TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
VOICE WOMEN [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-07-10
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Administration (Indigenous Peoples)
- Aboriginal Law
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Returning Voice to the Women 1, fiche 1, Anglais, Returning%20Voice%20to%20the%20Women
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Source: Program Handbook 1999. 1, fiche 1, Anglais, - Returning%20Voice%20to%20the%20Women
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Administration (Peuples Autochtones)
- Droit autochtone
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Redonner la parole aux femmes 1, fiche 1, Français, Redonner%20la%20parole%20aux%20femmes
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Secteur d'activités (sous-thème) commun aux quatre grands thèmes du Programme de la Fondation pour la guérison des Autochtones. Aborde les répercussions spéciales des pensionnats qui ont rompu les liens entre les femmes et leurs enfants. 1, fiche 1, Français, - Redonner%20la%20parole%20aux%20femmes
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Source : Guide du Programme 1999. 1, fiche 1, Français, - Redonner%20la%20parole%20aux%20femmes
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1998-12-16
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Peace-Keeping Operations
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Voice of Women
1, fiche 2, Anglais, Voice%20of%20Women
correct, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- VOW 2, fiche 2, Anglais, VOW
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- Canadian Voices of Women for Peace 1, fiche 2, Anglais, Canadian%20Voices%20of%20Women%20for%20Peace
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Also known as Canadian Voice of Women for Peace. Organization which is established in Toronto, Ontario. 1, fiche 2, Anglais, - Voice%20of%20Women
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Opérations de maintien de la paix
Fiche 2, La vedette principale, Français
- La Voix des femmes
1, fiche 2, Français, La%20Voix%20des%20femmes
correct, nom féminin, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- La Voix des femmes canadiennes pour la paix 2, fiche 2, Français, La%20Voix%20des%20femmes%20canadiennes%20pour%20la%20paix
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Aussi connu sous le nom de La Voix des femmes canadiennes pour la paix. Organisme établi à Toronto (Ontario). 1, fiche 2, Français, - La%20Voix%20des%20femmes
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1984-12-07
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- National Council of the Voice of Women 1, fiche 3, Anglais, National%20Council%20of%20the%20Voice%20of%20Women
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Conseil national de la voix des femmes 1, fiche 3, Français, Conseil%20national%20de%20la%20voix%20des%20femmes
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :