TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
VOLUNTARY FUND UNITED NATIONS DECADE WOMEN [9 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1999-08-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Voluntary Fund for the United Nations Decade for Women
1, fiche 1, Anglais, Voluntary%20Fund%20for%20the%20United%20Nations%20Decade%20for%20Women
correct, international
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- VFUNDW 2, fiche 1, Anglais, VFUNDW
international
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Fonds de contributions volontaires pour la Décennie des Nations Unies pour la femme
1, fiche 1, Français, Fonds%20de%20contributions%20volontaires%20pour%20la%20D%C3%A9cennie%20des%20Nations%20Unies%20pour%20la%20femme
correct, international
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Conference Titles
- Finance
- Sociology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- United Nations Pledging Conference on the Voluntary Fund for the United Nations Decade for Women 1, fiche 2, Anglais, United%20Nations%20Pledging%20Conference%20on%20the%20Voluntary%20Fund%20for%20the%20United%20Nations%20Decade%20for%20Women
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
UNHQ [United Nations Headquarters], 8 November 1977 1, fiche 2, Anglais, - United%20Nations%20Pledging%20Conference%20on%20the%20Voluntary%20Fund%20for%20the%20United%20Nations%20Decade%20for%20Women
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Pledging Conference for the United Nations Decade for Women
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de conférences
- Finances
- Sociologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Conférence d'annonces de contributions pour la Décennie des Nations Unies pour la femme
1, fiche 2, Français, Conf%C3%A9rence%20d%27annonces%20de%20contributions%20pour%20la%20D%C3%A9cennie%20des%20Nations%20Unies%20pour%20la%20femme
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Títulos de conferencias
- Finanzas
- Sociología
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- Conferencia sobre promesas de contribuciones para el Decenio de las Naciones Unidas para la Mujer
1, fiche 2, Espagnol, Conferencia%20sobre%20promesas%20de%20contribuciones%20para%20el%20Decenio%20de%20las%20Naciones%20Unidas%20para%20la%20Mujer
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Committees and Boards (Admin.)
- Sociology of the Family
- Economic Co-operation and Development
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- United States Committee on the Voluntary Fund for the United Nations Decade for Women 1, fiche 3, Anglais, United%20States%20Committee%20on%20the%20Voluntary%20Fund%20for%20the%20United%20Nations%20Decade%20for%20Women
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Voluntary Fund is now called United Nations Development Fund for UNIFEM [United Nations Development Fund for Women]. 1, fiche 3, Anglais, - United%20States%20Committee%20on%20the%20Voluntary%20Fund%20for%20the%20United%20Nations%20Decade%20for%20Women
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Comités et commissions (Admin.)
- Sociologie de la famille
- Coopération et développement économiques
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Comité des États-Unis pour le Fonds de contributions volontaires pour la Décennie des Nations Unies pour la femme
1, fiche 3, Français, Comit%C3%A9%20des%20%C3%89tats%2DUnis%20pour%20le%20Fonds%20de%20contributions%20volontaires%20pour%20la%20D%C3%A9cennie%20des%20Nations%20Unies%20pour%20la%20femme
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Organismos, unidades administrativas y comités
- Comités y juntas (Admón.)
- Sociología de la familia
- Cooperación y desarrollo económicos
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- Comité de los Estados Unidos para el Fondo de Contribuciones para el Decenio de las Naciones Unidas para la Mujer
1, fiche 3, Espagnol, Comit%C3%A9%20de%20los%20Estados%20Unidos%20para%20el%20Fondo%20de%20Contribuciones%20para%20el%20Decenio%20de%20las%20Naciones%20Unidas%20para%20la%20Mujer
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Economic Co-operation and Development
- Sociology of the Family
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Trust Fund for Projects Financed by the Voluntary Fund for the United Nations Decade for Women 1, fiche 4, Anglais, Trust%20Fund%20for%20Projects%20Financed%20by%20the%20Voluntary%20Fund%20for%20the%20United%20Nations%20Decade%20for%20Women
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
UNDP [United Nations Development Programme]. 1, fiche 4, Anglais, - Trust%20Fund%20for%20Projects%20Financed%20by%20the%20Voluntary%20Fund%20for%20the%20United%20Nations%20Decade%20for%20Women
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Coopération et développement économiques
- Sociologie de la famille
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Fonds d'affectation spéciale pour les projets financés par le Fonds de contributions volontaires pour la Décennie des Nations Unies pour la femme
1, fiche 4, Français, Fonds%20d%27affectation%20sp%C3%A9ciale%20pour%20les%20projets%20financ%C3%A9s%20par%20le%20Fonds%20de%20contributions%20volontaires%20pour%20la%20D%C3%A9cennie%20des%20Nations%20Unies%20pour%20la%20femme
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Denominaciones varias
- Cooperación y desarrollo económicos
- Sociología de la familia
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- Fondo Fiduciario para proyectos financiados por el Fondo de Contribuciones Voluntarias para el Decenio de las Naciones Unidas para la Mujer
1, fiche 4, Espagnol, Fondo%20Fiduciario%20para%20proyectos%20financiados%20por%20el%20Fondo%20de%20Contribuciones%20Voluntarias%20para%20el%20Decenio%20de%20las%20Naciones%20Unidas%20para%20la%20Mujer
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Conference Titles
- Economic Co-operation and Development
- Sociology of the Family
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- United Nations Pledging Conference on the Voluntary Fund for the United Nations Decade for Women 1, fiche 5, Anglais, United%20Nations%20Pledging%20Conference%20on%20the%20Voluntary%20Fund%20for%20the%20United%20Nations%20Decade%20for%20Women
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Titres de conférences
- Coopération et développement économiques
- Sociologie de la famille
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Conférence des Nations Unies pour les annonces de contributions ou de contributions volontaires pour la Décennie des Nations Unies pour la femme
1, fiche 5, Français, Conf%C3%A9rence%20des%20Nations%20Unies%20pour%20les%20annonces%20de%20contributions%20ou%20de%20contributions%20volontaires%20pour%20la%20D%C3%A9cennie%20des%20Nations%20Unies%20pour%20la%20femme
nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Campo(s) temático(s)
- Títulos de conferencias
- Cooperación y desarrollo económicos
- Sociología de la familia
Fiche 5, La vedette principale, Espagnol
- Conferencia de las Naciones Unidas sobre Promesas de Contribuciones al Fondo de Contribuciones Voluntarias para el Decenio de las Naciones Unidas para la Mujer
1, fiche 5, Espagnol, Conferencia%20de%20las%20Naciones%20Unidas%20sobre%20Promesas%20de%20Contribuciones%20al%20Fondo%20de%20Contribuciones%20Voluntarias%20para%20el%20Decenio%20de%20las%20Naciones%20Unidas%20para%20la%20Mujer
nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Espagnol
Fiche 5, Les synonymes, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1992-08-11
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Titles of International Programs
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- UNDP trust Fund for Projects financed by the Voluntary Fund for the United Nations Decade for Women
1, fiche 6, Anglais, UNDP%20trust%20Fund%20for%20Projects%20financed%20by%20the%20Voluntary%20Fund%20for%20the%20United%20Nations%20Decade%20for%20Women
correct, international
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
United Nations Development Programme. 2, fiche 6, Anglais, - UNDP%20trust%20Fund%20for%20Projects%20financed%20by%20the%20Voluntary%20Fund%20for%20the%20United%20Nations%20Decade%20for%20Women
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Titres de programmes internationaux
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Fonds d'affectation spéciale du PNUD pour les projets financés par le Fonds de contributions volontaires pour la Décennie des Nations Unies pour la femme
1, fiche 6, Français, Fonds%20d%27affectation%20sp%C3%A9ciale%20du%20PNUD%20pour%20les%20projets%20financ%C3%A9s%20par%20le%20Fonds%20de%20contributions%20volontaires%20pour%20la%20D%C3%A9cennie%20des%20Nations%20Unies%20pour%20la%20femme
correct, international
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Programme des Nations Unies pour le développement. 2, fiche 6, Français, - Fonds%20d%27affectation%20sp%C3%A9ciale%20du%20PNUD%20pour%20les%20projets%20financ%C3%A9s%20par%20le%20Fonds%20de%20contributions%20volontaires%20pour%20la%20D%C3%A9cennie%20des%20Nations%20Unies%20pour%20la%20femme
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1992-08-07
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Titles of International Programs
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Supplementary Trust Fund of the Voluntary Fund for the United Nations Decade for Women
1, fiche 7, Anglais, Supplementary%20Trust%20Fund%20of%20the%20Voluntary%20Fund%20for%20the%20United%20Nations%20Decade%20for%20Women
correct, international
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
- ST/VFUNDW 1, fiche 7, Anglais, ST%2FVFUNDW
correct, international
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
United Nations Development Programme. 2, fiche 7, Anglais, - Supplementary%20Trust%20Fund%20of%20the%20Voluntary%20Fund%20for%20the%20United%20Nations%20Decade%20for%20Women
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Titres de programmes internationaux
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Fonds d'affectation spéciale supplémentaire du Fonds de contributions volontaires pour la Décennie des Nations Unies pour la femme
1, fiche 7, Français, Fonds%20d%27affectation%20sp%C3%A9ciale%20suppl%C3%A9mentaire%20du%20Fonds%20de%20contributions%20volontaires%20pour%20la%20D%C3%A9cennie%20des%20Nations%20Unies%20pour%20la%20femme
correct, international
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Programme des Nations Unies pour le développement. 2, fiche 7, Français, - Fonds%20d%27affectation%20sp%C3%A9ciale%20suppl%C3%A9mentaire%20du%20Fonds%20de%20contributions%20volontaires%20pour%20la%20D%C3%A9cennie%20des%20Nations%20Unies%20pour%20la%20femme
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1990-04-26
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Meetings
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Pledging Conference on the Voluntary Fund for the United Nations Decade for Women
1, fiche 8, Anglais, Pledging%20Conference%20on%20the%20Voluntary%20Fund%20for%20the%20United%20Nations%20Decade%20for%20Women
correct, international
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Réunions
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Conférence des Nations Unies pour les contributions au Fonds de contributions volontaires pour la décennie des Nations Unies pour la femme
1, fiche 8, Français, Conf%C3%A9rence%20des%20Nations%20Unies%20pour%20les%20contributions%20au%20Fonds%20de%20contributions%20volontaires%20pour%20la%20d%C3%A9cennie%20des%20Nations%20Unies%20pour%20la%20femme
correct, international
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1990-03-02
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- Consultative Committee on the Voluntary Fund for the United Nations Decade for Women
1, fiche 9, Anglais, Consultative%20Committee%20on%20the%20Voluntary%20Fund%20for%20the%20United%20Nations%20Decade%20for%20Women
correct, international
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
United Nations. 1, fiche 9, Anglais, - Consultative%20Committee%20on%20the%20Voluntary%20Fund%20for%20the%20United%20Nations%20Decade%20for%20Women
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 9, La vedette principale, Français
- Comité consultatif du Fonds de contributions volontaires pour la Décennie des Nations Unies pour la femme
1, fiche 9, Français, Comit%C3%A9%20consultatif%20du%20Fonds%20de%20contributions%20volontaires%20pour%20la%20D%C3%A9cennie%20des%20Nations%20Unies%20pour%20la%20femme
correct, international
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :