TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
VOLUNTARY CONTROL [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2019-02-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Transport of Goods
- River and Sea Navigation
- Naval Forces
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- voluntary naval control of shipping
1, fiche 1, Anglais, voluntary%20naval%20control%20of%20shipping
correct, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- VNCS 2, fiche 1, Anglais, VNCS
correct, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
voluntary naval control of shipping; VNCS: designations standardized by NATO. 3, fiche 1, Anglais, - voluntary%20naval%20control%20of%20shipping
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Transport de marchandises
- Navigation fluviale et maritime
- Forces navales
Fiche 1, La vedette principale, Français
- contrôle naval volontaire de la navigation commerciale
1, fiche 1, Français, contr%C3%B4le%20naval%20volontaire%20de%20la%20navigation%20commerciale
correct, nom masculin, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
- VNCS 2, fiche 1, Français, VNCS
correct, nom masculin, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
contrôle naval volontaire de la navigation commerciale; VNCS : désignations normalisées par l'OTAN. 3, fiche 1, Français, - contr%C3%B4le%20naval%20volontaire%20de%20la%20navigation%20commerciale
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2016-11-24
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Nervous System
- Musculoskeletal System
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- voluntary motor control
1, fiche 2, Anglais, voluntary%20motor%20control
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- VMC 1, fiche 2, Anglais, VMC
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The concept of voluntary motor control (VMC) frequently appears in the neuroscientific literature, specifically in the context of cortically-mediated, intentional motor actions. 1, fiche 2, Anglais, - voluntary%20motor%20control
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Système nerveux
- Appareil locomoteur (Médecine)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- motricité volontaire
1, fiche 2, Français, motricit%C3%A9%20volontaire
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Dans une atteinte traumatique sévère localisée de la moelle, les voies de la motricité volontaire sont anatomiquement endommagées et fonctionnellement inactivées, les messages nerveux ne passent plus, les muscles reliés à des neurones moteurs dans la moelle épinière sous-lésionnelle ne peuvent plus être commandés volontairement et demeurent inertes. 1, fiche 2, Français, - motricit%C3%A9%20volontaire
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2006-10-10
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Psychology (General)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- voluntary control 1, fiche 3, Anglais, voluntary%20control
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Psychologie (Généralités)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- contrôle volontaire
1, fiche 3, Français, contr%C3%B4le%20volontaire
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1992-10-05
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Regional Arab Federation of Associations for Voluntary Fertility Control
1, fiche 4, Anglais, Regional%20Arab%20Federation%20of%20Associations%20for%20Voluntary%20Fertility%20Control
correct, international
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- RAF 2, fiche 4, Anglais, RAF
correct, international
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- Regional Arab Foundation for Voluntary Fertility Care 1, fiche 4, Anglais, Regional%20Arab%20Foundation%20for%20Voluntary%20Fertility%20Care
correct, voir observation, international
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Also referred to as Regional Arab Foundation for Voluntary Fertility Care 1, fiche 4, Anglais, - Regional%20Arab%20Federation%20of%20Associations%20for%20Voluntary%20Fertility%20Control
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Fédération arabe régionale des associations pour le contrôle volontaire des naissances
1, fiche 4, Français, F%C3%A9d%C3%A9ration%20arabe%20r%C3%A9gionale%20des%20associations%20pour%20le%20contr%C3%B4le%20volontaire%20des%20naissances
correct, international
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1992-01-01
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Titles of National Programs (Non-Canadian)
- Quality Control (Management)
- Agricultural Economics
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Voluntary Total Quality Control Program
1, fiche 5, Anglais, Voluntary%20Total%20Quality%20Control%20Program
États-Unis
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Titres de programmes nationaux non canadiens
- Contrôle de la qualité (Gestion)
- Économie agricole
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Programme libre de contrôle total de la qualité
1, fiche 5, Français, Programme%20libre%20de%20contr%C3%B4le%20total%20de%20la%20qualit%C3%A9
nom masculin, États-Unis
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- Programme facultatif de contrôle total de la qualité
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :