TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
VOICE SWITCH [8 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-05-01
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Air Traffic Control
- Air Space Control
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- voice communication switch
1, fiche 1, Anglais, voice%20communication%20switch
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- VCS 2, fiche 1, Anglais, VCS
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- communication control subsystem 3, fiche 1, Anglais, communication%20control%20subsystem
ancienne désignation
- CCS 3, fiche 1, Anglais, CCS
ancienne désignation
- CCS 3, fiche 1, Anglais, CCS
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- communication control sub-system
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Circulation et trafic aériens
- Contrôle de l'espace aérien
Fiche 1, La vedette principale, Français
- sélecteur de communication vocale
1, fiche 1, Français, s%C3%A9lecteur%20de%20communication%20vocale
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- commutateur de communication vocale 2, fiche 1, Français, commutateur%20de%20communication%20vocale%20
correct, nom masculin
- sous-système de contrôle de télécommunications 3, fiche 1, Français, sous%2Dsyst%C3%A8me%20de%20contr%C3%B4le%20de%20t%C3%A9l%C3%A9communications
ancienne désignation, nom masculin
- CCS 3, fiche 1, Français, CCS
ancienne désignation, nom masculin
- CCS 3, fiche 1, Français, CCS
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1999-03-29
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Technical Aids for Persons with Disabilities
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- voice activated switch
1, fiche 2, Anglais, voice%20activated%20switch
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Aides techniques pour personnes handicapées
Fiche 2, La vedette principale, Français
- commutateur à commande vocale
1, fiche 2, Français, commutateur%20%C3%A0%20commande%20vocale
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1997-08-26
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Office Automation
- Telecommunications Transmission
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- voice network
1, fiche 3, Anglais, voice%20network
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- switch voice network 2, fiche 3, Anglais, switch%20voice%20network
- voice net 2, fiche 3, Anglais, voice%20net
correct
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Bureautique
- Transmission (Télécommunications)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- réseau d'audio-messagerie
1, fiche 3, Français, r%C3%A9seau%20d%27audio%2Dmessagerie
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- réseau téléphonique d'audio-messagerie 1, fiche 3, Français, r%C3%A9seau%20t%C3%A9l%C3%A9phonique%20d%27audio%2Dmessagerie
correct, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1997-07-24
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Air Navigation Aids
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- voice switch position equipment 1, fiche 4, Anglais, voice%20switch%20position%20equipment
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Aides à la navigation aérienne
Fiche 4, La vedette principale, Français
- équipement de commande de commutation téléphonique
1, fiche 4, Français, %C3%A9quipement%20de%20commande%20de%20commutation%20t%C3%A9l%C3%A9phonique
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1992-01-01
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- General Scientific and Technical Vocabulary
- Transportation
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- voice switch 1, fiche 5, Anglais, voice%20switch
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Vocabulaire technique et scientifique général
- Transports
Fiche 5, La vedette principale, Français
- commutateur vocal
1, fiche 5, Français, commutateur%20vocal
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1991-05-06
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Teleprinters and Telex Networks
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- fax/voice switch
1, fiche 6, Anglais, fax%2Fvoice%20switch
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Téléimprimeurs et réseau télex
Fiche 6, La vedette principale, Français
- commutateur télécopie/téléphonie
1, fiche 6, Français, commutateur%20t%C3%A9l%C3%A9copie%2Ft%C3%A9l%C3%A9phonie
correct, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
- commutateur copie/phonie 1, fiche 6, Français, commutateur%20copie%2Fphonie
correct, nom masculin
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1989-11-20
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Telephone Switching
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- secure voice switch
1, fiche 7, Anglais, secure%20voice%20switch
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Commutation téléphonique
Fiche 7, La vedette principale, Français
- commutateur cryptophonique
1, fiche 7, Français, commutateur%20cryptophonique
correct, nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
- commutateur téléphonique protégé 2, fiche 7, Français, commutateur%20t%C3%A9l%C3%A9phonique%20prot%C3%A9g%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1985-10-23
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Air Traffic Control
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- dual voice actuated switch module 1, fiche 8, Anglais, dual%20voice%20actuated%20switch%20module
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Système d'intercommunication entre pilote et contrôleur. 2, fiche 8, Anglais, - dual%20voice%20actuated%20switch%20module
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Circulation et trafic aériens
Fiche 8, La vedette principale, Français
- module de commande par la voix
1, fiche 8, Français, module%20de%20commande%20par%20la%20voix
nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :