TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
VOLUMETRIC FLOW [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2005-08-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Scientific Measurements and Analyses
- Industrial Techniques and Processes
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- volumetric flow
1, fiche 1, Anglais, volumetric%20flow
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The volume of gas flowing through a pipe line or system at the prevailing pressure expressed in unit of volume per unit time. 1, fiche 1, Anglais, - volumetric%20flow
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Mesures et analyse (Sciences)
- Techniques industrielles
Fiche 1, La vedette principale, Français
- écoulement volumétrique
1, fiche 1, Français, %C3%A9coulement%20volum%C3%A9trique
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
En tête de puits il est très simple de calculer la vitesse moyenne de la vapeur si l'écoulement massique, la pression et la température sont connus. De ces deux derniers facteurs, on peut déduire le volume spécifique et convertir l'écoulement massique en écoulement volumétrique qui, lorsqu'on le devise par la surface de section du forage, donne la vitesse moyenne. 1, fiche 1, Français, - %C3%A9coulement%20volum%C3%A9trique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1998-10-29
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Fluid Mechanics and Hydraulics (Physics)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- volume flow rate
1, fiche 2, Anglais, volume%20flow%20rate
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- volumetric rate of flow 2, fiche 2, Anglais, volumetric%20rate%20of%20flow
correct
- volumetric intensity of flow 2, fiche 2, Anglais, volumetric%20intensity%20of%20flow
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The volume of the fluid that passes through a given surface in a unit time. 1, fiche 2, Anglais, - volume%20flow%20rate
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Mécanique des fluides et hydraulique (Physique)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- débit volumétrique
1, fiche 2, Français, d%C3%A9bit%20volum%C3%A9trique
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- débit en volume 1, fiche 2, Français, d%C3%A9bit%20en%20volume
correct, nom masculin
- débit-volume 2, fiche 2, Français, d%C3%A9bit%2Dvolume
correct, nom masculin
- débit volume 3, fiche 2, Français, d%C3%A9bit%20volume
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Débit-volume est utilisé dans la norme française NF X 10-100 qui traite de la mesure de débit des fluides dans les conduites fermées. 2, fiche 2, Français, - d%C3%A9bit%20volum%C3%A9trique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :