TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
VOLTAGE DETECTOR [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2019-02-04
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- AC line voltage smoke detector 1, fiche 1, Anglais, AC%20line%20voltage%20smoke%20detector
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
AC: alternating current. 1, fiche 1, Anglais, - AC%20line%20voltage%20smoke%20detector
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- alternating current line voltage smoke detector
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- détecteur de fumée à tension de secteur de c.a.
1, fiche 1, Français, d%C3%A9tecteur%20de%20fum%C3%A9e%20%C3%A0%20tension%20de%20secteur%20de%20c%2Ea%2E
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
c.a. : courant alternatif. 1, fiche 1, Français, - d%C3%A9tecteur%20de%20fum%C3%A9e%20%C3%A0%20tension%20de%20secteur%20de%20c%2Ea%2E
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- détecteur de fumée à tension de secteur de courant alternatif
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2009-03-24
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Electrical Measuring Equipment
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- voltage detector
1, fiche 2, Anglais, voltage%20detector
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- voltage indicator 2, fiche 2, Anglais, voltage%20indicator
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The voltage detectors consist of a high-precision and low power consumption standard voltage source, a comparator, hypteresis circuit, and an output driver. 3, fiche 2, Anglais, - voltage%20detector
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Appareils de mesures (Électricité)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- détecteur de tension
1, fiche 2, Français, d%C3%A9tecteur%20de%20tension
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Equipo de medición eléctrica
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- detector de tensión
1, fiche 2, Espagnol, detector%20de%20tensi%C3%B3n
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2003-02-26
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Electrical Measuring Equipment
- Measurements of Electricity
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- under-voltage detector
1, fiche 3, Anglais, under%2Dvoltage%20detector
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- UVD 1, fiche 3, Anglais, UVD
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- under voltage detector 2, fiche 3, Anglais, under%20voltage%20detector
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The LMS33460 is an under voltage detector with a 3.0V threshold and extremely low power consumption. [It] is specifically designed to accurately monitor power supplies. It is especially suited to battery powered systems where low quiescent current and small size are required. 2, fiche 3, Anglais, - under%2Dvoltage%20detector
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Appareils de mesures (Électricité)
- Mesures de grandeurs électriques
Fiche 3, La vedette principale, Français
- détecteur de sous-tension
1, fiche 3, Français, d%C3%A9tecteur%20de%20sous%2Dtension
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2002-10-23
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Medical Instruments and Devices
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- electrostatic voltage detector
1, fiche 4, Anglais, electrostatic%20voltage%20detector
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Instruments et appareillages médicaux
Fiche 4, La vedette principale, Français
- détecteur de tension électrostatique
1, fiche 4, Français, d%C3%A9tecteur%20de%20tension%20%C3%A9lectrostatique
proposition, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2002-05-17
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Scientific Instruments
- Electrical Measuring Equipment
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- over-voltage detector
1, fiche 5, Anglais, over%2Dvoltage%20detector
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- over voltage detector
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Instruments scientifiques
- Appareils de mesures (Électricité)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- détecteur de surtension
1, fiche 5, Français, d%C3%A9tecteur%20de%20surtension
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1985-01-02
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Electrical Measuring Equipment
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- glow-lamp voltage detector 1, fiche 6, Anglais, glow%2Dlamp%20voltage%20detector
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
APDI 1, fiche 6, Anglais, - glow%2Dlamp%20voltage%20detector
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
Syn.: Glowtector (marque de commerce de I-T-E Circuit Breaker Company). 1, fiche 6, Anglais, - glow%2Dlamp%20voltage%20detector
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
a portable, self-contained device for fast and positive checking for presence of voltage. 1, fiche 6, Anglais, - glow%2Dlamp%20voltage%20detector
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Appareils de mesures (Électricité)
Fiche 6, La vedette principale, Français
- indicateur de tension à lampe à lueur.
1, fiche 6, Français, indicateur%20de%20tension%20%C3%A0%20lampe%20%C3%A0%20lueur%2E
nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
DEJE 71, tome 11, 226. 1, fiche 6, Français, - indicateur%20de%20tension%20%C3%A0%20lampe%20%C3%A0%20lueur%2E
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :