TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
VOICE DATA SERVICE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-03-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Telecommunications
- Informatics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- automatic voice-data exchange service 1, fiche 1, Anglais, automatic%20voice%2Ddata%20exchange%20service
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- voice data automatic exchange service 1, fiche 1, Anglais, voice%20data%20automatic%20exchange%20service
- voice-data service 2, fiche 1, Anglais, voice%2Ddata%20service
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- multiple service voice-data automatic exchange
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Télécommunications
- Informatique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- autocommutateur multiservice voix-données
1, fiche 1, Français, autocommutateur%20multiservice%20voix%2Ddonn%C3%A9es
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- service voix-données 1, fiche 1, Français, service%20voix%2Ddonn%C3%A9es
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La principale nouveauté est le nouveau autocommutateur privé multiservice voix-données Opus 4000. 1, fiche 1, Français, - autocommutateur%20multiservice%20voix%2Ddonn%C3%A9es
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-02-01
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Telecommunications Transmission
- Information Processing (Informatics)
- Telephony and Microwave Technology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- voice and data service
1, fiche 2, Anglais, voice%20and%20data%20service
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The ISDN standard governing how a customer's terminals and telephones can be connected to an ISDN switch. It specifies two B synchronous channels capable of simultaneous voice and data service, and one D channel that carries call set-up information and customer data. 1, fiche 2, Anglais, - voice%20and%20data%20service
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Transmission (Télécommunications)
- Traitement de l'information (Informatique)
- Téléphonie et techniques hyperfréquences
Fiche 2, La vedette principale, Français
- service voix et données
1, fiche 2, Français, service%20voix%20et%20donn%C3%A9es
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les lignes d'affaires de base de Bell fournissent aux clients un service voix et données complet, à basse vitesse fiable et de haute qualité. 1, fiche 2, Français, - service%20voix%20et%20donn%C3%A9es
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1985-03-13
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Telecommunications
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Alternate Voice/data Service 1, fiche 3, Anglais, Alternate%20Voice%2Fdata%20Service
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- AVD Service 1, fiche 3, Anglais, AVD%20Service
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
TC-16, Chapter Leased Services, p. 4 1, fiche 3, Anglais, - Alternate%20Voice%2Fdata%20Service
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Télécommunications
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Service mixte de téléphonie et de transmission de données 1, fiche 3, Français, Service%20mixte%20de%20t%C3%A9l%C3%A9phonie%20et%20de%20transmission%20de%20donn%C3%A9es
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
TC-16, chapitre Services loués, p. 4 1, fiche 3, Français, - Service%20mixte%20de%20t%C3%A9l%C3%A9phonie%20et%20de%20transmission%20de%20donn%C3%A9es
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :