TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
VOLTAGE DROP [16 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-06-01
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Telecommunications Transmission
- Vacuum Tubes (Electronics)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- tube voltage drop
1, fiche 1, Anglais, tube%20voltage%20drop
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
In a gas tube, the anode-cathode voltage during the conduction period. 2, fiche 1, Anglais, - tube%20voltage%20drop
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Transmission (Télécommunications)
- Tubes et lampes (Électronique)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- chute de tension du tube
1, fiche 1, Français, chute%20de%20tension%20du%20tube
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Tension entre l'anode et la cathode pendant la période de conduction 2, fiche 1, Français, - chute%20de%20tension%20du%20tube
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Transmisión (Telecomunicaciones)
- Tubos de vacío (Electrónica)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- caída de tensión del tubo
1, fiche 1, Espagnol, ca%C3%ADda%20de%20tensi%C3%B3n%20del%20tubo
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2010-09-29
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Vacuum Tubes (Electronics)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- anode voltage drop
1, fiche 2, Anglais, anode%20voltage%20drop
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- anode potential fall 1, fiche 2, Anglais, anode%20potential%20fall
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Difference in potential between cathode and anode during conduction, caused by the electron flow through the tube resistance (IR drop). 2, fiche 2, Anglais, - anode%20voltage%20drop
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Anode voltage drop: term used with reference to glow-discharge, gold-cathode tubes. 3, fiche 2, Anglais, - anode%20voltage%20drop
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Tubes et lampes (Électronique)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- chute de tension anodique
1, fiche 2, Français, chute%20de%20tension%20anodique
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2008-05-05
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Cells and Batteries
- Solar Energy
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- resistive voltage drop
1, fiche 3, Anglais, resistive%20voltage%20drop
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The voltage developed across a cell by the current flow through the resistance of the cell which may result from the bulk resistance of the materials in the cell and at interfaces between them. 1, fiche 3, Anglais, - resistive%20voltage%20drop
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Piles et accumulateurs
- Énergie solaire
Fiche 3, La vedette principale, Français
- chute de tension résistive
1, fiche 3, Français, chute%20de%20tension%20r%C3%A9sistive
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Tension déployée dans une cellule (pile) par l'intensité du courant parcourant la résistance de cette cellule. 2, fiche 3, Français, - chute%20de%20tension%20r%C3%A9sistive
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2007-11-14
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Electrical Circuits and Circuit Breakers
- Aircraft Systems
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- voltage drop
1, fiche 4, Anglais, voltage%20drop
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
The diminution of potential along a conductor. 2, fiche 4, Anglais, - voltage%20drop
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Circuits électriques et coupe-circuits
- Circuits des aéronefs
Fiche 4, La vedette principale, Français
- chute de tension
1, fiche 4, Français, chute%20de%20tension
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
chute de tension : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Maintenance. 2, fiche 4, Français, - chute%20de%20tension
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2007-08-10
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Electrical Engineering
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- voltage drop
1, fiche 5, Anglais, voltage%20drop
correct, normalisé
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
voltage drop: term standardized by ISO. 2, fiche 5, Anglais, - voltage%20drop
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Électrotechnique
Fiche 5, La vedette principale, Français
- chute de tension admissible
1, fiche 5, Français, chute%20de%20tension%20admissible
nom féminin, normalisé
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
chute de tension admissible : terme normalisé par l'ISO. 2, fiche 5, Français, - chute%20de%20tension%20admissible
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Campo(s) temático(s)
- Electrotecnia
Fiche 5, La vedette principale, Espagnol
- caída de tensión
1, fiche 5, Espagnol, ca%C3%ADda%20de%20tensi%C3%B3n
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Espagnol
Fiche 5, Les synonymes, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1999-08-11
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Electrical Engineering
- Insulators and Supporting Materials (Electr.)
- Electric Cables
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- line-to-line voltage drop 1, fiche 6, Anglais, line%2Dto%2Dline%20voltage%20drop
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Électrotechnique
- Isolateurs et supports (Électricité)
- Câbles électriques
Fiche 6, La vedette principale, Français
- chute de tension phase-phase
1, fiche 6, Français, chute%20de%20tension%20phase%2Dphase
nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1993-09-30
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Spacecraft
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- round trip voltage drop
1, fiche 7, Anglais, round%20trip%20voltage%20drop
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Engins spatiaux
Fiche 7, La vedette principale, Français
- chute de tension aller retour
1, fiche 7, Français, chute%20de%20tension%20aller%20retour
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
chute de tension aller retour : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie spatiale (CUTS). 1, fiche 7, Français, - chute%20de%20tension%20aller%20retour
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1990-04-30
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Telecommunications Facilities
- Telegraphic Networks and Operations
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- drop out voltage
1, fiche 8, Anglais, drop%20out%20voltage
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Installations de télécommunications
- Réseaux et exploitation télégraphiques
Fiche 8, La vedette principale, Français
- tension de désexcitation
1, fiche 8, Français, tension%20de%20d%C3%A9sexcitation
correct, nom féminin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1985-04-23
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Electronics
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- forward voltage drop 1, fiche 9, Anglais, forward%20voltage%20drop
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Électronique
Fiche 9, La vedette principale, Français
- chute de tension directe
1, fiche 9, Français, chute%20de%20tension%20directe
nom féminin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1982-03-20
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Electrical Engineering
- Electrical Components
- Occupation Names (General)
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- voltage drop method 1, fiche 10, Anglais, voltage%20drop%20method
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Électrotechnique
- Composants électrotechniques
- Désignations des emplois (Généralités)
Fiche 10, La vedette principale, Français
- méthode de chute de tension 1, fiche 10, Français, m%C3%A9thode%20de%20chute%20de%20tension
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 1981-08-28
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Radioelectricity
- Telecommunications
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- on-state voltage drop 1, fiche 11, Anglais, on%2Dstate%20voltage%20drop
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
- on-state drop 1, fiche 11, Anglais, on%2Dstate%20drop
Fiche 11, Justifications, Anglais
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
A balance is also required between forward on-state voltage drop, anode current turn-off properties, turn-on and turn-off gate drive levels. 1, fiche 11, Anglais, - on%2Dstate%20voltage%20drop
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Radioélectricité
- Télécommunications
Fiche 11, La vedette principale, Français
- chute de tension à l'état d'amorçage 1, fiche 11, Français, chute%20de%20tension%20%C3%A0%20l%27%C3%A9tat%20d%27amor%C3%A7age
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Il est nécessaire d'assurer l'équilibre entre la chute vers l'avant à l'état d'amorçage, les propriétés de blocage du courant d'anode et les niveaux de commande positive et négative de grille. 1, fiche 11, Français, - chute%20de%20tension%20%C3%A0%20l%27%C3%A9tat%20d%27amor%C3%A7age
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 1981-03-20
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Electrical Engineering
- Electrical Components
- Occupation Names (General)
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- phase-to-ground voltage drop 1, fiche 12, Anglais, phase%2Dto%2Dground%20voltage%20drop
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Électrotechnique
- Composants électrotechniques
- Désignations des emplois (Généralités)
Fiche 12, La vedette principale, Français
- chute de tension phase à neutre 1, fiche 12, Français, chute%20de%20tension%20phase%20%C3%A0%20neutre
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Electric Currents
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- line drop 1, fiche 13, Anglais, line%20drop
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
- line voltage drop 1, fiche 13, Anglais, line%20voltage%20drop
Fiche 13, Justifications, Anglais
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Courants (Électrocinétique)
Fiche 13, La vedette principale, Français
- chute de tension dans les lignes
1, fiche 13, Français, chute%20de%20tension%20dans%20les%20lignes
nom féminin
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Measurements of Electricity
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- relative voltage drop 1, fiche 14, Anglais, relative%20voltage%20drop
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Mesures de grandeurs électriques
Fiche 14, La vedette principale, Français
- chute relative de tension
1, fiche 14, Français, chute%20relative%20de%20tension
nom féminin
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
Fiche 14, Justifications, Français
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- Electrical Power Supply
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- voltage potential drop 1, fiche 15, Anglais, voltage%20potential%20drop
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Alimentation (Distribution électrique)
Fiche 15, La vedette principale, Français
- chute de potentiel ou de tension
1, fiche 15, Français, chute%20de%20potentiel%20ou%20de%20tension
nom féminin
Fiche 15, Les abréviations, Français
Fiche 15, Les synonymes, Français
Fiche 15, Justifications, Français
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Fiche 16 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 16, Anglais
Fiche 16, Subject field(s)
- Electric Currents
Fiche 16, La vedette principale, Anglais
- absolute voltage drop 1, fiche 16, Anglais, absolute%20voltage%20drop
Fiche 16, Les abréviations, Anglais
Fiche 16, Les synonymes, Anglais
Fiche 16, Français
Fiche 16, Domaine(s)
- Courants (Électrocinétique)
Fiche 16, La vedette principale, Français
- chute absolue de tension
1, fiche 16, Français, chute%20absolue%20de%20tension
nom féminin
Fiche 16, Les abréviations, Français
Fiche 16, Les synonymes, Français
Fiche 16, Justifications, Français
Fiche 16, Espagnol
Fiche 16, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :