant in vocational training 1, fiche 95, Anglais, consultant%20in%20vocational%20training

Fiche 95, Français

Fiche 95, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Perfectionnement et formation du personnel

conseiller en formation professionnelle 1, fiche 95, Français, conseiller%20en%20formation%20professionnelle
nom masculin

Fiche 95, Espagnol

Conserver la fiche 95

Fiche 96 - données d’organisme interne 1976-06-19

Fiche 96, Anglais

Fiche 96, Subject field(s)

Education

technical and vocational training 1, fiche 96, Anglais, technical%20and%20vocational%20training

Fiche 96, Français

Fiche 96, Domaine(s)

Pédagogie

formation technique et professionnelle 1, fiche 96, Français, formation%20technique%20et%20professionnelle
nom féminin

Fiche 96, Espagnol

Conserver la fiche 96

Fiche 97 - données d’organisme interne 1976-06-19

Fiche 97, Anglais

Fiche 97, Subject field(s)

Training of Personnel
Education

vocational training facilities 1, fiche 97, Anglais, vocational%20training%20facilities

Fiche 97, Français

Fiche 97, Domaine(s)

Perfectionnement et formation du personnel
Pédagogie

facilités de formation professionnelle 1, fiche 97, Français, facilit%C3%A9s%20de%20formation%20professionnelle
nom féminin

Fiche 97, Espagnol

Conserver la fiche 97

Fiche 98 - données d’organisme interne 1976-06-19

Fiche 98, Anglais

Fiche 98, Subject field(s)

Training of Personnel
Education

vocational teacher training 1, fiche 98, Anglais, vocational%20teacher%20training

Fiche 98, Français

Fiche 98, Domaine(s)

Perfectionnement et formation du personnel
Pédagogie

préparation du personnel de formation professionnelle 1, fiche 98, Français, pr%C3%A9paration%20du%20personnel%20de%20formation%20professionnelle
nom féminin

Fiche 98, Espagnol

Conserver la fiche 98

Fiche 99 - données d’organisme interne 1976-06-19

Fiche 99, Anglais

Fiche 99, Subject field(s)

Education

vocational instructor training 1, fiche 99, Anglais, vocational%20instructor%20training

Fiche 99, Français

Fiche 99, Domaine(s)

Pédagogie

formation de moniteurs d' orientation professionnelle 1, fiche 99, Français, formation%20de%20moniteurs%20d%27%20orientation%20professionnelle

Record number: 99, Textual support number: 1 OBS

Terminologie-Assistance technique Service de la terminologie Nations Unies 1, fiche 99, Français, - formation%20de%20moniteurs%20d%27%20orientation%20professionnelle

Fiche 99, Espagnol

Conserver la fiche 99

Fiche 100 - données d’organisme interne 1976-06-19

Fiche 100, Anglais

Fiche 100, Subject field(s)

Remuneration (Personnel Management)

vocational training allowance 1, fiche 100, Anglais, vocational%20training%20allowance

Fiche 100, Français

Fiche 100, Domaine(s)

Rémunération (Gestion du personnel)

allocation de formation professionnelle 1, fiche 100, Français, allocation%20de%20formation%20professionnelle
nom féminin

Fiche 100, Espagnol

Conserver la fiche 100

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus^®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus^®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Date de modification :: 2026-05-04

TERMIUM Plus®

Dans les médias sociaux

VOCATIONAL TRAINING [100 fiches]

Fiche 1, La vedette principale, Anglais

Fiche 1, Les abréviations, Anglais

Fiche 1, Les synonymes, Anglais

Fiche 1, Justifications, Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Fiche 1, La vedette principale, Français

Fiche 1, Les abréviations, Français

Fiche 1, Les synonymes, Français

Fiche 1, Justifications, Français

Fiche 1, Justifications, Espagnol

Fiche 2, La vedette principale, Anglais

Fiche 2, Les abréviations, Anglais

Fiche 2, Les synonymes, Anglais

Fiche 2, La vedette principale, Français

Fiche 2, Les abréviations, Français

Fiche 2, Les synonymes, Français

Fiche 2, Justifications, Français

Fiche 2, Justifications, Espagnol

Fiche 3, La vedette principale, Anglais

Fiche 3, Les abréviations, Anglais

Fiche 3, Les synonymes, Anglais

Fiche 3, La vedette principale, Français

Fiche 3, Les abréviations, Français

Fiche 3, Les synonymes, Français

Fiche 3, Justifications, Français

Fiche 3, Justifications, Espagnol

Fiche 4, La vedette principale, Anglais

Fiche 4, Les abréviations, Anglais

Fiche 4, Les synonymes, Anglais

Fiche 4, Justifications, Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Fiche 4, La vedette principale, Français

Fiche 4, Les abréviations, Français

Fiche 4, Les synonymes, Français

Fiche 4, Justifications, Français

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Fiche 4, Justifications, Espagnol

Fiche 5, La vedette principale, Anglais

Fiche 5, Les abréviations, Anglais

Fiche 5, Les synonymes, Anglais

Fiche 5, La vedette principale, Français

Fiche 5, Les abréviations, Français

Fiche 5, Les synonymes, Français

Fiche 5, Justifications, Français

Fiche 5, Justifications, Espagnol

Fiche 6, La vedette principale, Anglais

Fiche 6, Les abréviations, Anglais

Fiche 6, Les synonymes, Anglais

Fiche 6, Justifications, Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

Fiche 6, La vedette principale, Français

Fiche 6, Les abréviations, Français

Fiche 6, Les synonymes, Français

Fiche 6, Justifications, Français

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

Fiche 6, Justifications, Espagnol

Fiche 7, La vedette principale, Anglais

Fiche 7, Les abréviations, Anglais

Fiche 7, Les synonymes, Anglais

Fiche 7, Justifications, Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Fiche 7, La vedette principale, Français

Fiche 7, Les abréviations, Français

Fiche 7, Les synonymes, Français

Fiche 7, Justifications, Français

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Fiche 7, Justifications, Espagnol

Fiche 8, La vedette principale, Anglais

Fiche 8, Les abréviations, Anglais

Fiche 8, Les synonymes, Anglais

Fiche 8, La vedette principale, Français

Fiche 8, Les abréviations, Français

Fiche 8, Les synonymes, Français

Fiche 8, Justifications, Français

Fiche 8, Justifications, Espagnol

TERMIUM Plus^®