TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
VOLTAGE VARIATION [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-05-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Measurements of Electricity
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- voltage variation
1, fiche 1, Anglais, voltage%20variation
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Polyphase motors are regularly built for voltage ratings of 575 volts or less and are expected to operate satisfactorily with a voltage variation of plus or minus 10 percent. 1, fiche 1, Anglais, - voltage%20variation
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Mesures de grandeurs électriques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- variation de tension
1, fiche 1, Français, variation%20de%20tension
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Choisir des équipements conçus pour respecter les limites d'émission d'harmoniques et de variation de tension au point de raccordement. 1, fiche 1, Français, - variation%20de%20tension
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-11-22
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Electrical Power Supply
- Lighting
- Electrical Engineering
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- line voltage variation
1, fiche 2, Anglais, line%20voltage%20variation
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Alimentation (Distribution électrique)
- Éclairage
- Électrotechnique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- variation de tension sectorielle
1, fiche 2, Français, variation%20de%20tension%20sectorielle
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1996-05-29
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Electrical Networks
- Transformers
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- voltage variations and transients 1, fiche 3, Anglais, voltage%20variations%20and%20transients
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- voltage variation and transients
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Réseaux électriques
- Transformateurs
Fiche 3, La vedette principale, Français
- variation de tension en régime permanent et en régime transitoire
1, fiche 3, Français, variation%20de%20tension%20en%20r%C3%A9gime%20permanent%20et%20en%20r%C3%A9gime%20transitoire
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Source : Convention SOLAS 1986. 1, fiche 3, Français, - variation%20de%20tension%20en%20r%C3%A9gime%20permanent%20et%20en%20r%C3%A9gime%20transitoire
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- variations de tension en régime permanent et en régime transitoire
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1986-01-10
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Physics
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- absolute voltage variation 1, fiche 4, Anglais, absolute%20voltage%20variation
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
voltage 1, fiche 4, Anglais, - absolute%20voltage%20variation
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Physique
Fiche 4, La vedette principale, Français
- variation absolue de tension 1, fiche 4, Français, variation%20absolue%20de%20tension
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
(dans une machine) 89 1, fiche 4, Français, - variation%20absolue%20de%20tension
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Electrical Networks
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- relative voltage variation 1, fiche 5, Anglais, relative%20voltage%20variation
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Réseaux électriques
Fiche 5, La vedette principale, Français
- variation relative de tension
1, fiche 5, Français, variation%20relative%20de%20tension
nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :