TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
VOLUME DETERMINATION [7 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2013-08-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Silviculture
- Forestry Operations
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- standing volume determination
1, fiche 1, Anglais, standing%20volume%20determination
proposition
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Sylviculture
- Exploitation forestière
Fiche 1, La vedette principale, Français
- détermination du volume sur pied
1, fiche 1, Français, d%C3%A9termination%20du%20volume%20sur%20pied
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- détermination du matériel sur pied 1, fiche 1, Français, d%C3%A9termination%20du%20mat%C3%A9riel%20sur%20pied
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2013-08-13
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Silviculture
- Forestry Operations
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- total volume determination
1, fiche 2, Anglais, total%20volume%20determination
proposition
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Sylviculture
- Exploitation forestière
Fiche 2, La vedette principale, Français
- calcul du volume total
1, fiche 2, Français, calcul%20du%20volume%20total
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2001-11-23
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Equipment (Chemistry)
- Biological Sciences
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- volume determination 1, fiche 3, Anglais, volume%20determination
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- volumetric determination 1, fiche 3, Anglais, volumetric%20determination
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Équipement (Chimie)
- Sciences biologiques
Fiche 3, La vedette principale, Français
- détermination du volume
1, fiche 3, Français, d%C3%A9termination%20du%20volume
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- determination volumétrique 1, fiche 3, Français, determination%20volum%C3%A9trique
nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Equipo (Química)
- Ciencias biológicas
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- determinación de volumen
1, fiche 3, Espagnol, determinaci%C3%B3n%20de%20volumen
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
- determinación volumétrica 1, fiche 3, Espagnol, determinaci%C3%B3n%20volum%C3%A9trica
nom féminin
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1992-02-24
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Forestry Operations
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- determination of volume by mass
1, fiche 4, Anglais, determination%20of%20volume%20by%20mass
correct, normalisé
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Method based on determination of log volume by mass with subsequent conversion of mass figures into volume ones. 1, fiche 4, Anglais, - determination%20of%20volume%20by%20mass
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Term standardized by ISO. 2, fiche 4, Anglais, - determination%20of%20volume%20by%20mass
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Exploitation forestière
Fiche 4, La vedette principale, Français
- cubage pondéral
1, fiche 4, Français, cubage%20pond%C3%A9ral
nom masculin, normalisé
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Méthode basée sur la détermination du volume des bois par pesage avec conversion ultérieure de la masse en volume. 1, fiche 4, Français, - cubage%20pond%C3%A9ral
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Terme normalisé par l'ISO. 2, fiche 4, Français, - cubage%20pond%C3%A9ral
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1992-02-24
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Forestry Operations
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- piece-by-piece determination of volume
1, fiche 5, Anglais, piece%2Dby%2Dpiece%20determination%20of%20volume
correct, normalisé
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Method based on determination of volume of logs from the thickness with or without bark and the length. 1, fiche 5, Anglais, - piece%2Dby%2Dpiece%20determination%20of%20volume
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Term standardized by ISO. 2, fiche 5, Anglais, - piece%2Dby%2Dpiece%20determination%20of%20volume
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Exploitation forestière
Fiche 5, La vedette principale, Français
- détermination du volume pièce par pièce
1, fiche 5, Français, d%C3%A9termination%20du%20volume%20pi%C3%A8ce%20par%20pi%C3%A8ce
nom féminin, normalisé
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Méthode basée sur la détermination du volume d'après la grosseur (sur ou sous écorce) et la longueur de chaque pièce. 1, fiche 5, Français, - d%C3%A9termination%20du%20volume%20pi%C3%A8ce%20par%20pi%C3%A8ce
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Terme normalisé par l'ISO. 2, fiche 5, Français, - d%C3%A9termination%20du%20volume%20pi%C3%A8ce%20par%20pi%C3%A8ce
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1992-02-24
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Forestry Operations
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- xylometric determination of volume
1, fiche 6, Anglais, xylometric%20determination%20of%20volume
correct, normalisé
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Method based on determination of log volume according to the volume of water displaced. 1, fiche 6, Anglais, - xylometric%20determination%20of%20volume
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Term standardized by ISO. 2, fiche 6, Anglais, - xylometric%20determination%20of%20volume
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Exploitation forestière
Fiche 6, La vedette principale, Français
- cubage par déplacement d'eau
1, fiche 6, Français, cubage%20par%20d%C3%A9placement%20d%27eau
nom masculin, normalisé
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Méthode basée sur la détermination du volume des bois immergés d'après la masse d'eau déplacée. 1, fiche 6, Français, - cubage%20par%20d%C3%A9placement%20d%27eau
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Terme normalisé par l'ISO. 2, fiche 6, Français, - cubage%20par%20d%C3%A9placement%20d%27eau
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1992-02-24
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Forestry Operations
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- geometric determination of volume
1, fiche 7, Anglais, geometric%20determination%20of%20volume
correct, normalisé
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Method based on determination of volume by measurement of the aggregate of logs with a fixed form. 1, fiche 7, Anglais, - geometric%20determination%20of%20volume
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Term standardized by ISO. 2, fiche 7, Anglais, - geometric%20determination%20of%20volume
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Exploitation forestière
Fiche 7, La vedette principale, Français
- cubage géométrique
1, fiche 7, Français, cubage%20g%C3%A9om%C3%A9trique
nom masculin, normalisé
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Méthode basée sur la détermination du volume des bois d'après l'encombrement de l'ensemble des bois ronds d'une dimension déterminée. 1, fiche 7, Français, - cubage%20g%C3%A9om%C3%A9trique
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Terme normalisé par l'ISO. 2, fiche 7, Français, - cubage%20g%C3%A9om%C3%A9trique
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :