TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
VOLUNTARY BODY [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-03-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Organizations and Associations (Admin.)
- Social Services and Social Work
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- voluntary association
1, fiche 1, Anglais, voluntary%20association
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- voluntary body 2, fiche 1, Anglais, voluntary%20body
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A private, non-profit making association controlled by its members, who give their services without remuneration in order to further the aims of the association, which are of an educational or socio-cultural nature. 2, fiche 1, Anglais, - voluntary%20association
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Voluntary association; voluntary body: reproduced from Terminology of Adult Education with the permission of the International Bureau of Education. 3, fiche 1, Anglais, - voluntary%20association
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- voluntary agency
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et associations (Admin.)
- Services sociaux et travail social
Fiche 1, La vedette principale, Français
- association bénévole
1, fiche 1, Français, association%20b%C3%A9n%C3%A9vole
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- association volontaire 2, fiche 1, Français, association%20volontaire
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Association privée à but non lucratif gérée par ses membres qui fournissent leurs services sans être rémunérés 1, fiche 1, Français, - association%20b%C3%A9n%C3%A9vole
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les objectifs de l'association sont d'ordre éducatif ou socio-culturel. 3, fiche 1, Français, - association%20b%C3%A9n%C3%A9vole
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Association bénévole; association volontaire : reproduit de Terminologie de l'éducation des adultes avec la permission du Bureau international d'éducation. 4, fiche 1, Français, - association%20b%C3%A9n%C3%A9vole
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- agence bénévole
- organisme bénévole
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Organismos y asociaciones (Admón.)
- Servicios sociales y trabajo social
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- asociación voluntaria
1, fiche 1, Espagnol, asociaci%C3%B3n%20voluntaria
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Asociaciones u organizaciones de carácter privado, que no persiguen fines de lucro, controladas por sus propios miembros, dirigidas a proveer servicios sin recolectar remuneración. 1, fiche 1, Espagnol, - asociaci%C3%B3n%20voluntaria
Fiche 2 - données d’organisme interne 1996-06-02
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Foreign Trade
- Market Structure (Trade)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- voluntary purchase body 1, fiche 2, Anglais, voluntary%20purchase%20body
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Commerce extérieur
- Morphologie des marchés (Commerce)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- mutuelle d'approvisionnement
1, fiche 2, Français, mutuelle%20d%27approvisionnement
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :