TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
VOLUMETRIC CONCENTRATION [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-01-10
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Microbiology and Parasitology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- volumetric concentration of microorganism 1, fiche 1, Anglais, volumetric%20concentration%20of%20microorganism
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Microbiologie et parasitologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- concentration volumétrique de microorganismes
1, fiche 1, Français, concentration%20volum%C3%A9trique%20de%20microorganismes
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Microbiología y parasitología
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- concentración volumétrica de microorganismos
1, fiche 1, Espagnol, concentraci%C3%B3n%20volum%C3%A9trica%20de%20microorganismos
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-08-29
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Modelling (Mathematics)
- Environmental Studies and Analyses
- Hydrology and Hydrography
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- volumetric concentration
1, fiche 2, Anglais, volumetric%20concentration
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
For each solid fraction, the user must specify specific gravity, volumetric concentration in the layer, fall velocity, critical shear stress and whether the fraction is cohesive or strippable during descent. 1, fiche 2, Anglais, - volumetric%20concentration
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Modélisation (Mathématique)
- Études et analyses environnementales
- Hydrologie et hydrographie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- fraction du volume
1, fiche 2, Français, fraction%20du%20volume
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- fraction volumique 1, fiche 2, Français, fraction%20volumique
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Pour chacune de ces catégories, l'usager devra spécifier la densité du sédiment; la fraction du volume qu'elle occupe dans chacune des couches; la vitesse de sédimentation; le stress de cisaillement critique; la cohésion du sédiment; et la possibilité qu'une partie du sédiment soit perdue dans la colonne d'eau durant la descente. 1, fiche 2, Français, - fraction%20du%20volume
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1985-06-19
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Paints and Varnishes (Industries)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- critical volumetric pigment concentration 1, fiche 3, Anglais, critical%20volumetric%20pigment%20concentration
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Peintures et vernis (Industries)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- concentration volumétrique critique en pigments 1, fiche 3, Français, concentration%20volum%C3%A9trique%20critique%20en%20pigments
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
PA-33. 1, fiche 3, Français, - concentration%20volum%C3%A9trique%20critique%20en%20pigments
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1980-07-03
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Paints and Varnishes (Industries)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Volumetric Pigment Concentration 1, fiche 4, Anglais, Volumetric%20Pigment%20Concentration
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Peintures et vernis (Industries)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Concentration volumétrique en pigments 1, fiche 4, Français, Concentration%20volum%C3%A9trique%20en%20pigments
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
PA-33. 1, fiche 4, Français, - Concentration%20volum%C3%A9trique%20en%20pigments
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :