TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
VOLTAGE SWITCH [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-02-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Electrical Systems
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- high-voltage switchgear
1, fiche 1, Anglais, high%2Dvoltage%20switchgear
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- high voltage switchgear 2, fiche 1, Anglais, high%20voltage%20switchgear
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
High voltage switchgear is any switchgear used to connect or disconnect a part of a high-voltage power system. 3, fiche 1, Anglais, - high%2Dvoltage%20switchgear
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
In the 1930s, gas insulated technology began to be applied to high voltage switchgear. 4, fiche 1, Anglais, - high%2Dvoltage%20switchgear
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- high-voltage switch gear
- high voltage switch gear
- high-voltage switch-gear
- high voltage switch-gear
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Ensembles électrotechniques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- appareillage de commutation haute tension
1, fiche 1, Français, appareillage%20de%20commutation%20haute%20tension
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- appareillage de commutation à haute tension 2, fiche 1, Français, appareillage%20de%20commutation%20%C3%A0%20haute%20tension
correct, nom masculin
- appareillage haute tension 3, fiche 1, Français, appareillage%20haute%20tension
correct, nom masculin
- appareillage à haute tension 4, fiche 1, Français, appareillage%20%C3%A0%20haute%20tension
correct, nom masculin
- cellule haute tension 5, fiche 1, Français, cellule%20haute%20tension
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Dans les années 1930, la technologie d'isolation gazeuse a commencé à être appliquée à l'appareillage haute tension. 3, fiche 1, Français, - appareillage%20de%20commutation%20haute%20tension
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1985-07-17
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Control Instrumentation (Mechanical Components)
- Electrical Circuits and Circuit Breakers
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- input voltage selector switch 1, fiche 2, Anglais, input%20voltage%20selector%20switch
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Dispositifs de commande (Composants mécaniques)
- Circuits électriques et coupe-circuits
Fiche 2, La vedette principale, Français
- sélection de tension d'alimentation 1, fiche 2, Français, s%C3%A9lection%20de%20tension%20d%27alimentation
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1981-01-26
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Electrical Circuits and Circuit Breakers
- Control Instrumentation (Mechanical Components)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- voltage selector
1, fiche 3, Anglais, voltage%20selector
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- voltage switch 2, fiche 3, Anglais, voltage%20switch
correct
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Circuits électriques et coupe-circuits
- Dispositifs de commande (Composants mécaniques)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- commutateur de tension
1, fiche 3, Français, commutateur%20de%20tension
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1980-04-15
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Air Transport
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- voltage and frequency selector switch 1, fiche 4, Anglais, voltage%20and%20frequency%20selector%20switch
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- voltage and frequency selector 1, fiche 4, Anglais, voltage%20and%20frequency%20selector
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Transport aérien
Fiche 4, La vedette principale, Français
- sélecteur de tension et fréquence 1, fiche 4, Français, s%C3%A9lecteur%20de%20tension%20et%20fr%C3%A9quence
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
terme d'usage obligatoire au Bureau des Traductions. 2, fiche 4, Français, - s%C3%A9lecteur%20de%20tension%20et%20fr%C3%A9quence
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :