TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
VOLATILE SUSPENDED SOLIDS [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1988-04-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Wastewater Treatment
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- volatile suspended solids
1, fiche 1, Anglais, volatile%20suspended%20solids
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- VSS 2, fiche 1, Anglais, VSS
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Volatile suspended solids (VSS,mg/L) includes only those that can be oxidized to gas at 550oC - most organics will be oxidized, while inorganics will remain as ash. 1, fiche 1, Anglais, - volatile%20suspended%20solids
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
"Suspended solids" : Solids that either float on the surface of, or are in suspension in, water, waste water, or other liquids, and which are largely removable by laboratory filtering. 3, fiche 1, Anglais, - volatile%20suspended%20solids
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Traitement des eaux usées
Fiche 1, La vedette principale, Français
- matières volatiles en suspension
1, fiche 1, Français, mati%C3%A8res%20volatiles%20en%20suspension
correct, nom féminin, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Français
- MVS 2, fiche 1, Français, MVS
correct
Fiche 1, Les synonymes, Français
- solides volatils en suspension 1, fiche 1, Français, solides%20volatils%20en%20suspension
correct, nom masculin, pluriel
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Design d'un bioréacteur à boues activées basé sur les bilans de masse en matières volatiles en suspension (MVS) et en matières en suspension (MES). 1, fiche 1, Français, - mati%C3%A8res%20volatiles%20en%20suspension
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
"Matières en suspension" : Matières solides de diverses natures en suspension dans un liquide et susceptibles d'être séparées de celui-ci par décantation, filtration ou centrifugation. 3, fiche 1, Français, - mati%C3%A8res%20volatiles%20en%20suspension
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :