TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
VOLTAGE TESTER [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1985-08-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Electrical Measuring Equipment
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- voltage tester
1, fiche 1, Anglais, voltage%20tester
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Name given to various simple devices using neon bulbs or LEDs, to indicate any of the following: (a) the presence of voltage, (b) its relative value (high, medium or low), (c) its nature (AC or DC), (d) its polarity. 2, fiche 1, Anglais, - voltage%20tester
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
In a more general sense, this expression may be used to include all voltage-related test equipments such as voltmeters, oscilloscopes, etc. as well as the above. 2, fiche 1, Anglais, - voltage%20tester
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Appareils de mesures (Électricité)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- testeur de tension
1, fiche 1, Français, testeur%20de%20tension
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Dispositif ou appareil simple qui sert à détecter ou à indiquer la présence d'une tension, ou sa polarité ou sa nature (continue ou alternative) ou son ordre de grandeur (mais non sa valeur exacte). 1, fiche 1, Français, - testeur%20de%20tension
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La revue française «Electronique pratique» emploie souvent le terme «testeur de tension» dans le sens de la présente définition. Dans le catalogue de «Radio Shack» on annonce plutôt des «vérificateur de (haute ou basse) tension». 1, fiche 1, Français, - testeur%20de%20tension
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Electrical Measuring Equipment
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- prod of voltage tester 1, fiche 2, Anglais, prod%20of%20voltage%20tester
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Appareils de mesures (Électricité)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- pointe de contact de voltmètre 1, fiche 2, Français, pointe%20de%20contact%20de%20voltm%C3%A8tre
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :