TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A table giving stand volume for a given stand height (or mean tree height) and basal area, per unit area.  2, fiche 1, Anglais, - stand%20volume%20table

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Volume given in cubic metres per hectare constructed for individual species or species groups.  3, fiche 1, Anglais, - stand%20volume%20table

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Table estimant le cubage d'un peuplement en fonction d'une hauteur spécifiée ou d'une hauteur moyenne des arbres composant ce peuplement ainsi que la surface terrière, par unité de surface.  2, fiche 1, Français, - table%20de%20cubage%20de%20peuplement

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

stand volume table: A table giving stand volume for a given stand height (or mean tree height) and basal area, per unit area.  2, fiche 2, Anglais, - aerial%20stand%20volume%20table

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

aerial: The independent variables must be measurable on aerial photos; they often include stand height and crown closure.  1, fiche 2, Anglais, - aerial%20stand%20volume%20table

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Établissement du tarif de cubage du bois debout composant un peuplement, en comparant les relevés établis à partir de photographies aériennes et ceux faits au sol.  2, fiche 2, Français, - tarif%20photogramm%C3%A9trique%20d%27un%20peuplement

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

A catalog used by the operating system to locate data or program files; the files usually reside on disk.  1, fiche 3, Anglais, - Volume%20Table%20of%20Contents

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Fichier associé à un volume de mémoire à accès sélectif et contenant les labels des différents fichiers de ce volume.  1, fiche 3, Français, - table%20des%20mati%C3%A8res%20VTOC

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Tabla asociada con un volumen de acceso directo, que describe cada conjunto de datos en el volumen.  3, fiche 3, Espagnol, - tabla%20del%20contenido%20de%20un%20volumen

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

A table showing, for one or more species, the average cubic contents for tree length by diameter classes within a small geographic region.  2, fiche 4, Anglais, - local%20volume%20table

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

volume table: A table showing, for one or more species, the average cubic contents of trees (tree volume table) or logs (log volume table) for one or more dimensions (single-entry (= single-variable) or multiple-entry volume tables), generally thickness (d.b.h. or g.b.h. for trees and mid- or small-end diameter for logs) or else thickness and height or length (total height or timber height for trees, length for logs) plus some measure of taper ...  3, fiche 4, Anglais, - local%20volume%20table

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

The terms regional volume table and local volume table imply different geographical scales of collection, or selection, of the data, and of their applicability.  3, fiche 4, Anglais, - local%20volume%20table

Record number: 4, Textual support number: 3 OBS

local volume table: term and definition reproduced with the permission of the copyright holder, CSA International, 178 Rexdale Blvd., Toronto, Ontario, Canada M9W 1R3. However, CSA International shall not be responsible for the manner in which the information is presented, nor for any interpretations thereof. This CSA International material may not have been updated to reflect amendments subsequently made to the original content. For further information, contact CSA International.  4, fiche 4, Anglais, - local%20volume%20table

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Tableau qui permet de déterminer, pour un territoire donné, le volume marchand brut, sous écorce, d'un arbre d'une essence donnée, à partir de son diamètre.  1, fiche 4, Français, - tarif%20de%20cubage%20local

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Les équations utilisées pour établir le tarif de cubage local sont les mêmes que pour le tarif de cubage général. Toutefois, la relation hauteur-diamètre est spécifique au territoire considéré.  1, fiche 4, Français, - tarif%20de%20cubage%20local

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

A table showing, for one or more species, the average cubic contents for tree lengths by diameter classes over a broad geographic region.  2, fiche 5, Anglais, - regional%20volume%20table

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

This is not to be confused with a standard volume table, which means a table showing for one or more species the average cubic contents for tree lengths by diameter and height classes over a broad geographic region.  2, fiche 5, Anglais, - regional%20volume%20table

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

regional volume table: term and definition reproduced with the permission of the copyright holder, CSA International, 178 Rexdale Blvd., Toronto, Ontario, Canada M9W 1R3. However, CSA International shall not be responsible for the manner in which the information is presented, nor for any interpretations thereof. This CSA International material may not have been updated to reflect amendments subsequently made to the original content. For further information, contact CSA International.  3, fiche 5, Anglais, - regional%20volume%20table

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Tableau permettant de lire le volume moyen des fûts entiers pour une ou plusieurs essences forestières d'une région de grande superficie, par classes de diamètres.  2, fiche 5, Français, - tarif%20de%20cubage%20r%C3%A9gional

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

tarif de cubage régional : terme et définition reproduits avec l'autorisation de la CSA International, 178, boul. Rexdale, Toronto (Ontario), Canada M9W 1R3 (détentrice des droits d'auteur). La CSA International décline toute responsabilité quant à la façon dont la matière est présentée et quant à toute interprétation pouvant en découler. L'information reproduite pourrait ne pas être à jour. Pour plus de renseignements, communiquer avec la CSA International.  3, fiche 5, Français, - tarif%20de%20cubage%20r%C3%A9gional

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

tarif de cubage régional : terme et définition normalisés par la CSA International.  3, fiche 5, Français, - tarif%20de%20cubage%20r%C3%A9gional

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

A table showing the estimated tree or stand volume corresponding to selected values or other, more easily measured, tree or stand variables.  1, fiche 6, Anglais, - volume%20table

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Le cubage des peuplements. Il consiste à faire la somme des volumes individuels des arbres qui composent le peuplement. [...] Des tables dendrométriques [...] peuvent encore simplifier le travail; celle de Dagnelie, Rondeux et Thill (1976) donne le volume des peuplements de 7 essences en fonction de la circonférence à 1,30 m et de la hauteur totale (2 entrées) ou de la hauteur des arbres dominants du peuplement (1 entrée).  2, fiche 6, Français, - table%20dendrom%C3%A9trique

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Volume table: A table showing, for one or more species, the average cubic contents of trees ("tree volume table") ...  1, fiche 7, Anglais, - tree%20volume%20table

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Volumes given in cubic metres.  2, fiche 7, Anglais, - tree%20volume%20table

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Tableau indiquant pour une ou plusieurs essences forestières le volume des bois sur pied (tarif de cubage).  3, fiche 7, Français, - tarif%20de%20cubage%20des%20bois%20sur%20pied

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

A volume table based upon ground measurements of volume, as correlated with such variables as stand density, visible tree height, and visible crown diameter that can be measured on aerial photographs.  1, fiche 8, Anglais, - aerial%20volume%20table

Fiche 8,  Justifications,  Français

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Établissement du tarif de cubage du bois debout en comparant les relevés établis à partir de photographies aériennes et ceux faits au sol.  2, fiche 8, Français, - tarif%20photogramm%C3%A9trique

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Fiche 9,  Justifications,  Anglais

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

"volume table": A table showing the estimated tree or stand volume ... "standard": independent variables are diameter breast height and tree height; data collected from a large area, e.g. a province or region; constructed for individual species.  1, fiche 9, Anglais, - standard%20volume%20table

Fiche 9,  Justifications,  Français

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

[...] relation provinciale qui exprime le volume marchand brut par essence en fonction des paramètres diamètre et hauteur [...]  2, fiche 9, Français, - tarif%20de%20cubage%20g%C3%A9n%C3%A9ral

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol

Fiche 10,  Justifications,  Anglais

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Form-class is the classification of trees according to taper and is expressed by the percentage obtained by dividing the diameter at half the height above breast height, inside bark, which is called the absolute form quotient all trees of a single form-quotient (which is expressed as percentage) are said to be of a single form-class.  1, fiche 10, Anglais, - form%2Dclass%20volume%20table

Fiche 10,  Justifications,  Français

Fiche 10,  Justifications,  Espagnol

Fiche 11,  Justifications,  Anglais

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

Few volume yield tables exist for intensively managed stands....  1, fiche 11, Anglais, - volume%20yield%20table

Fiche 11,  Justifications,  Français

Fiche 11,  Justifications,  Espagnol

Fiche 12,  Justifications,  Français

Fiche 12,  Justifications,  Espagnol

Fiche 13,  Justifications,  Anglais

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

The table of volume discounts and surcharges which a particular Canadian company will use will usually be based upon its own experience in the matter of expense and is designed to reduce or increase its standard rate according to the particular volume of insurance (and sometimes average certificate size) for each group where some adjustment because of expense is justified by its experience.  1, fiche 13, Anglais, - table%20of%20volume%20discounts

Fiche 13,  Justifications,  Français

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

La table des escomptes de volume et des surcharges qu'une compagnie canadienne donnée utilisera, reposera généralement sur sa propre expérience sous le rapport des frais et destinée à réduire ou à augmenter son tarif ordinaire d'après le volume d'assurance (et parfois, d'après l'importance du certificat moyen) dans chaque groupe où par suite des frais, un ajustement quelconque se justifiera d'après son expérience.  1, fiche 13, Français, - table%20des%20escomptes%20de%20volume

Fiche 13,  Justifications,  Espagnol