TERMIUM Plus^®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

Terme à chercher (obligatoire)

Où chercher

Domaine

VOLUMETRIC FLASK [18 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-12-20

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Equipment (Chemistry)

one-mark volumetric flask 1, fiche 1, Anglais, one%2Dmark%20volumetric%20flask
correct

single-mark volumetric flask 2, fiche 1, Anglais, single%2Dmark%20volumetric%20flask
correct

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Single-mark laboratory flask primarily intended for the preparation of definite, fixed volumes of solutions, and therefore calibrated for a single volume only. 3, fiche 1, Anglais, - one%2Dmark%20volumetric%20flask

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Équipement (Chimie)

fiole jaugée à un trait 1, fiche 1, Français, fiole%20jaug%C3%A9e%20%C3%A0%20un%20trait
correct, nom féminin

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Fiole : Récipient de forme variée ayant les usages les plus divers et principalement pour contenir des liquides. Variétés : d'attaque, conique, jaugée, tubulée. 2, fiche 1, Français, - fiole%20jaug%C3%A9e%20%C3%A0%20un%20trait

Fiche 1, Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-11-16

Fiche 2, Anglais

Fiche 2, Subject field(s)

Terra Cotta
Equipment (Chemistry)

viscosimeter volumetric flask 1, fiche 2, Anglais, viscosimeter%20volumetric%20flask
correct

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, fiche 2, Anglais, - viscosimeter%20volumetric%20flask

Fiche 2, Français

Fiche 2, Domaine(s)

Terres cuites
Équipement (Chimie)

fiole jaugée pour viscosimètre 1, fiche 2, Français, fiole%20jaug%C3%A9e%20pour%20viscosim%C3%A8tre
nom féminin

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, fiche 2, Français, - fiole%20jaug%C3%A9e%20pour%20viscosim%C3%A8tre

Fiche 2, Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 - données d’organisme interne 2011-11-16

Fiche 3, Anglais

Fiche 3, Subject field(s)

Brushes and Brush Manufacturing
Scientific Research Equipment

volumetric flask brush 1, fiche 3, Anglais, volumetric%20flask%20brush
correct

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, fiche 3, Anglais, - volumetric%20flask%20brush

Fiche 3, Français

Fiche 3, Domaine(s)

Brosserie
Matériel et équipement (Recherche scientifique)

brosse pour fioles jaugées 1, fiche 3, Français, brosse%20pour%20fioles%20jaug%C3%A9es
nom féminin

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, fiche 3, Français, - brosse%20pour%20fioles%20jaug%C3%A9es

Fiche 3, Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 - données d’organisme interne 2011-09-28

Fiche 4, Anglais

Fiche 4, Subject field(s)

Scientific Instruments
Equipment (Chemistry)
Bioengineering

short form volumetric flask 1, fiche 4, Anglais, short%20form%20volumetric%20flask
correct

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, fiche 4, Anglais, - short%20form%20volumetric%20flask

Fiche 4, Français

Fiche 4, Domaine(s)

Instruments scientifiques
Équipement (Chimie)
Technique biologique

fiole jaugée courte 1, fiche 4, Français, fiole%20jaug%C3%A9e%20courte
nom féminin

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, fiche 4, Français, - fiole%20jaug%C3%A9e%20courte

Fiche 4, Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 - données d’organisme interne 2011-09-20

Fiche 5, Anglais

Fiche 5, Subject field(s)

Terra Cotta
Equipment (Chemistry)

Pyrex class A micro volumetric flask with hexagonal base 1, fiche 5, Anglais, Pyrex%20class%20A%20micro%20volumetric%20flask%20with%20hexagonal%20base
correct

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, fiche 5, Anglais, - Pyrex%20class%20A%20micro%20volumetric%20flask%20with%20hexagonal%20base

Fiche 5, Français

Fiche 5, Domaine(s)

Terres cuites
Équipement (Chimie)

microfiole jaugée de classe A avec base hexagonale Pyrex 1, fiche 5, Français, microfiole%20jaug%C3%A9e%20de%20classe%20A%20avec%20base%20hexagonale%20Pyrex
nom féminin

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, fiche 5, Français, - microfiole%20jaug%C3%A9e%20de%20classe%20A%20avec%20base%20hexagonale%20Pyrex

Fiche 5, Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 - données d’organisme interne 2011-09-13

Fiche 6, Anglais

Fiche 6, Subject field(s)

Terra Cotta
Equipment (Chemistry)

phosphoric acid volumetric flask 1, fiche 6, Anglais, phosphoric%20acid%20volumetric%20flask
correct

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, fiche 6, Anglais, - phosphoric%20acid%20volumetric%20flask

Fiche 6, Français

Fiche 6, Domaine(s)

Terres cuites
Équipement (Chimie)

fiole jaugée pour le dosage de l'acide phosphorique 1, fiche 6, Français, fiole%20jaug%C3%A9e%20pour%20le%20dosage%20de%20l%27acide%20phosphorique
nom féminin

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, fiche 6, Français, - fiole%20jaug%C3%A9e%20pour%20le%20dosage%20de%20l%27acide%20phosphorique

Fiche 6, Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 - données d’organisme interne 2011-08-26

Fiche 7, Anglais

Fiche 7, Subject field(s)

Terra Cotta
Equipment (Chemistry)

micro volumetric flask 1, fiche 7, Anglais, micro%20volumetric%20flask
correct

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, fiche 7, Anglais, - micro%20volumetric%20flask

Fiche 7, Français

Fiche 7, Domaine(s)

Terres cuites
Équipement (Chimie)

microfiole jaugée 1, fiche 7, Français, microfiole%20jaug%C3%A9e
nom féminin

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, fiche 7, Français, - microfiole%20jaug%C3%A9e

Fiche 7, Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 - données d’organisme interne 2011-08-26

Fiche 8, Anglais

Fiche 8, Subject field(s)

Terra Cotta
Equipment (Chemistry)

micro volumetric flask with hexagonal base 1, fiche 8, Anglais, micro%20volumetric%20flask%20with%20hexagonal%20base
correct

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, fiche 8, Anglais, - micro%20volumetric%20flask%20with%20hexagonal%20base

Fiche 8, Français

Fiche 8, Domaine(s)

Terres cuites
Équipement (Chimie)

microfiole jaugée avec base hexagonale 1, fiche 8, Français, microfiole%20jaug%C3%A9e%20avec%20base%20hexagonale
nom féminin

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, fiche 8, Français, - microfiole%20jaug%C3%A9e%20avec%20base%20hexagonale

Fiche 8, Espagnol

Conserver la fiche 8

Fiche 9 - données d’organisme interne 2011-08-25

Fiche 9, Anglais

Fiche 9, Subject field(s)

Terra Cotta
Equipment (Chemistry)

M. C. A. volumetric flask 1, fiche 9, Anglais, M%2E%20C%2E%20A%2E%20volumetric%20flask
correct

Manufacturing Chemists Association volumetric flask 1, fiche 9, Anglais, Manufacturing%20Chemists%20Association%20volumetric%20flask

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, fiche 9, Anglais, - M%2E%20C%2E%20A%2E%20volumetric%20flask

Fiche 9, Français

Fiche 9, Domaine(s)

Terres cuites
Équipement (Chimie)

fiole jaugée M.C.A. 1, fiche 9, Français, fiole%20jaug%C3%A9e%20M%2EC%2EA%2E
nom féminin

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, fiche 9, Français, - fiole%20jaug%C3%A9e%20M%2EC%2EA%2E

Fiche 9, Espagnol

Conserver la fiche 9

Fiche 10 - données d’organisme interne 2011-08-24

Fiche 10, Anglais

Fiche 10, Subject field(s)

Terra Cotta
Equipment (Chemistry)

low actinic volumetric flask 1, fiche 10, Anglais, low%20actinic%20volumetric%20flask
correct

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, fiche 10, Anglais, - low%20actinic%20volumetric%20flask

Fiche 10, Français

Fiche 10, Domaine(s)

Terres cuites
Équipement (Chimie)

fiole jaugée antiactinique 1, fiche 10, Français, fiole%20jaug%C3%A9e%20antiactinique
nom féminin

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, fiche 10, Français, - fiole%20jaug%C3%A9e%20antiactinique

Fiche 10, Espagnol

Conserver la fiche 10

Fiche 11 - données d’organisme interne 2011-08-19

Fiche 11, Anglais

Fiche 11, Subject field(s)

Scientific Research Equipment
Equipment (Chemistry)

KONTES micro volumetric flask 1, fiche 11, Anglais, KONTES%20micro%20volumetric%20flask
correct

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, fiche 11, Anglais, - KONTES%20micro%20volumetric%20flask

Fiche 11, Français

Fiche 11, Domaine(s)

Matériel et équipement (Recherche scientifique)
Équipement (Chimie)

microfiole jaugée KONTES 1, fiche 11, Français, microfiole%20jaug%C3%A9e%20KONTES
nom féminin

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, fiche 11, Français, - microfiole%20jaug%C3%A9e%20KONTES

Fiche 11, Espagnol

Conserver la fiche 11

Fiche 12 - données d’organisme interne 2011-08-19

Fiche 12, Anglais

Fiche 12, Subject field(s)

Terra Cotta
Equipment (Chemistry)

Kimax class A square volumetric flask 1, fiche 12, Anglais, Kimax%20class%20A%20square%20volumetric%20flask
correct

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, fiche 12, Anglais, - Kimax%20class%20A%20square%20volumetric%20flask

Fiche 12, Français

Fiche 12, Domaine(s)

Terres cuites
Équipement (Chimie)

fiole jaugée carrée de classe A Kimax 1, fiche 12, Français, fiole%20jaug%C3%A9e%20carr%C3%A9e%20de%20classe%20A%20Kimax
nom féminin

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, fiche 12, Français, - fiole%20jaug%C3%A9e%20carr%C3%A9e%20de%20classe%20A%20Kimax

Fiche 12, Espagnol

Conserver la fiche 12

Fiche 13 - données d’organisme interne 2011-08-19

Fiche 13, Anglais

Fiche 13, Subject field(s)

Terra Cotta
Equipment (Chemistry)

Kohlrausch volumetric flask 1, fiche 13, Anglais, Kohlrausch%20volumetric%20flask
correct

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, fiche 13, Anglais, - Kohlrausch%20volumetric%20flask

Fiche 13, Français

Fiche 13, Domaine(s)

Terres cuites
Équipement (Chimie)

fiole jaugée Kohlrausch 1, fiche 13, Français, fiole%20jaug%C3%A9e%20Kohlrausch
nom féminin

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, fiche 13, Français, - fiole%20jaug%C3%A9e%20Kohlrausch

Fiche 13, Espagnol

Conserver la fiche 13

Fiche 14 - données d’organisme interne 2011-07-25

Fiche 14, Anglais

Fiche 14, Subject field(s)

Terra Cotta
Equipment (Chemistry)

cylindrical volumetric flask 1, fiche 14, Anglais, cylindrical%20volumetric%20flask
correct

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, fiche 14, Anglais, - cylindrical%20volumetric%20flask

Fiche 14, Français

Fiche 14, Domaine(s)

Terres cuites
Équipement (Chimie)

fiole jaugée cylindrique 1, fiche 14, Français, fiole%20jaug%C3%A9e%20cylindrique
nom féminin

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, fiche 14, Français, - fiole%20jaug%C3%A9e%20cylindrique

Fiche 14, Espagnol

Conserver la fiche 14

Fiche 15 - données d’organisme interne 2011-07-21

Fiche 15, Anglais

Fiche 15, Subject field(s)

Terra Cotta
Equipment (Chemistry)

Cassia volumetric flask 1, fiche 15, Anglais, Cassia%20volumetric%20flask
correct

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, fiche 15, Anglais, - Cassia%20volumetric%20flask

Fiche 15, Français

Fiche 15, Domaine(s)

Terres cuites
Équipement (Chimie)

fiole jaugée Cassia 1, fiche 15, Français, fiole%20jaug%C3%A9e%20Cassia
nom féminin

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, fiche 15, Français, - fiole%20jaug%C3%A9e%20Cassia

Fiche 15, Espagnol

Conserver la fiche 15

Fiche 16 - données d’organisme interne 2011-07-19

Fiche 16, Anglais

Fiche 16, Subject field(s)

Terra Cotta
Equipment (Chemistry)

class A micro volumetric flask with hexagonal base 1, fiche 16, Anglais, class%20A%20micro%20volumetric%20flask%20with%20hexagonal%20base
correct

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, fiche 16, Anglais, - class%20A%20micro%20volumetric%20flask%20with%20hexagonal%20base

Fiche 16, Français

Fiche 16, Domaine(s)

Terres cuites
Équipement (Chimie)

microfiole jaugée de classe A avec base hexagonale 1, fiche 16, Français, microfiole%20jaug%C3%A9e%20de%20classe%20A%20avec%20base%20hexagonale
nom féminin

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, fiche 16, Français, - microfiole%20jaug%C3%A9e%20de%20classe%20A%20avec%20base%20hexagonale

Fiche 16, Espagnol

Conserver la fiche 16

Fiche 17 - données d’organisme interne 2011-07-19

Fiche 17, Anglais

Fiche 17, Subject field(s)

Terra Cotta
Equipment (Chemistry)

class A volumetric flask 1, fiche 17, Anglais, class%20A%20volumetric%20flask
correct

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, fiche 17, Anglais, - class%20A%20volumetric%20flask

Fiche 17, Français

Fiche 17, Domaine(s)

Terres cuites
Équipement (Chimie)

fiole jaugée de classe A 1, fiche 17, Français, fiole%20jaug%C3%A9e%20de%20classe%20A
nom féminin

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, fiche 17, Français, - fiole%20jaug%C3%A9e%20de%20classe%20A

Fiche 17, Espagnol

Conserver la fiche 17

Fiche 18 - données d’organisme interne 2003-12-19

Fiche 18, Anglais

Fiche 18, Subject field(s)

Equipment (Chemistry)

volumetric flask 1, fiche 18, Anglais, volumetric%20flask
correct

Record number: 18, Textual support number: 1 DEF

A laboratory flask primarily intended for the preparation of definite, fixed volumes of solutions, and therefore calibrated for a single volume only. 1, fiche 18, Anglais, - volumetric%20flask

Fiche 18, Terme(s)-clé(s)

calibrated flask

Fiche 18, Français

Fiche 18, Domaine(s)

Équipement (Chimie)

fiole jaugée 1, fiche 18, Français, fiole%20jaug%C3%A9e
correct, nom féminin

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

fiole : Récipient de forme variée ayant les usages les plus divers et principalement pour contenir des liquides. Variétés : d'attaque, conique, jaugée, tubulée. 2, fiche 18, Français, - fiole%20jaug%C3%A9e

Fiche 18, Terme(s)-clé(s)

ballon jaugé

Fiche 18, Espagnol

Fiche 18, Campo(s) temático(s)

Equipo (Química)

matraz aforado 1, fiche 18, Espagnol, matraz%20aforado
correct, nom masculin

Record number: 18, Textual support number: 1 DEF

Matraz de forma esférica y base plana, dotado de un enrase circular en su cuello que indica la altura que debe alcanzar el líquido para que su volumen sea exactamente el que señale la capacidad del matraz a una temperatura determinada. 2, fiche 18, Espagnol, - matraz%20aforado

Conserver la fiche 18

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus^®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus^®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :: 2026-05-04

TERMIUM Plus®

Dans les médias sociaux

VOLUMETRIC FLASK [18 fiches]

Fiche 1, La vedette principale, Anglais

Fiche 1, Les abréviations, Anglais

Fiche 1, Les synonymes, Anglais

Fiche 1, Justifications, Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Fiche 1, La vedette principale, Français

Fiche 1, Les abréviations, Français

Fiche 1, Les synonymes, Français

Fiche 1, Justifications, Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Fiche 1, Justifications, Espagnol

Fiche 2, La vedette principale, Anglais

Fiche 2, Les abréviations, Anglais

Fiche 2, Les synonymes, Anglais

Fiche 2, Justifications, Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Fiche 2, La vedette principale, Français

Fiche 2, Les abréviations, Français

Fiche 2, Les synonymes, Français

Fiche 2, Justifications, Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Fiche 2, Justifications, Espagnol

Fiche 3, La vedette principale, Anglais

Fiche 3, Les abréviations, Anglais

Fiche 3, Les synonymes, Anglais

Fiche 3, Justifications, Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Fiche 3, La vedette principale, Français

Fiche 3, Les abréviations, Français

Fiche 3, Les synonymes, Français

Fiche 3, Justifications, Français

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Fiche 3, Justifications, Espagnol

Fiche 4, La vedette principale, Anglais

Fiche 4, Les abréviations, Anglais

Fiche 4, Les synonymes, Anglais

Fiche 4, Justifications, Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Fiche 4, La vedette principale, Français

Fiche 4, Les abréviations, Français

Fiche 4, Les synonymes, Français

Fiche 4, Justifications, Français

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Fiche 4, Justifications, Espagnol

Fiche 5, La vedette principale, Anglais

Fiche 5, Les abréviations, Anglais

Fiche 5, Les synonymes, Anglais

Fiche 5, Justifications, Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Fiche 5, La vedette principale, Français

Fiche 5, Les abréviations, Français

Fiche 5, Les synonymes, Français

Fiche 5, Justifications, Français

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Fiche 5, Justifications, Espagnol

Fiche 6, La vedette principale, Anglais

Fiche 6, Les abréviations, Anglais

Fiche 6, Les synonymes, Anglais

Fiche 6, Justifications, Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Fiche 6, La vedette principale, Français

Fiche 6, Les abréviations, Français

Fiche 6, Les synonymes, Français

Fiche 6, Justifications, Français

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Fiche 6, Justifications, Espagnol

Fiche 7, La vedette principale, Anglais

Fiche 7, Les abréviations, Anglais

Fiche 7, Les synonymes, Anglais

Fiche 7, Justifications, Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Fiche 7, La vedette principale, Français

Fiche 7, Les abréviations, Français

Fiche 7, Les synonymes, Français

Fiche 7, Justifications, Français

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Fiche 7, Justifications, Espagnol

TERMIUM Plus^®