TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

VOLTAGE INDICATOR [4 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2016-10-25

Anglais

Subject field(s)
  • Office Equipment and Supplies
  • Office Automation
DEF

A device giving an audible or visual indication that the correct voltage is set for a mains-powered machine or that the battery is sufficiently active in a battery-powered machine.

OBS

supply voltage indicator: term and definition standardized by ISO.

Français

Domaine(s)
  • Équipement et fournitures de bureau
  • Bureautique
DEF

Tension appropriée signalant, auditivement ou visuellement, qu'un voltage correct est appliqué à une machine alimentée par le réseau, ou que la batterie est suffisamment chargée dans le cas d'une machine alimentée par batterie.

OBS

indicateur de tension : terme et définition normalisés par l'ISO.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2011-08-24

Anglais

Subject field(s)
  • Freezing and Refrigerating
  • Scientific Research Equipment
  • Equipment (Chemistry)
OBS

Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue.

Français

Domaine(s)
  • Congélation, surgélation et réfrigération
  • Matériel et équipement (Recherche scientifique)
  • Équipement (Chimie)
OBS

Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2009-03-24

Anglais

Subject field(s)
  • Electrical Measuring Equipment
OBS

The voltage detectors consist of a high-precision and low power consumption standard voltage source, a comparator, hypteresis circuit, and an output driver.

Français

Domaine(s)
  • Appareils de mesures (Électricité)

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Equipo de medición eléctrica
Conserver la fiche 3

Fiche 4 - données d’organisme externe 2006-02-01

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
22.04.01 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

device giving a visual signal to indicate that the correct voltage is applied to a battery-powered calculator

OBS

operating voltage indicator: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO 2382-22:1986].

Français

Domaine(s)
  • Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s)
22.04.01 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

témoin visuel signalant que la tension correcte est établie pour une calculatrice à alimentation autonome

OBS

indicateur de mise sous tension : terme et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO 2382-22:1986].

Espagnol

Conserver la fiche 4

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :