TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
VOLUNTARY STERILIZATION [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-02-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Fédération européene pour le droit à la stérilisation volontaire
1, fiche 1, Anglais, F%C3%A9d%C3%A9ration%20europ%C3%A9ene%20pour%20le%20droit%20%C3%A0%20la%20st%C3%A9rilisation%20volontaire
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- FESV 2, fiche 1, Anglais, FESV
correct, Europe
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- European Federation for the Right to Voluntary Sterilization 1, fiche 1, Anglais, European%20Federation%20for%20the%20Right%20to%20Voluntary%20Sterilization
proposition, voir observation
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
European Federation for the Right to Voluntary Sterilization: literal translation provided for information purposes only. ("European Federation for the Right to Voluntary Sterilization" is not an official English translation.) 1, fiche 1, Anglais, - F%C3%A9d%C3%A9ration%20europ%C3%A9ene%20pour%20le%20droit%20%C3%A0%20la%20st%C3%A9rilisation%20volontaire
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- European Federation for the Right to Voluntary Sterilisation
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Fédération européenne pour le droit à la stérilisation volontaire
1, fiche 1, Français, F%C3%A9d%C3%A9ration%20europ%C3%A9enne%20pour%20le%20droit%20%C3%A0%20la%20st%C3%A9rilisation%20volontaire
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- FESV 2, fiche 1, Français, FESV
correct, nom féminin, Europe
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1993-01-12
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Association for Voluntary Surgical Contraception
1, fiche 2, Anglais, Association%20for%20Voluntary%20Surgical%20Contraception
correct, États-Unis
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- AVSC 2, fiche 2, Anglais, AVSC
correct, États-Unis
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- Association for Voluntary Sterilization 1, fiche 2, Anglais, Association%20for%20Voluntary%20Sterilization
ancienne désignation, correct, États-Unis
- Birthright, Inc. 1, fiche 2, Anglais, Birthright%2C%20Inc%2E
ancienne désignation, correct, États-Unis
- Human Betterment Association for Voluntary Sterilization 1, fiche 2, Anglais, Human%20Betterment%20Association%20for%20Voluntary%20Sterilization
ancienne désignation, correct, États-Unis
- Human Betterment Association of America 1, fiche 2, Anglais, Human%20Betterment%20Association%20of%20America
ancienne désignation, correct, États-Unis
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Aim is to give men and women access to safe and effective voluntary sterilization 1, fiche 2, Anglais, - Association%20for%20Voluntary%20Surgical%20Contraception
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Association for Voluntary Surgical Contraception
1, fiche 2, Français, Association%20for%20Voluntary%20Surgical%20Contraception
correct, États-Unis
Fiche 2, Les abréviations, Français
- AVSC 2, fiche 2, Français, AVSC
correct, États-Unis
Fiche 2, Les synonymes, Français
- Association for Voluntary Sterilization 1, fiche 2, Français, Association%20for%20Voluntary%20Sterilization
ancienne désignation, correct, États-Unis
- Birthright, Inc. 1, fiche 2, Français, Birthright%2C%20Inc%2E
ancienne désignation, correct, États-Unis
- Human Betterment Association for Voluntary Sterilization 1, fiche 2, Français, Human%20Betterment%20Association%20for%20Voluntary%20Sterilization
ancienne désignation, correct, États-Unis
- Human Betterment Association of America 1, fiche 2, Français, Human%20Betterment%20Association%20of%20America
ancienne désignation, correct, États-Unis
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1992-09-18
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- World Federation of Health Agencies for the Advancement of Voluntary Surgical Contraception
1, fiche 3, Anglais, World%20Federation%20of%20Health%20Agencies%20for%20the%20Advancement%20of%20Voluntary%20Surgical%20Contraception
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- WFHA-AVSC 2, fiche 3, Anglais, WFHA%2DAVSC
correct, international
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- World Federation for Voluntary Surgical Contraception 1, fiche 3, Anglais, World%20Federation%20for%20Voluntary%20Surgical%20Contraception
correct, voir observation
- World Federation of Associations for Voluntary Sterilization 1, fiche 3, Anglais, World%20Federation%20of%20Associations%20for%20Voluntary%20Sterilization
ancienne désignation, correct
- WFAVS 2, fiche 3, Anglais, WFAVS
ancienne désignation, correct, international
- WFAVS 2, fiche 3, Anglais, WFAVS
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Also referred to as World Federation for Voluntary Surgical Contraception 1, fiche 3, Anglais, - World%20Federation%20of%20Health%20Agencies%20for%20the%20Advancement%20of%20Voluntary%20Surgical%20Contraception
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Fédération mondiale des agences de santé pour la promotion de la contraception chirurgicale volontaire
1, fiche 3, Français, F%C3%A9d%C3%A9ration%20mondiale%20des%20agences%20de%20sant%C3%A9%20pour%20la%20promotion%20de%20la%20contraception%20chirurgicale%20volontaire
correct
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- Fédération mondiale des associations pour la stérilisation volontaire 1, fiche 3, Français, F%C3%A9d%C3%A9ration%20mondiale%20des%20associations%20pour%20la%20st%C3%A9rilisation%20volontaire
ancienne désignation, correct
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1986-08-26
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Sexology
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- voluntary sterilization
1, fiche 4, Anglais, voluntary%20sterilization
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
many doctors now accept the principle of voluntary sterilization. 1, fiche 4, Anglais, - voluntary%20sterilization
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Sexologie
Fiche 4, La vedette principale, Français
- stérilisation volontaire
1, fiche 4, Français, st%C3%A9rilisation%20volontaire
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- stérilisation sur demande du patient 1, fiche 4, Français, st%C3%A9rilisation%20sur%20demande%20du%20patient
correct, nom féminin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Stérilité d'une femme, d'un homme... provenant d'une lésion organique de l'appareil génital, ou d'une stérilisation volontaire définitive ou réversible. 1, fiche 4, Français, - st%C3%A9rilisation%20volontaire
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :