TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  La vedette principale,  Anglais

• volunteer organization  1, fiche 1, Anglais, volunteer%20organization
  correct, normalisé

Fiche 1,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 1,  Les synonymes,  Anglais

• voluntary organization  2, fiche 1, Anglais, voluntary%20organization
  correct, normalisé
• voluntary agency  3, fiche 1, Anglais, voluntary%20agency
  correct, normalisé
• volunteer agency  4, fiche 1, Anglais, volunteer%20agency
  correct

Fiche 1,  La vedette principale,  Français

• organisme bénévole  1, fiche 1, Français, organisme%20b%C3%A9n%C3%A9vole
  correct, nom masculin, normalisé

Fiche 1,  Les abréviations,  Français

Fiche 1,  Les synonymes,  Français

• organisation bénévole  2, fiche 1, Français, organisation%20b%C3%A9n%C3%A9vole
  correct, nom féminin
  • PVO

Fiche 1,  La vedette principale,  Espagnol

• organismo voluntario  1, fiche 1, Espagnol, organismo%20voluntario
  nom masculin

Fiche 1,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 1,  Les synonymes,  Espagnol

• organización voluntaria  1, fiche 1, Espagnol, organizaci%C3%B3n%20voluntaria
  nom féminin

Fiche 2,  La vedette principale,  Anglais

• voluntary association  1, fiche 2, Anglais, voluntary%20association
  correct

Fiche 2,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 2,  Les synonymes,  Anglais

• voluntary body  2, fiche 2, Anglais, voluntary%20body
  correct

Fiche 2,  La vedette principale,  Français

• association bénévole  1, fiche 2, Français, association%20b%C3%A9n%C3%A9vole
  correct, nom féminin

Fiche 2,  Les abréviations,  Français

Fiche 2,  Les synonymes,  Français

• association volontaire  2, fiche 2, Français, association%20volontaire
  nom féminin

Fiche 2,  La vedette principale,  Espagnol

• asociación voluntaria  1, fiche 2, Espagnol, asociaci%C3%B3n%20voluntaria
  nom féminin

Fiche 2,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 2,  Les synonymes,  Espagnol

Fiche 3,  La vedette principale,  Anglais

• voluntary welfare agency  1, fiche 3, Anglais, voluntary%20welfare%20agency

Fiche 3,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 3,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 3,  La vedette principale,  Français

• œuvre sociale privée  1, fiche 3, Français, %26oelig%3Buvre%20sociale%20priv%C3%A9e
  nom féminin

Fiche 3,  Les abréviations,  Français

Fiche 3,  Les synonymes,  Français

• institution sociale privée  1, fiche 3, Français, institution%20sociale%20priv%C3%A9e
  nom féminin

Fiche 4,  La vedette principale,  Anglais

• Report of the Auditor General of Canada to the House of Commons. Chapter 6, Canada Revenue Agency-Resolving Disputes and Encouraging Voluntary Disclosures  1, fiche 4, Anglais, Report%20of%20the%20Auditor%20General%20of%20Canada%20to%20the%20House%20of%20Commons%2E%20Chapter%206%2C%20Canada%20Revenue%20Agency%2DResolving%20Disputes%20and%20Encouraging%20Voluntary%20Disclosures
  correct

Fiche 4,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 4,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 4,  La vedette principale,  Français

• Rapport de la vérificatrice générale du Canada à la Chambre des communes. Chapitre 6, Agence du revenu du Canada - le règlement des différends et l'incitation aux divulgations volontaires  1, fiche 4, Français, Rapport%20de%20la%20v%C3%A9rificatrice%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20du%20Canada%20%C3%A0%20la%20Chambre%20des%20communes%2E%20Chapitre%206%2C%20Agence%20du%20revenu%20du%20Canada%20%2D%20le%20r%C3%A8glement%20des%20diff%C3%A9rends%20et%20l%27incitation%20aux%20divulgations%20volontaires
  correct, nom masculin

Fiche 4,  Les abréviations,  Français

Fiche 4,  Les synonymes,  Français

Fiche 5,  La vedette principale,  Anglais

• VolNet Delivery Agency Proposal Guide : the Voluntary Sector Network Support Program(VolNet)  1, fiche 5, Anglais, VolNet%20Delivery%20Agency%20Proposal%20Guide%20%3A%20the%20Voluntary%20Sector%20Network%20Support%20Program%28VolNet%29
  correct, Canada

Fiche 5,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 5,  Les synonymes,  Anglais

• VolNet Delivery Agency Proposal Guide  1, fiche 5, Anglais, VolNet%20Delivery%20Agency%20Proposal%20Guide
  correct, Canada

Fiche 5,  La vedette principale,  Français

• Guide d'élaboration des propositions destiné aux organismes d'exécution éventuels de VolNet: Programme d'aide au réseau du secteur du bénévolat (VolNet)  1, fiche 5, Français, Guide%20d%27%C3%A9laboration%20des%20propositions%20destin%C3%A9%20aux%20organismes%20d%27ex%C3%A9cution%20%C3%A9ventuels%20de%20VolNet%3A%20Programme%20d%27aide%20au%20r%C3%A9seau%20du%20secteur%20du%20b%C3%A9n%C3%A9volat%20%28VolNet%29
  correct, nom masculin, Canada

Fiche 5,  Les abréviations,  Français

Fiche 5,  Les synonymes,  Français

• Guide d'élaboration des propositions destiné aux organismes d'exécution éventuels de VolNet  1, fiche 5, Français, Guide%20d%27%C3%A9laboration%20des%20propositions%20destin%C3%A9%20aux%20organismes%20d%27ex%C3%A9cution%20%C3%A9ventuels%20de%20VolNet
  correct, nom masculin, Canada

Fiche 6,  La vedette principale,  Anglais

• Ad Hoc Committee of the General Assembly for the Announcement of Voluntary Contributions to the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East  1, fiche 6, Anglais, Ad%20Hoc%20Committee%20of%20the%20General%20Assembly%20for%20the%20Announcement%20of%20Voluntary%20Contributions%20to%20the%20United%20Nations%20Relief%20and%20Works%20Agency%20for%20Palestine%20Refugees%20in%20the%20Near%20East
  correct, international

Fiche 6,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 6,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 6,  La vedette principale,  Français

• Commission spéciale de l'Assemblée générale pour les annonces de contributions volontaires à l'Office de secours et de travaux des Nations Unies pour les réfugiés de Palestine dans le Proche-Orient  1, fiche 6, Français, Commission%20sp%C3%A9ciale%20de%20l%27Assembl%C3%A9e%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20pour%20les%20annonces%20de%20contributions%20volontaires%20%C3%A0%20l%27Office%20de%20secours%20et%20de%20travaux%20des%20Nations%20Unies%20pour%20les%20r%C3%A9fugi%C3%A9s%20de%20Palestine%20dans%20le%20Proche%2DOrient
  correct, international

Fiche 6,  Les abréviations,  Français

Fiche 6,  Les synonymes,  Français

Fiche 7,  La vedette principale,  Anglais

• grants to voluntary agency  1, fiche 7, Anglais, grants%20to%20voluntary%20agency

Fiche 7,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 7,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 7,  La vedette principale,  Français

• subvention aux organismes bénévoles  1, fiche 7, Français, subvention%20aux%20organismes%20b%C3%A9n%C3%A9voles
  nom féminin

Fiche 7,  Les abréviations,  Français

Fiche 7,  Les synonymes,  Français

Fiche 8,  La vedette principale,  Anglais

• voluntary pre-payment agency  1, fiche 8, Anglais, voluntary%20pre%2Dpayment%20agency

Fiche 8,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 8,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 8,  La vedette principale,  Français

• organisme assureur privé sans but lucratif  1, fiche 8, Français, organisme%20assureur%20priv%C3%A9%20sans%20but%20lucratif

Fiche 8,  Les abréviations,  Français

Fiche 8,  Les synonymes,  Français

Fiche 9,  La vedette principale,  Anglais

• voluntary welfare agency  1, fiche 9, Anglais, voluntary%20welfare%20agency

Fiche 9,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 9,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 9,  La vedette principale,  Français

• organisme privé du bien-être  1, fiche 9, Français, organisme%20priv%C3%A9%20du%20bien%2D%C3%AAtre

Fiche 9,  Les abréviations,  Français

Fiche 9,  Les synonymes,  Français