TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
VOLUNTARY COMMITMENTS [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-12-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Federal Administration
- Corporate Management (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- voluntary commitment 1, fiche 1, Anglais, voluntary%20commitment
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
voluntary commitment: Commitments by firms to reach certain targets or behave in certain ways not mandated by legislation. May be agreed to in exchange for certain other government benefits (e.g. reduced frequency of regulatory inspections). 1, fiche 1, Anglais, - voluntary%20commitment
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
May be agreed to in exchange for certain other government benefits (e.g. reduced frequency of regulatory inspections). 1, fiche 1, Anglais, - voluntary%20commitment
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
voluntary commitment: term generally used in the plural. 2, fiche 1, Anglais, - voluntary%20commitment
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- voluntary commitments
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Administration fédérale
- Gestion de l'entreprise (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- engagement volontaire
1, fiche 1, Français, engagement%20volontaire
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
engagement volontaire : Engagements souscrits par des entreprises d'atteindre certains objectifs ou de se comporter d'une certaine manière sans y être contraintes par la loi. Peuvent être acceptés en contrepartie d'autres avantages consentis par les pouvoirs publics (ex.: diminution de la fréquence des inspections réglementaires). 1, fiche 1, Français, - engagement%20volontaire
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Peuvent être acceptés en contrepartie d'autres avantages consentis par les pouvoirs publics (ex.: diminution de la fréquence des inspections réglementaires). 1, fiche 1, Français, - engagement%20volontaire
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
engagement volontaire : terme habituellement utilisé au pluriel. 2, fiche 1, Français, - engagement%20volontaire
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- engagements volontaires
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1995-06-01
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Environment
- Toxicology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Environmental Leaders 1-Voluntary Commitments to Action on Toxics through ARET 1, fiche 2, Anglais, Environmental%20Leaders%201%2DVoluntary%20Commitments%20to%20Action%20on%20Toxics%20through%20ARET
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Environmental Leaders 1 :Voluntary Commitments to Action on Toxics through ARET
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Environnement
- Toxicologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Leaders environnementaux 1 - ARET - Moteur de l'action volontaire dans le domaine des substances toxiques
1, fiche 2, Français, Leaders%20environnementaux%201%20%2D%20ARET%20%2D%20Moteur%20de%20l%27action%20volontaire%20dans%20le%20domaine%20des%20substances%20toxiques
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Titre du document daté de mars 1995. 1, fiche 2, Français, - Leaders%20environnementaux%201%20%2D%20ARET%20%2D%20Moteur%20de%20l%27action%20volontaire%20dans%20le%20domaine%20des%20substances%20toxiques
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :