TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
VOLUME LOAD [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-04-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Environmental Studies and Analyses
- Fluid Mechanics and Hydraulics (Physics)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- volumetric loading
1, fiche 1, Anglais, volumetric%20loading
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- Bo 1, fiche 1, Anglais, Bo
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- load per unit of volume 2, fiche 1, Anglais, load%20per%20unit%20of%20volume
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Nomograms for the penetration of 2-ethylhexanol into the unsaturated zone above the groundwater table were prepared for each soil. The nomograms show the total depth of penetration (B) versus penetration time (t[subscript]p) for various volumes spilled per unit area of soil (B[subscript]O. 1, fiche 1, Anglais, - volumetric%20loading
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Études et analyses environnementales
- Mécanique des fluides et hydraulique (Physique)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- charge volumétrique
1, fiche 1, Français, charge%20volum%C3%A9trique
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- Bo 1, fiche 1, Français, Bo
correct, voir observation
Fiche 1, Les synonymes, Français
- charge volumique 2, fiche 1, Français, charge%20volumique
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Un nomogramme de la migration de l'éthyl-2 hexanol dans la couche de sol non saturée (à capacité au champ) située au-dessus de la nappe phréatique a été préparé pour chaque sol. Chaque nomogramme montre la hauteur totale de migration h[indice]m en fonction du temps de migration t[indice]m pour un volume donné de polluant déversé au sein d'une colonne de sol d'une superficie donnée (charge volumétrique) [...] 1, fiche 1, Français, - charge%20volum%C3%A9trique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
B[indice]o. 3, fiche 1, Français, - charge%20volum%C3%A9trique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Estudios y análisis del medio ambiente
- Mecánica de fluidos e hidráulica (Física)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- carga por unidad de volumen
1, fiche 1, Espagnol, carga%20por%20unidad%20de%20volumen
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1997-06-02
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Textile Industries
- Metrology and Units of Measure
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- mass load per unit volume 1, fiche 2, Anglais, mass%20load%20per%20unit%20volume
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Industries du textile
- Unités de mesure et métrologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- masse charge volumique
1, fiche 2, Français, masse%20charge%20volumique
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- masse CV 1, fiche 2, Français, masse%20CV
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1996-01-17
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Water Treatment (Water Supply)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- volume load 1, fiche 3, Anglais, volume%20load
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- BOD loading 1, fiche 3, Anglais, BOD%20loading
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Traitement des eaux
Fiche 3, La vedette principale, Français
- charge volumique
1, fiche 3, Français, charge%20volumique
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- charge organique volumétrique 3, fiche 3, Français, charge%20organique%20volum%C3%A9trique
nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Poids de DBO5 appliqué par mètre cube de filtre et par jour. 4, fiche 3, Français, - charge%20volumique
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
On appelle charge volumique (Cv) la masse de nourriture (DBO5 ou masse de matières volatiles) entrant journellement par volume unitaire de réacteur de capacité U. 2, fiche 3, Français, - charge%20volumique
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Tratamiento del agua
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- carga volumétrica
1, fiche 3, Espagnol, carga%20volum%C3%A9trica
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
- Cv 1, fiche 3, Espagnol, Cv
correct, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Cantidad de kilogramos de DBO5 por m3 de filtro y por día. 1, fiche 3, Espagnol, - carga%20volum%C3%A9trica
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Cv = carga volúmica, según el grado de depuración y la concentración en fangos del licor de mezcla, se admiten: Fuerte carga volúmica : Cv >1.5; Pequeña carga volúmica : 0.35 <Cv<0.6; Acción prolongada : Cv <0.35. 1, fiche 3, Espagnol, - carga%20volum%C3%A9trica
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :