TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
VOLAR LIGAMENT [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-02-01
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Muscles and Tendons
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- palmar radiocarpal ligament
1, fiche 1, Anglais, palmar%20radiocarpal%20ligament
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- volar radiocarpal ligament 1, fiche 1, Anglais, volar%20radiocarpal%20ligament
correct
- palmar ligament of radiocarpal joint 1, fiche 1, Anglais, palmar%20ligament%20of%20radiocarpal%20joint
correct
- anterior ligament of radiocarpal joint 1, fiche 1, Anglais, anterior%20ligament%20of%20radiocarpal%20joint
- anterior radiocarpal ligament 1, fiche 1, Anglais, anterior%20radiocarpal%20ligament
- ligamentum radiocarpale palmare 1, fiche 1, Anglais, ligamentum%20radiocarpale%20palmare
latin
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A thick membranous band in front of the radiocarpal joint, blending with the anterior intercarpal ligaments. 1, fiche 1, Anglais, - palmar%20radiocarpal%20ligament
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
radiocarpal: Pertaining to the radius and carpus. 2, fiche 1, Anglais, - palmar%20radiocarpal%20ligament
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Muscles et tendons
Fiche 1, La vedette principale, Français
- ligament radio-carpien palmaire
1, fiche 1, Français, ligament%20radio%2Dcarpien%20palmaire
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- ligamentum radiocarpeum palmare 1, fiche 1, Français, ligamentum%20radiocarpeum%20palmare
latin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ligament antérieur du poignet, s'étendant du rebord antérieur de la surface articulaire du radius au semi-lunaire et au pyramidal pour les fibres supérieures, et au grand os pour les fibres inférieures. 1, fiche 1, Français, - ligament%20radio%2Dcarpien%20palmaire
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1988-05-02
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Muscles and Tendons
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- volar ligament
1, fiche 2, Anglais, volar%20ligament
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Vague term which designates any one of a number of ligaments of the hand and wrist, depending on the context: volar (palmar) radiocarpal ligament, volar ligaments of bases of metacarpal bones, volar (palmar) intercarpal ligaments, etc. 2, fiche 2, Anglais, - volar%20ligament
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Muscles et tendons
Fiche 2, La vedette principale, Français
- ligament palmaire
1, fiche 2, Français, ligament%20palmaire
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terme imprécis utilisé pour désigner les ligaments palmaires des articulations métacarpo-phalangiennes, l'aponévrose palmaire moyenne, les ligaments palmaires carpiens, etc., selon le cas. 2, fiche 2, Français, - ligament%20palmaire
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :