TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
VOICE OVER NETWORK [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2007-02-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Internet and Telematics
- Telephone Switching
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- voice over wireless local area network
1, fiche 1, Anglais, voice%20over%20wireless%20local%20area%20network
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- VoWLAN 1, fiche 1, Anglais, VoWLAN
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- voice over WLAN 2, fiche 1, Anglais, voice%20over%20WLAN
correct
- VoWLAN 2, fiche 1, Anglais, VoWLAN
correct
- VoWLAN 2, fiche 1, Anglais, VoWLAN
- voice over wireless LAN 1, fiche 1, Anglais, voice%20over%20wireless%20LAN
correct
- VoWLAN 3, fiche 1, Anglais, VoWLAN
correct
- VoWLAN 3, fiche 1, Anglais, VoWLAN
- Wi-Fi VoIP 2, fiche 1, Anglais, Wi%2DFi%20VoIP
correct
- VoWi-Fi 3, fiche 1, Anglais, VoWi%2DFi
correct
- VoWi-Fi 3, fiche 1, Anglais, VoWi%2DFi
- voice over Wireless Fidelity 4, fiche 1, Anglais, voice%20over%20Wireless%20Fidelity
correct
- VoWiFi 4, fiche 1, Anglais, VoWiFi
correct
- VoWiFi 4, fiche 1, Anglais, VoWiFi
- voice over Wi-Fi 5, fiche 1, Anglais, voice%20over%20Wi%2DFi
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A method of sending voice information in digital form over a wireless broadband network. 3, fiche 1, Anglais, - voice%20over%20wireless%20local%20area%20network
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Internet et télématique
- Commutation téléphonique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- voix par Wi-Fi
1, fiche 1, Français, voix%20par%20Wi%2DFi
correct, voir observation, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- voix par WiFi 1, fiche 1, Français, voix%20par%20WiFi
correct, voir observation, nom féminin
- voix sur Wi-Fi 2, fiche 1, Français, voix%20sur%20Wi%2DFi
correct, voir observation, nom féminin
- VoWi-Fi 2, fiche 1, Français, VoWi%2DFi
correct, nom féminin
- VoWi-Fi 2, fiche 1, Français, VoWi%2DFi
- voix sur WiFi 3, fiche 1, Français, voix%20sur%20WiFi
correct, nom féminin
- VoIP sans fil 4, fiche 1, Français, VoIP%20sans%20fil
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La voix sur Wi-Fi [...] cette technologie hybride, reposant sur la voix sur IP (VoIP) et sur le standard 802.11 [...] 3, fiche 1, Français, - voix%20par%20Wi%2DFi
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
L'acronyme «Wi-Fi» vient de l'anglais «Wireless Fidelity». 1, fiche 1, Français, - voix%20par%20Wi%2DFi
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
VoIP : voix par protocole Internet (IP). 1, fiche 1, Français, - voix%20par%20Wi%2DFi
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Bien que l'usage de la préposition «sur» soit plus courant, la préposition «par» est plus juste sur le plan grammatical. 1, fiche 1, Français, - voix%20par%20Wi%2DFi
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2006-03-21
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Internet and Telematics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- voice over the network
1, fiche 2, Anglais, voice%20over%20the%20network
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- VON 1, fiche 2, Anglais, VON
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Internet et télématique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- transmission vocale sur le réseau
1, fiche 2, Français, transmission%20vocale%20sur%20le%20r%C3%A9seau
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2003-12-03
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Seminar Titles
- Informatics
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Network Foundations :Voice over IP Technologies
1, fiche 3, Anglais, Network%20Foundations%20%3AVoice%20over%20IP%20Technologies
correct, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Title of a seminar given by the Knowledge Institute of Public Works and Government Services Canada (PWGSC). 2, fiche 3, Anglais, - Network%20Foundations%20%3AVoice%20over%20IP%20Technologies
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Network Foundations :Voice over Internet Protocol Technologies
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de séminaires
- Informatique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Network Foundations: Voice over IP Technologies
1, fiche 3, Français, Network%20Foundations%3A%20Voice%20over%20IP%20Technologies
correct, voir observation, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- Bases du réseau : Technologies voix sur IP (VoIP) 1, fiche 3, Français, Bases%20du%20r%C3%A9seau%20%3A%20Technologies%20voix%20sur%20IP%20%28VoIP%29
voir observation, Canada
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Ce séminaire ne se donne qu'en anglais. 2, fiche 3, Français, - Network%20Foundations%3A%20Voice%20over%20IP%20Technologies
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Titre d'un séminaire donné par l'Institut du savoir de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC). 2, fiche 3, Français, - Network%20Foundations%3A%20Voice%20over%20IP%20Technologies
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :