TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
VOLUME-CUP FILLER [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1993-05-31
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Packaging Machinery and Equipment
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- volume-cup filler
1, fiche 1, Anglais, volume%2Dcup%20filler
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- volumetric cup filler 1, fiche 1, Anglais, volumetric%20cup%20filler
correct
- cup-type volumetric filler 1, fiche 1, Anglais, cup%2Dtype%20volumetric%20filler
correct
- cup filler 2, fiche 1, Anglais, cup%20filler
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Cup-type volumetric fillers operate by first transferring the product from an open tank into measuring cups of precise volume. Depending upon the design, each cup may be filled to a level matching that of the tank or the cup may fill to overflow and then rise above the level of liquid in the tank. Each valve then opens at the bottom, permitting liquid to flow from the cup into a container. These fillers are usually rotary .... 1, fiche 1, Anglais, - volume%2Dcup%20filler
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Machines et équipement d'emballage
Fiche 1, La vedette principale, Français
- doseur volumétrique à tasse par gravité
1, fiche 1, Français, doseur%20volum%C3%A9trique%20%C3%A0%20tasse%20par%20gravit%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- doseur à tasses 2, fiche 1, Français, doseur%20%C3%A0%20tasses
correct, nom masculin
- doseur à tasse 3, fiche 1, Français, doseur%20%C3%A0%20tasse
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Dosage volumétrique. Ce principe est utilisé pour les produits ayant une densité homogène et pour lesquels le volume de produit dosé est plus important que son poids. La distribution d'un volume donné est réalisée par remplissage d'une cavité calibrée et transvasement de ce volume de produit dans le contenant à remplir. Les systèmes les plus couramment utilisés sont le doseur à tasses utilisant une cavité calibrée correspondant au volume de produit à remplir (il s'agit le plus souvent d'un système rotatif) et le doseur à vis (...) Doseur à tasses (...) : Le produit s'écoule par gravité à partir d'une trémie dans une cavité calibrée [et] (...) est ensuite versé dans le conditionnement. Les tasses montées sur une tourelle sont ajustables en volume (système télescopique). Les tasses se placent sous la buse de remplissage (...) 1, fiche 1, Français, - doseur%20volum%C3%A9trique%20%C3%A0%20tasse%20par%20gravit%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :