TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
VOLCANIC SEDIMENTARY [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-01-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Vulcanology and Seismology
- Petrography
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- volcanic-sedimentary
1, fiche 1, Anglais, volcanic%2Dsedimentary
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- volcano-sedimentary 2, fiche 1, Anglais, volcano%2Dsedimentary
correct
- sedimentary-volcanic 1, fiche 1, Anglais, sedimentary%2Dvolcanic
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Gold skarn deposits are found in two principal tectonic settings: continental shelves and oceanic or arc volcanic-sedimentary assemblages. 1, fiche 1, Anglais, - volcanic%2Dsedimentary
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
volcano-sedimentary: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector. 3, fiche 1, Anglais, - volcanic%2Dsedimentary
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Volcanic-sedimentary setting. 1, fiche 1, Anglais, - volcanic%2Dsedimentary
Record number: 1, Textual support number: 2 PHR
Sedimentary-volcanic complex. 1, fiche 1, Anglais, - volcanic%2Dsedimentary
Record number: 1, Textual support number: 3 PHR
Volcano-sedimentary basin. 1, fiche 1, Anglais, - volcanic%2Dsedimentary
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- volcanic sedimentary
- volcanosedimentary
- sedimentary volcanic
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Volcanologie et sismologie
- Pétrographie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- volcano-sédimentaire
1, fiche 1, Français, volcano%2Ds%C3%A9dimentaire
correct, adjectif
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- volcanosédimentaire 2, fiche 1, Français, volcanos%C3%A9dimentaire
correct, adjectif
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Relatif à un sol constitué de débris volcaniques et de sédiments. 3, fiche 1, Français, - volcano%2Ds%C3%A9dimentaire
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les skarns aurifères peuvent être observés dans deux cadres tectoniques principaux : plates-formes continentales et assemblages volcano-sédimentaires de milieu océanique ou d'arc insulaire. 4, fiche 1, Français, - volcano%2Ds%C3%A9dimentaire
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
volcano-sédimentaire : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre. 5, fiche 1, Français, - volcano%2Ds%C3%A9dimentaire
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Bassin, complexe, milieu volcano-sédimentaire. 4, fiche 1, Français, - volcano%2Ds%C3%A9dimentaire
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2006-02-27
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Petrography
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- sedimentary-volcanic shelf sequence
1, fiche 2, Anglais, sedimentary%2Dvolcanic%20shelf%20sequence
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- sedimentary volcanic shelf sequence
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Pétrographie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- séquence de roches sédimentaires-volcaniques de plate-forme continentale
1, fiche 2, Français, s%C3%A9quence%20de%20roches%20s%C3%A9dimentaires%2Dvolcaniques%20de%20plate%2Dforme%20continentale
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- séquence de roches sédimentaires-volcaniques de plateforme continentale 2, fiche 2, Français, s%C3%A9quence%20de%20roches%20s%C3%A9dimentaires%2Dvolcaniques%20de%20plateforme%20continentale
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Pluriel : des plateformes, des plates-formes. 3, fiche 2, Français, - s%C3%A9quence%20de%20roches%20s%C3%A9dimentaires%2Dvolcaniques%20de%20plate%2Dforme%20continentale
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
plateforme (sing.); plateformes (pl.) : Ces graphies, puisées des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, sont attestées dans le Petit Robert (2004). 2, fiche 2, Français, - s%C3%A9quence%20de%20roches%20s%C3%A9dimentaires%2Dvolcaniques%20de%20plate%2Dforme%20continentale
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :