TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
VOLTAGE TRANSFORMER [14 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2023-01-31
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- high voltage transformer bushing assembler
1, fiche 1, Anglais, high%20voltage%20transformer%20bushing%20assembler
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- monteur de traversées isolantes de transformateurs à haute tension
1, fiche 1, Français, monteur%20de%20travers%C3%A9es%20isolantes%20de%20transformateurs%20%C3%A0%20haute%20tension
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- monteuse de traversées isolantes de transformateurs à haute tension 1, fiche 1, Français, monteuse%20de%20travers%C3%A9es%20isolantes%20de%20transformateurs%20%C3%A0%20haute%20tension
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2012-06-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Transformers
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- constant voltage transformer 1, fiche 2, Anglais, constant%20voltage%20transformer
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Transformateurs
Fiche 2, La vedette principale, Français
- transformateur à tension constante
1, fiche 2, Français, transformateur%20%C3%A0%20tension%20constante
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2011-11-15
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Scientific Instruments
- Equipment (Chemistry)
- Bioengineering
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- variable-voltage transformer
1, fiche 3, Anglais, variable%2Dvoltage%20transformer
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- variable voltage transformer 1, fiche 3, Anglais, variable%20voltage%20transformer
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, fiche 3, Anglais, - variable%2Dvoltage%20transformer
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Instruments scientifiques
- Équipement (Chimie)
- Technique biologique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- transformateur à tension de sortie variable
1, fiche 3, Français, transformateur%20%C3%A0%20tension%20de%20sortie%20variable
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- transformateur de tension variable 1, fiche 3, Français, transformateur%20de%20tension%20variable
nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, fiche 3, Français, - transformateur%20%C3%A0%20tension%20de%20sortie%20variable
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2011-05-20
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Transformers
- Transformers and Inductance (Electronics)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- voltage transformer
1, fiche 4, Anglais, voltage%20transformer
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- potential transformer 2, fiche 4, Anglais, potential%20transformer
correct
- instrument potential transformer 3, fiche 4, Anglais, instrument%20potential%20transformer
correct
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
An instrument transformer whose primary winding is connected in parallel with a circuit in which the voltage is to be measured or controlled. 4, fiche 4, Anglais, - voltage%20transformer
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Voltage transformers (potential transformers) are connected between the lines whose potential difference is to be determined and are used to step the voltage down (usually to 115V) and to supply the voltage circuits of the connected instrument burden. Their basic construction is similar to that of a power transformer operating at the same input voltage except that they are designed for optimum performance with the high-impedance secondary loads of the connected instruments. The core is operated at high flux density, and the insulation must be appropriate to the line-to-ground voltage. 5, fiche 4, Anglais, - voltage%20transformer
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- voltage potential transformer
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Transformateurs
- Transformateurs et inductance (Électronique)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- transformateur de tension
1, fiche 4, Français, transformateur%20de%20tension
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
- TP 2, fiche 4, Français, TP
correct
Fiche 4, Les synonymes, Français
- transformateur de potentiel 3, fiche 4, Français, transformateur%20de%20potentiel
correct, nom masculin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Transformateur de mesure dans lequel la tension secondaire est, dans les conditions d'emploi, pratiquement proportionnelle à la tension primaire, et déphasée par rapport à celle-ci d'un angle voisin de zéro pour un sens approprié des connexions. 4, fiche 4, Français, - transformateur%20de%20tension
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Transformadores
- Transformadores e inductancia (Electrónica)
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- transformador de tensión
1, fiche 4, Espagnol, transformador%20de%20tensi%C3%B3n
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
- transformador de potencial 2, fiche 4, Espagnol, transformador%20de%20potencial
correct, nom masculin
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Transformador devanado especialmente, con un primario de alto voltaje y un secundario de baja tensión. Tiene una potencia nominal muy baja y su único objetivo es suministrar una muestra de voltaje del sistema de potencia, para que se mida con instrumentos incorporados. 2, fiche 4, Espagnol, - transformador%20de%20tensi%C3%B3n
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
El enrollado primario de un transformador de potencial se conecta en paralelo con el circuito de potencia y en el secundario se conectan los instrumentos o aparatos de protección. 2, fiche 4, Espagnol, - transformador%20de%20tensi%C3%B3n
Fiche 5 - données d’organisme interne 2011-05-05
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Transformers
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- step-up transformer
1, fiche 5, Anglais, step%2Dup%20transformer
correct, uniformisé
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- step-up voltage transformer 2, fiche 5, Anglais, step%2Dup%20voltage%20transformer
correct
- booster transformer 3, fiche 5, Anglais, booster%20transformer
correct
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
step-up transformer: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 4, fiche 5, Anglais, - step%2Dup%20transformer
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- step up transformer
- step up voltage transformer
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Transformateurs
Fiche 5, La vedette principale, Français
- transformateur élévateur de tension
1, fiche 5, Français, transformateur%20%C3%A9l%C3%A9vateur%20de%20tension
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- transformateur élévateur 2, fiche 5, Français, transformateur%20%C3%A9l%C3%A9vateur
correct, nom masculin, uniformisé
- transformateur survolteur 3, fiche 5, Français, transformateur%20survolteur
correct, nom masculin
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
transformateur élévateur de tension; transformateur élévateur : termes uniformisés par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 4, fiche 5, Français, - transformateur%20%C3%A9l%C3%A9vateur%20de%20tension
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2008-08-27
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Transformers
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- step-down transformer
1, fiche 6, Anglais, step%2Ddown%20transformer
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
- step-down voltage transformer 2, fiche 6, Anglais, step%2Ddown%20voltage%20transformer
correct
- stepdown transformer 3, fiche 6, Anglais, stepdown%20transformer
- negative booster transformer 4, fiche 6, Anglais, negative%20booster%20transformer
- negative-booster transformer 5, fiche 6, Anglais, negative%2Dbooster%20transformer
- negative boosting transformer 5, fiche 6, Anglais, negative%20boosting%20transformer
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
A transformer in which the a-c voltages of the secondary windings are lower than that applied to the primary winding. 3, fiche 6, Anglais, - step%2Ddown%20transformer
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- negative-boosting transformer
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Transformateurs
Fiche 6, La vedette principale, Français
- transformateur abaisseur de tension
1, fiche 6, Français, transformateur%20abaisseur%20de%20tension
correct, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
- transformateur abaisseur 2, fiche 6, Français, transformateur%20abaisseur
correct, nom masculin
- transformateur dévolteur 3, fiche 6, Français, transformateur%20d%C3%A9volteur
correct, nom masculin
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2008-08-25
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Transformers
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- transformer voltage ratio
1, fiche 7, Anglais, transformer%20voltage%20ratio
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
- voltage ratio 2, fiche 7, Anglais, voltage%20ratio
correct
- VR 3, fiche 7, Anglais, VR
correct
- VR 3, fiche 7, Anglais, VR
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Under specific load conditions, the ratio of the primary voltage to the secondary voltage. 4, fiche 7, Anglais, - transformer%20voltage%20ratio
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
The voltage of the windings in a transformer is directly proportional to the number of turns on the coils. ... The ratio of primary voltage to secondary voltage is known as the voltage ratio (VR). ... the ratio of primary turns of wire to secondary turns of wire is known as the turns ratio (TR). ... we find that the voltage ratio is equal to the turns ratio. 3, fiche 7, Anglais, - transformer%20voltage%20ratio
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Transformateurs
Fiche 7, La vedette principale, Français
- rapport de transformation
1, fiche 7, Français, rapport%20de%20transformation
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
- rapport de tensions 2, fiche 7, Français, rapport%20de%20tensions
nom masculin
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Rapport entre la tension nominale aux bornes du secondaire et la tension nominale aux bornes du primaire. 3, fiche 7, Français, - rapport%20de%20transformation
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
rapport de transformation : Ce terme est aussi employé comme équivalent du terme anglais «turns ratio». 4, fiche 7, Français, - rapport%20de%20transformation
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1996-10-23
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Transformers
- Electrical Appliances and Equipment
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- high voltage instrument transformer 1, fiche 8, Anglais, high%20voltage%20instrument%20transformer
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Transformateurs
- Appareillage électrique
Fiche 8, La vedette principale, Français
- transformateur de mesure à haute tension
1, fiche 8, Français, transformateur%20de%20mesure%20%C3%A0%20haute%20tension
nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Dossier antidumping. 1, fiche 8, Français, - transformateur%20de%20mesure%20%C3%A0%20haute%20tension
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1990-06-12
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Transformers
- Electrical Networks
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- insulated neutral type voltage transformer
1, fiche 9, Anglais, insulated%20neutral%20type%20voltage%20transformer
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
- insulated-neutral type voltage transformer 1, fiche 9, Anglais, insulated%2Dneutral%20type%20voltage%20transformer
correct
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Transformateurs
- Réseaux électriques
Fiche 9, La vedette principale, Français
- transformateur de tension à neutre isolé
1, fiche 9, Français, transformateur%20de%20tension%20%C3%A0%20neutre%20isol%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1990-04-30
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Transformers
- Electrical Circuits and Circuit Breakers
- Electrical Component Manufacturing Equipment
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- cascade type voltage transformer
1, fiche 10, Anglais, cascade%20type%20voltage%20transformer
correct
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
- cascade-type voltage transformer 1, fiche 10, Anglais, cascade%2Dtype%20voltage%20transformer
correct
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Transformateurs
- Circuits électriques et coupe-circuits
- Matériel et équipement électriques
Fiche 10, La vedette principale, Français
- transformateur de tension en cascade
1, fiche 10, Français, transformateur%20de%20tension%20en%20cascade
correct, nom masculin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 1981-09-08
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Transformers
- Electrical Appliances and Equipment
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- capacitor voltage transformer 1, fiche 11, Anglais, capacitor%20voltage%20transformer
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Justifications, Anglais
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Transformateurs
- Appareillage électrique
Fiche 11, La vedette principale, Français
- transformateur-condensateur de tension
1, fiche 11, Français, transformateur%2Dcondensateur%20de%20tension
correct
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Lorsque les condensateurs sont utilisés comme élément d'un transformateur-condensateur de tension, les caractéristiques de fonctionnement applicables à ce dernier sont celles spécifiées dans les règles en vigueur. 1, fiche 11, Français, - transformateur%2Dcondensateur%20de%20tension
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Electric Power Distribution
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- low voltage transformer 1, fiche 12, Anglais, low%20voltage%20transformer
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Distribution électrique
Fiche 12, La vedette principale, Français
- transformateur à basse tension
1, fiche 12, Français, transformateur%20%C3%A0%20basse%20tension
nom féminin
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Transformers
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- high voltage power transformer 1, fiche 13, Anglais, high%20voltage%20power%20transformer
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Transformateurs
Fiche 13, La vedette principale, Français
- transformateur de haute tension 1, fiche 13, Français, transformateur%20de%20haute%20tension
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 1975-03-11
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Transformers
- Electric Currents
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- transformer voltage 1, fiche 14, Anglais, transformer%20voltage
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
Fiche 14, Justifications, Anglais
Record number: 14, Textual support number: 1 CONT
The induce voltage of mutual induction in the secondary coil is called a transformer voltage. 1, fiche 14, Anglais, - transformer%20voltage
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Transformateurs
- Courants (Électrocinétique)
Fiche 14, La vedette principale, Français
- tension de transformation
1, fiche 14, Français, tension%20de%20transformation
nom féminin
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
- tension transformée 1, fiche 14, Français, tension%20transform%C3%A9e
nom féminin
Fiche 14, Justifications, Français
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Termes suggérés par un ingénieur de chez Hydro-Québec. 1, fiche 14, Français, - tension%20de%20transformation
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :