TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
VOICE TRANSMISSION [7 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2006-02-02
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- voice transmission
1, fiche 1, Anglais, voice%20transmission
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
electronic transfer of voice from one point to another over a network 1, fiche 1, Anglais, - voice%20transmission
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
voice transmission: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-27:1994]. 2, fiche 1, Anglais, - voice%20transmission
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- transmission de la voix
1, fiche 1, Français, transmission%20de%20la%20voix
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
transfert électronique de la voix d'un point à un autre sur un réseau 1, fiche 1, Français, - transmission%20de%20la%20voix
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
transmission de la voix : terme et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO/IEC 2382-27:1994]. 2, fiche 1, Français, - transmission%20de%20la%20voix
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-06-13
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Internet and Telematics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- real time voice data
1, fiche 2, Anglais, real%20time%20voice%20data
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- real-time voice transmission 2, fiche 2, Anglais, real%2Dtime%20voice%20transmission
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Secure Channel service points are interconnected via a scalable, QoS capable network (i.e. the Network), capable of meeting the stringent latency requirements of real time voice as well as mission critical data. 1, fiche 2, Anglais, - real%20time%20voice%20data
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Internet et télématique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- transmission de la voix en temps réel
1, fiche 2, Français, transmission%20de%20la%20voix%20en%20temps%20r%C3%A9el
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les points de service de la voie protégée sont interconnectés par un réseau évolutif permettant la qualité de service (c.-à-d. le réseau), qui satisfait aux exigences rigoureuses relatives au temps d'attente de la transmission de la voix en temps réel et des données essentielles à la mission. 2, fiche 2, Français, - transmission%20de%20la%20voix%20en%20temps%20r%C3%A9el
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2001-04-06
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Radio Transmission and Reception
- Air Communications (Air Forces)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- voice transmission
1, fiche 3, Anglais, voice%20transmission
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Émission et réception radio
- Communications aériennes (Forces aériennes)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- émission en phonie
1, fiche 3, Français, %C3%A9mission%20en%20phonie
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
émission en phonie : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes. 2, fiche 3, Français, - %C3%A9mission%20en%20phonie
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1993-04-01
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Internet and Telematics
- Telecommunications
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- voice and data transmission 1, fiche 4, Anglais, voice%20and%20data%20transmission
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Internet et télématique
- Télécommunications
Fiche 4, La vedette principale, Français
- transmission de la voix et des données
1, fiche 4, Français, transmission%20de%20la%20voix%20et%20des%20donn%C3%A9es
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Source : DSTM [Direction des services de traduction ministériels] Communications. 1, fiche 4, Français, - transmission%20de%20la%20voix%20et%20des%20donn%C3%A9es
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1991-01-08
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Telephone Exchanges
- Radiotelephony
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- voice operated transmission
1, fiche 5, Anglais, voice%20operated%20transmission
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
- VOX 1, fiche 5, Anglais, VOX
correct
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- voice-operated transmission 1, fiche 5, Anglais, voice%2Doperated%20transmission
correct
- VOX 1, fiche 5, Anglais, VOX
correct
- VOX 1, fiche 5, Anglais, VOX
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Centraux téléphoniques
- Radiotéléphonie
Fiche 5, La vedette principale, Français
- émission commandée par la voix
1, fiche 5, Français, %C3%A9mission%20command%C3%A9e%20par%20la%20voix
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
- VOX 1, fiche 5, Français, VOX
correct
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1980-08-29
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Telephony and Microwave Technology
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- plain voice transmission
1, fiche 6, Anglais, plain%20voice%20transmission
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Voice mode includes plain voice and cipher voice transmissions. 1, fiche 6, Anglais, - plain%20voice%20transmission
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Téléphonie et techniques hyperfréquences
Fiche 6, La vedette principale, Français
- émission en clair 1, fiche 6, Français, %C3%A9mission%20en%20clair
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1975-03-11
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Telephony and Microwave Technology
- Telecommunications Transmission
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- voice transmission 1, fiche 7, Anglais, voice%20transmission
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Téléphonie et techniques hyperfréquences
- Transmission (Télécommunications)
Fiche 7, La vedette principale, Français
- transmission de la voix 1, fiche 7, Français, transmission%20de%20la%20voix
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
- transmission de la parole 1, fiche 7, Français, transmission%20de%20la%20parole
- transmission de signaux vocaux 1, fiche 7, Français, transmission%20de%20signaux%20vocaux
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :