TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

VOLATILE STORE [2 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2015-03-05

Anglais

Subject field(s)
  • Computer Memories
DEF

A storage device whose contents are lost when power is cut off.

OBS

volatile storage: term standardized by CSA and ISO.

Terme(s)-clé(s)
  • volatile store

Français

Domaine(s)
  • Mémoires (Informatique)
DEF

Mémoire dont le contenu est perdu quand l'alimentation électrique est coupée.

OBS

mémoire non rémanente; mémoire volatile : termes normalisés par l'ISO et la CSA.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Memorias (Computadoras)
DEF

Memoria que no retiene los datos almacenados cuando se interrumpe el suministro de energía eléctrica.

OBS

Contrasta con memoria estable (non-volatile memory).

OBS

Unidad de memoria en la que las señales que representan los datos se regeneran continuamente, con el fin de que la información pueda retenerse todo el tiempo que sea necesario. Cuando algún elemento nuevo de datos se carga, el circuito regenerativo es automáticamente interrumpido permitiéndose así el recubrimiento (borrado) de los datos originales.

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2006-01-24

Anglais

Subject field(s)
  • Computer Memories
  • Storage Media (Data Processing)
DEF

A storage device whose contents are not lost when power is cut off.

OBS

nonvolatile storage: term standardized by CSA and ISO.

Terme(s)-clé(s)
  • nonvolatile store
  • non volatile storage
  • non volatile store
  • non volatile memory

Français

Domaine(s)
  • Mémoires (Informatique)
  • Supports d'information (Informatique)
DEF

Mémoire dont le contenu n'est pas perdu quand l'alimentation électrique est coupée.

OBS

Il est à noter que certains auteurs font une distinction entre le «storage device», qui est rendu en français par «mémoire» et qui désigne toutes les sortes de supports, et «memory», terme rendu par «mémoire interne» uniquement.

OBS

mémoire rémanente; mémoire non volatile : termes normalisés par l'ISO et la CSA.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Memorias (Computadoras)
  • Medios de almacenamiento (Procesamiento de datos)
DEF

Medio de almacenamiento que retiene la información aún cuando exista una interrupción en el suministro eléctrico y cuya información puede recobrarse al restituirse dicho suministro; por ejemplo, cintas magnéticas, núcleos, tambores y discos.

Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :