TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
VOLTAGE CONTROL [17 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2018-02-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Electrical Component Manufacturing Equipment
- Electric Power Distribution
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- low voltage control system
1, fiche 1, Anglais, low%20voltage%20control%20system
correct, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
low voltage control system: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 2, fiche 1, Anglais, - low%20voltage%20control%20system
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Matériel et équipement électriques
- Distribution électrique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- système de commande basse tension
1, fiche 1, Français, syst%C3%A8me%20de%20commande%20basse%20tension
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
système de commande basse tension : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 2, fiche 1, Français, - syst%C3%A8me%20de%20commande%20basse%20tension
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2018-02-22
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Electrical Component Manufacturing Equipment
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- low voltage control
1, fiche 2, Anglais, low%20voltage%20control
correct, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
low voltage control: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 2, fiche 2, Anglais, - low%20voltage%20control
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Matériel et équipement électriques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- dispositif de commande à basse tension
1, fiche 2, Français, dispositif%20de%20commande%20%C3%A0%20basse%20tension
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
dispositif de commande à basse tension : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 2, fiche 2, Français, - dispositif%20de%20commande%20%C3%A0%20basse%20tension
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2017-06-23
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Electric Cables
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- extra-low voltage control cable
1, fiche 3, Anglais, extra%2Dlow%20voltage%20control%20cable
correct, uniformisé
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
extra-low voltage control cable: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 2, fiche 3, Anglais, - extra%2Dlow%20voltage%20control%20cable
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Câbles électriques
Fiche 3, La vedette principale, Français
- câble de commande très basse tension
1, fiche 3, Français, c%C3%A2ble%20de%20commande%20tr%C3%A8s%20basse%20tension
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
câble de commande très basse tension : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 2, fiche 3, Français, - c%C3%A2ble%20de%20commande%20tr%C3%A8s%20basse%20tension
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2016-05-25
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Canadian Standards Association (CSA) Standards
- Security
- Electrical Measuring Equipment
Universal entry(ies) Fiche 4
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Safety requirements for electrical equipment for measurement, control, and laboratory use – Part 2-033 : Particular requirements for hand-held multimeters and other meters, for domestic and professional use, capable of measuring mains voltage
1, fiche 4, Anglais, Safety%20requirements%20for%20electrical%20equipment%20for%20measurement%2C%20control%2C%20and%20laboratory%20use%20%26ndash%3B%20Part%202%2D033%20%3A%20Particular%20requirements%20for%20hand%2Dheld%20multimeters%20and%20other%20meters%2C%20for%20domestic%20and%20professional%20use%2C%20capable%20of%20measuring%20mains%20voltage
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Canadian version of the standard IEC 61010-2-33:2012. 2, fiche 4, Anglais, - Safety%20requirements%20for%20electrical%20equipment%20for%20measurement%2C%20control%2C%20and%20laboratory%20use%20%26ndash%3B%20Part%202%2D033%20%3A%20Particular%20requirements%20for%20hand%2Dheld%20multimeters%20and%20other%20meters%2C%20for%20domestic%20and%20professional%20use%2C%20capable%20of%20measuring%20mains%20voltage
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
CAN/CSA-C22.2 NO. 61010-2-033:14: standard code used by CSA. 2, fiche 4, Anglais, - Safety%20requirements%20for%20electrical%20equipment%20for%20measurement%2C%20control%2C%20and%20laboratory%20use%20%26ndash%3B%20Part%202%2D033%20%3A%20Particular%20requirements%20for%20hand%2Dheld%20multimeters%20and%20other%20meters%2C%20for%20domestic%20and%20professional%20use%2C%20capable%20of%20measuring%20mains%20voltage
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- Particular requirements for hand-held multimeters and other meters, for domestic and professional use, capable of measuring mains voltage
- Safety requirements for electrical equipment for measurement, control, and laboratory use – Part 2-033 : Particular requirements for hand-held multi-meters and other meters, for domestic and professional use, capable of measuring mains voltage
- Particular requirements for hand-held multi-meters and other meters, for domestic and professional use, capable of measuring mains voltage
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Normes de l'Association canadienne de normalisation (CSA)
- Sécurité
- Appareils de mesures (Électricité)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 4
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Règles de sécurité pour appareils électriques de mesurage, de régulation et de laboratoire – Partie 2-033 : Exigences particulières pour les multimètres portatifs et autres mesureurs, pour usage domestique et professionnel, capables de mesurer la tension réseau
1, fiche 4, Français, R%C3%A8gles%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20pour%20appareils%20%C3%A9lectriques%20de%20mesurage%2C%20de%20r%C3%A9gulation%20et%20de%20laboratoire%20%26ndash%3B%20Partie%202%2D033%20%3A%20Exigences%20particuli%C3%A8res%20pour%20les%20multim%C3%A8tres%20portatifs%20et%20autres%20mesureurs%2C%20pour%20usage%20domestique%20et%20professionnel%2C%20capables%20de%20mesurer%20la%20tension%20r%C3%A9seau
correct, nom féminin, pluriel
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Version canadienne de la norme CEI 61010-2-033:2012. 2, fiche 4, Français, - R%C3%A8gles%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20pour%20appareils%20%C3%A9lectriques%20de%20mesurage%2C%20de%20r%C3%A9gulation%20et%20de%20laboratoire%20%26ndash%3B%20Partie%202%2D033%20%3A%20Exigences%20particuli%C3%A8res%20pour%20les%20multim%C3%A8tres%20portatifs%20et%20autres%20mesureurs%2C%20pour%20usage%20domestique%20et%20professionnel%2C%20capables%20de%20mesurer%20la%20tension%20r%C3%A9seau
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
CAN/CSA-C22.2 NO. 61010-2-033:14 : code de norme utilisé par la CSA. 2, fiche 4, Français, - R%C3%A8gles%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20pour%20appareils%20%C3%A9lectriques%20de%20mesurage%2C%20de%20r%C3%A9gulation%20et%20de%20laboratoire%20%26ndash%3B%20Partie%202%2D033%20%3A%20Exigences%20particuli%C3%A8res%20pour%20les%20multim%C3%A8tres%20portatifs%20et%20autres%20mesureurs%2C%20pour%20usage%20domestique%20et%20professionnel%2C%20capables%20de%20mesurer%20la%20tension%20r%C3%A9seau
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- Exigences particulières pour les multimètres portatifs et autres mesureurs, pour usage domestique et professionnel, capables de mesurer la tension réseau
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2014-09-12
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Electric Power Distribution
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- voltage regulation and reactive power control
1, fiche 5, Anglais, voltage%20regulation%20and%20reactive%20power%20control
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
- CATVAR 1, fiche 5, Anglais, CATVAR
correct
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- conservation voltage regulation and reactive power control 2, fiche 5, Anglais, conservation%20voltage%20regulation%20and%20reactive%20power%20control
correct
- CATVAR 2, fiche 5, Anglais, CATVAR
correct
- CATVAR 2, fiche 5, Anglais, CATVAR
Fiche 5, Justifications, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Distribution électrique
Fiche 5, La vedette principale, Français
- contrôle asservi de la tension et de la puissance réactive
1, fiche 5, Français, contr%C3%B4le%20asservi%20de%20la%20tension%20et%20de%20la%20puissance%20r%C3%A9active
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
- CATVAR 1, fiche 5, Français, CATVAR
correct, nom masculin
Fiche 5, Les synonymes, Français
- contrôle asservi de la tension et de la puissance réactive en distribution 2, fiche 5, Français, contr%C3%B4le%20asservi%20de%20la%20tension%20et%20de%20la%20puissance%20r%C3%A9active%20en%20distribution
correct, nom masculin
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Le projet CATVAR (contrôle asservi de la tension et de la puissance réactive) a été conçu pour améliorer la performance énergétique du réseau par une gestion plus fine de la tension, plus précisément en maintenant la tension de l'électricité livrée à la clientèle près du seuil de la norme applicable. 3, fiche 5, Français, - contr%C3%B4le%20asservi%20de%20la%20tension%20et%20de%20la%20puissance%20r%C3%A9active
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2011-07-06
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Electrical Engineering
- Transformers
- Vacuum Tubes (Electronics)
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- voltage regulation
1, fiche 6, Anglais, voltage%20regulation
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
- regulation 2, fiche 6, Anglais, regulation
correct
- voltage control 3, fiche 6, Anglais, voltage%20control
normalisé
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
The percentage variation in the output voltage of a power supply for either a specified variation in supply voltage or a specified change of load current. 4, fiche 6, Anglais, - voltage%20regulation
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
voltage control: term standardized by ISO. 5, fiche 6, Anglais, - voltage%20regulation
Record number: 6, Textual support number: 1 PHR
inherent direct voltage regulation 6, fiche 6, Anglais, - voltage%20regulation
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- voltage control
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Électrotechnique
- Transformateurs
- Tubes et lampes (Électronique)
Fiche 6, La vedette principale, Français
- régulation de tension
1, fiche 6, Français, r%C3%A9gulation%20de%20tension
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
- stabilisation de tension 2, fiche 6, Français, stabilisation%20de%20tension
correct, nom féminin
- plage de régularisation 2, fiche 6, Français, plage%20de%20r%C3%A9gularisation
correct, nom féminin
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Deux cas, nécessitant une régulation de tension peuvent se présenter, séparément ou simultanément; (...) 1) l'appareil à alimenter sous tension constante, est parcouru par un courant constant; mais, la source de courant a une tension de sortie variable entre certaines limites. 2) la source de courant a une tension de sortie constante; mais, l'intensité, prise par l'appareil alimenté sous tension constante, est variable entre certaines limites. 3, fiche 6, Français, - r%C3%A9gulation%20de%20tension
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
régulation de tension : terme normalisé par l'ISO. 4, fiche 6, Français, - r%C3%A9gulation%20de%20tension
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Campo(s) temático(s)
- Electrotecnia
- Transformadores
- Tubos de vacío (Electrónica)
Fiche 6, La vedette principale, Espagnol
- regulación
1, fiche 6, Espagnol, regulaci%C3%B3n
correct, nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Espagnol
Fiche 6, Les synonymes, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2011-06-07
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Semiconductors (Electronics)
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- induced control-voltage
1, fiche 7, Anglais, induced%20control%2Dvoltage
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Terme(s)-clé(s)
- induced control voltage
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Semi-conducteurs (Électronique)
Fiche 7, La vedette principale, Français
- tension de commande induite
1, fiche 7, Français, tension%20de%20commande%20induite
correct, nom féminin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 2011-03-02
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Electrical Circuits and Circuit Breakers
- Air Conditioning and Heating
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- low voltage control circuit
1, fiche 8, Anglais, low%20voltage%20control%20circuit
uniformisé
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
low voltage control circuit: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 2, fiche 8, Anglais, - low%20voltage%20control%20circuit
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Circuits électriques et coupe-circuits
- Conditionnement de l'air et chauffage
Fiche 8, La vedette principale, Français
- circuit de commande à basse tension
1, fiche 8, Français, circuit%20de%20commande%20%C3%A0%20basse%20tension
nom masculin, uniformisé
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
circuit de commande à basse tension : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 2, fiche 8, Français, - circuit%20de%20commande%20%C3%A0%20basse%20tension
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 2010-09-24
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Electrical Engineering
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- variable voltage control
1, fiche 9, Anglais, variable%20voltage%20control
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Électrotechnique
Fiche 9, La vedette principale, Français
- régulation par variation de tension
1, fiche 9, Français, r%C3%A9gulation%20par%20variation%20de%20tension
correct, nom féminin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 2009-05-15
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Measurements of Electricity
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- rated control voltage
1, fiche 10, Anglais, rated%20control%20voltage
correct, normalisé
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
rated control voltage: term standardized by the International Electrotechnical Commission (IEC). 2, fiche 10, Anglais, - rated%20control%20voltage
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Mesures de grandeurs électriques
Fiche 10, La vedette principale, Français
- tension de commande assignée
1, fiche 10, Français, tension%20de%20commande%20assign%C3%A9e
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
tension de commande assignée : terme normalisé par la Commission électrotechnique internationale (CEI). 2, fiche 10, Français, - tension%20de%20commande%20assign%C3%A9e
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 1999-08-11
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Electrical Engineering
- Insulators and Supporting Materials (Electr.)
- Above-Ground Transmission Systems (Electr.)
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- low voltage control cable 1, fiche 11, Anglais, low%20voltage%20control%20cable
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Électrotechnique
- Isolateurs et supports (Électricité)
- Canalisations aériennes (Électricité)
Fiche 11, La vedette principale, Français
- câble de commande basse tension
1, fiche 11, Français, c%C3%A2ble%20de%20commande%20basse%20tension
nom masculin
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 1991-04-04
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Traction (Rail)
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- voltage phase control 1, fiche 12, Anglais, voltage%20phase%20control
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Justifications, Anglais
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Traction (Chemins de fer)
Fiche 12, La vedette principale, Français
- régulation de tension par réglage de phase
1, fiche 12, Français, r%C3%A9gulation%20de%20tension%20par%20r%C3%A9glage%20de%20phase
nom féminin
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Record number: 12, Textual support number: 1 DEF
Procédé de régulation de la tension d'alimentation des moteurs dans lequel on utilise le réglage de phase. 1, fiche 12, Français, - r%C3%A9gulation%20de%20tension%20par%20r%C3%A9glage%20de%20phase
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 1987-12-09
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Radiography (Medicine)
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- high voltage control 1, fiche 13, Anglais, high%20voltage%20control
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Justifications, Anglais
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Usually the voltage supplied to an x-ray generator has a peak value of about 220 volts. By means of transformers this voltage is raised or "stepped up" to provide the high voltages needed for x-ray production. 2, fiche 13, Anglais, - high%20voltage%20control
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Radiographie (Médecine)
Fiche 13, La vedette principale, Français
- commande de la haute tension
1, fiche 13, Français, commande%20de%20la%20haute%20tension
correct, nom féminin
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Record number: 13, Textual support number: 1 CONT
Dans le cas de radiodiagnostic, la commande de la haute tension ne doit être effectuée que par des interrupteurs, quels que soient leurs emplacements, s'ouvrant d'eux-mêmes dès que l'opérateur cesse de les maintenir fermés. 1, fiche 13, Français, - commande%20de%20la%20haute%20tension
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Terme et justification tirés de la norme NF-C74-100, 1972. 1, fiche 13, Français, - commande%20de%20la%20haute%20tension
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 1982-11-22
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Shipbuilding
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- voltage control circuit
1, fiche 14, Anglais, voltage%20control%20circuit
correct
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Constructions navales
Fiche 14, La vedette principale, Français
- circuit de régulation de tension 1, fiche 14, Français, circuit%20de%20r%C3%A9gulation%20de%20tension
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
Fiche 14, Justifications, Français
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- Control Instrumentation (Mechanical Components)
- Electric Currents
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- grid voltage control 1, fiche 15, Anglais, grid%20voltage%20control
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Dispositifs de commande (Composants mécaniques)
- Courants (Électrocinétique)
Fiche 15, La vedette principale, Français
- tension de la grille de commande 1, fiche 15, Français, tension%20de%20la%20grille%20de%20commande
Fiche 15, Les abréviations, Français
Fiche 15, Les synonymes, Français
Fiche 15, Justifications, Français
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Fiche 16 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 16, Anglais
Fiche 16, Subject field(s)
- Electric Power Distribution
Fiche 16, La vedette principale, Anglais
- voltage control 1, fiche 16, Anglais, voltage%20control
Fiche 16, Les abréviations, Anglais
Fiche 16, Les synonymes, Anglais
Fiche 16, Français
Fiche 16, Domaine(s)
- Distribution électrique
Fiche 16, La vedette principale, Français
- réglage de la tension 1, fiche 16, Français, r%C3%A9glage%20de%20la%20tension
Fiche 16, Les abréviations, Français
Fiche 16, Les synonymes, Français
- contrôle de la tension 1, fiche 16, Français, contr%C3%B4le%20de%20la%20tension
Fiche 16, Justifications, Français
Fiche 16, Espagnol
Fiche 16, Justifications, Espagnol
Fiche 17 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 17, Anglais
Fiche 17, Subject field(s)
- Electrical Circuits and Circuit Breakers
Fiche 17, La vedette principale, Anglais
- voltage control box 1, fiche 17, Anglais, voltage%20control%20box
Fiche 17, Les abréviations, Anglais
Fiche 17, Les synonymes, Anglais
Fiche 17, Français
Fiche 17, Domaine(s)
- Circuits électriques et coupe-circuits
Fiche 17, La vedette principale, Français
- boîte de réglage de la tension
1, fiche 17, Français, bo%C3%AEte%20de%20r%C3%A9glage%20de%20la%20tension
nom féminin
Fiche 17, Les abréviations, Français
Fiche 17, Les synonymes, Français
Fiche 17, Justifications, Français
Fiche 17, Espagnol
Fiche 17, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :