TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
VOLUMETRIC DETECTOR [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-09-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Security Devices
- Artificial Intelligence
- Simulation (Cybernetic Systems)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- volumetric sensor
1, fiche 1, Anglais, volumetric%20sensor
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- volumetric detector 1, fiche 1, Anglais, volumetric%20detector
correct
- 3-D sensor 2, fiche 1, Anglais, 3%2DD%20sensor
correct
- 3D sensor 3, fiche 1, Anglais, 3D%20sensor
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The Room Guardian Alarm detects intruders in two ways: the 360-degree Passive Infrared Sensor detects a moving person from any direction up to 30-feet away, while the Volumetric Sensor detects the sudden pressure changes that occur when a door or window is forced open. Once an intrusion is detected, the Room Guardian sounds a piercing alarm. 4, fiche 1, Anglais, - volumetric%20sensor
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Dispositifs de sécurité
- Intelligence artificielle
- Simulation (Systèmes cybernétiques)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- capteur volumétrique
1, fiche 1, Français, capteur%20volum%C3%A9trique
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- détecteur volumétrique 1, fiche 1, Français, d%C3%A9tecteur%20volum%C3%A9trique
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1995-10-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Security Devices
- Corporate Security
- Protection of Property
- Protection of Life
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- passive volumetric motion detector
1, fiche 2, Anglais, passive%20volumetric%20motion%20detector
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Two types of passive volumetric motion detector are currently available. One type is an infrared motion detector, and the other is an audio detector. 1, fiche 2, Anglais, - passive%20volumetric%20motion%20detector
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Dispositifs de sécurité
- Sécurité générale de l'entreprise
- Sécurité des biens
- Sécurité des personnes
Fiche 2, La vedette principale, Français
- détecteur volumétrique de mouvement passif
1, fiche 2, Français, d%C3%A9tecteur%20volum%C3%A9trique%20de%20mouvement%20passif
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1994-01-19
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Corporate Security
- Security
- Security Devices
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- volumetric motion detector
1, fiche 3, Anglais, volumetric%20motion%20detector
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Sécurité générale de l'entreprise
- Sécurité
- Dispositifs de sécurité
Fiche 3, La vedette principale, Français
- détecteur volumétrique de mouvement
1, fiche 3, Français, d%C3%A9tecteur%20volum%C3%A9trique%20de%20mouvement
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Les systèmes bas de gamme incorporent une centrale simple en zone sur laquelle sont branchés 1 ou 2 détecteurs (un détecteur d'ouverture de porte ou de fenêtre, plus un détecteur volumétrique de mouvement). 1, fiche 3, Français, - d%C3%A9tecteur%20volum%C3%A9trique%20de%20mouvement
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1993-02-08
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Corporate Security
- Security Devices
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- active volumetric motion detector
1, fiche 4, Anglais, active%20volumetric%20motion%20detector
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Active volumetric motion detectors generate their own energy pattern and analyze the disturbance in that pattern for that portion of the energy reflected back to the receiver from a moving intruder. 1, fiche 4, Anglais, - active%20volumetric%20motion%20detector
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Sécurité générale de l'entreprise
- Dispositifs de sécurité
Fiche 4, La vedette principale, Français
- détecteur volumétrique actif de mouvement
1, fiche 4, Français, d%C3%A9tecteur%20volum%C3%A9trique%20actif%20de%20mouvement
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :