TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
VOLUNTARY TRUST [13 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-03-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Law of Contracts (common law)
- Property Law (common law)
- Special-Language Phraseology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- voluntary transfer resulting trust
1, fiche 1, Anglais, voluntary%20transfer%20resulting%20trust
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
In the following materials we will consider resulting trusts which do not normally arise out of express trusts, but rather upon a volontary conveyance to another or upon a purchase where one person supplies the purchase money but directs that title be taken in the name of another. For the sake of convenience these resulting trusts will be called volontary transfer resulting trusts and purchase money resulting trusts respectively. 1, fiche 1, Anglais, - voluntary%20transfer%20resulting%20trust
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Droit des contrats (common law)
- Droit des biens et de la propriété (common law)
- Phraséologie des langues de spécialité
Fiche 1, La vedette principale, Français
- fiducie réversive à base de transfert à titre gratuit
1, fiche 1, Français, fiducie%20r%C3%A9versive%20%C3%A0%20base%20de%20transfert%20%C3%A0%20titre%20gratuit
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2015-03-25
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Property Law (common law)
- Law of Contracts (common law)
- Law of Trusts (common law)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- voluntary trust
1, fiche 2, Anglais, voluntary%20trust
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A trust that is not founded on consideration. 1, fiche 2, Anglais, - voluntary%20trust
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Droit des biens et de la propriété (common law)
- Droit des contrats (common law)
- Droit des fiducies (common law)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- fiducie à titre gratuit
1, fiche 2, Français, fiducie%20%C3%A0%20titre%20gratuit
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Fiducie créée par un disposant qui ne reçoit pas de contrepartie. 1, fiche 2, Français, - fiducie%20%C3%A0%20titre%20gratuit
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2011-01-24
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- War and Peace (International Law)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- International Year of Peace Voluntary Trust Fund
1, fiche 3, Anglais, International%20Year%20of%20Peace%20Voluntary%20Trust%20Fund
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- IYP Voluntary Trust Fund 1, fiche 3, Anglais, IYP%20Voluntary%20Trust%20%20Fund
correct
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Guerre et paix (Droit international)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Fonds de contributions volontaires pour l'Année internationale de la paix
1, fiche 3, Français, Fonds%20de%20contributions%20volontaires%20pour%20l%27Ann%C3%A9e%20internationale%20de%20la%20paix
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- Fonds de contributions volontaires pour l'AIP 1, fiche 3, Français, Fonds%20de%20contributions%20volontaires%20pour%20l%27AIP
correct, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas y cursos
- Guerra y paz (Derecho internacional)
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- Fondo de Contribuciones Voluntarias para el Programa del Año Internacional de la Paz
1, fiche 3, Espagnol, Fondo%20de%20Contribuciones%20Voluntarias%20para%20el%20Programa%20del%20A%C3%B1o%20Internacional%20de%20la%20Paz
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2004-01-13
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Finance
- Foreign Trade
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- voluntary trust fund contribution 1, fiche 4, Anglais, voluntary%20trust%20fund%20contribution
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- voluntary trust fund contributions
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Finances
- Commerce extérieur
Fiche 4, La vedette principale, Français
- contribution volontaire au titre de fonds d'affectation spéciale
1, fiche 4, Français, contribution%20volontaire%20au%20titre%20de%20fonds%20d%27affectation%20sp%C3%A9ciale
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- contributions volontaires au titre de fonds d'affectation spéciale
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2001-08-26
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Titles of International Programs
- Rights and Freedoms
- Sociology of Work
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- United Nations Voluntary Trust Fund on Contemporary Forms of Slavery
1, fiche 5, Anglais, United%20Nations%20Voluntary%20Trust%20Fund%20on%20Contemporary%20Forms%20of%20Slavery
correct, international
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
ECOSOC Resolution 1991/34 of 17 December 1991. 1, fiche 5, Anglais, - United%20Nations%20Voluntary%20Trust%20Fund%20on%20Contemporary%20Forms%20of%20Slavery
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
Title reproduced from the document entitled "Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l'homme: noms d'organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Organos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos" with the authorization of the United Nations Office in Geneva. 2, fiche 5, Anglais, - United%20Nations%20Voluntary%20Trust%20Fund%20on%20Contemporary%20Forms%20of%20Slavery
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Titres de programmes internationaux
- Droits et libertés
- Sociologie du travail
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Fonds de contributions volontaires des Nations Unies pour la lutte contre les formes contemporaines d'esclavage
1, fiche 5, Français, Fonds%20de%20contributions%20volontaires%20des%20Nations%20Unies%20pour%20la%20lutte%20contre%20les%20formes%20contemporaines%20d%27esclavage
correct, nom masculin, international
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Reproduit du lexique «Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l'homme : noms d'organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Organos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève. 2, fiche 5, Français, - Fonds%20de%20contributions%20volontaires%20des%20Nations%20Unies%20pour%20la%20lutte%20contre%20les%20formes%20contemporaines%20d%27esclavage
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas internacionales
- Derechos y Libertades
- Sociología del trabajo
Fiche 5, La vedette principale, Espagnol
- Fondo Fiduciario de Contribuciones Voluntarias de las Naciones Unidas para luchar contra las formas contemporáneas de la esclavitud
1, fiche 5, Espagnol, Fondo%20Fiduciario%20de%20Contribuciones%20Voluntarias%20de%20las%20Naciones%20Unidas%20para%20luchar%20contra%20las%20formas%20contempor%C3%A1neas%20de%20la%20esclavitud
nom masculin, international
Fiche 5, Les abréviations, Espagnol
Fiche 5, Les synonymes, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Extraído de "Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l'homme : noms d'organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Organos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos" con la autorización de la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra. 2, fiche 5, Espagnol, - Fondo%20Fiduciario%20de%20Contribuciones%20Voluntarias%20de%20las%20Naciones%20Unidas%20para%20luchar%20contra%20las%20formas%20contempor%C3%A1neas%20de%20la%20esclavitud
Fiche 6 - données d’organisme interne 2001-08-26
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Titles of International Programs
- Land Mines
- Demolition (Military)
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Voluntary Trust Fund for Assistance in Mine Clearance
1, fiche 6, Anglais, Voluntary%20Trust%20Fund%20for%20Assistance%20in%20Mine%20Clearance
correct, international
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Established in November 1994. 1, fiche 6, Anglais, - Voluntary%20Trust%20Fund%20for%20Assistance%20in%20Mine%20Clearance
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
Title reproduced from the document entitled "Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l'homme: noms d'organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Organos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos" with the authorization of the United Nations Office in Geneva. 2, fiche 6, Anglais, - Voluntary%20Trust%20Fund%20for%20Assistance%20in%20Mine%20Clearance
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- Trust Fund for Assistance in Mine Clearance
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Titres de programmes internationaux
- Mines terrestres
- Destruction (Militaire)
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Fonds d'affectation volontaire pour l'assistance au déminage
1, fiche 6, Français, Fonds%20d%27affectation%20volontaire%20pour%20l%27assistance%20au%20d%C3%A9minage
correct, nom masculin, international
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Reproduit du lexique «Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l'homme : noms d'organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Organos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève. 2, fiche 6, Français, - Fonds%20d%27affectation%20volontaire%20pour%20l%27assistance%20au%20d%C3%A9minage
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- Fonds volontaire d'assistance aux programmes de déminage
- Fonds d'affectation pour l'assistance au déminage
- Fonds d'affectation spéciale pour l'assistance au déminage
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas internacionales
- Minas terrestres
- Destrucción (Militar)
Fiche 6, La vedette principale, Espagnol
- Fondo Fiduciario de contribuciones voluntarias para prestar asistencia en la remoción de minas
1, fiche 6, Espagnol, Fondo%20Fiduciario%20de%20contribuciones%20voluntarias%20para%20prestar%20asistencia%20en%20la%20remoci%C3%B3n%20de%20minas
correct, nom masculin, international
Fiche 6, Les abréviations, Espagnol
Fiche 6, Les synonymes, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Recopilación de Notas Terminológicas (E-S) (NT/275) Servicio de Traducción al Español, Nueva York. 1, fiche 6, Espagnol, - Fondo%20Fiduciario%20de%20contribuciones%20voluntarias%20para%20prestar%20asistencia%20en%20la%20remoci%C3%B3n%20de%20minas
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
Extraído de "Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l'homme : noms d'organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Organos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos" con la autorización de la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra. 2, fiche 6, Espagnol, - Fondo%20Fiduciario%20de%20contribuciones%20voluntarias%20para%20prestar%20asistencia%20en%20la%20remoci%C3%B3n%20de%20minas
Fiche 7 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Economic Co-operation and Development
- Social Services and Social Work
- Sociology of the Family
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Voluntary Trust Fund for the Preparation for and the Observance of the International Year of the Family 1, fiche 7, Anglais, Voluntary%20Trust%20Fund%20for%20the%20Preparation%20for%20and%20the%20Observance%20of%20the%20International%20Year%20of%20the%20Family
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
In reference to the International Year of the Family. 1, fiche 7, Anglais, - Voluntary%20Trust%20Fund%20for%20the%20Preparation%20for%20and%20the%20Observance%20of%20the%20International%20Year%20of%20the%20Family
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Coopération et développement économiques
- Services sociaux et travail social
- Sociologie de la famille
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Fonds de contributions volontaires pour la préparation et la célébration de l'Année internationale de la famille
1, fiche 7, Français, Fonds%20de%20contributions%20volontaires%20pour%20la%20pr%C3%A9paration%20et%20la%20c%C3%A9l%C3%A9bration%20de%20l%27Ann%C3%A9e%20internationale%20de%20la%20famille
nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Campo(s) temático(s)
- Denominaciones varias
- Cooperación y desarrollo económicos
- Servicios sociales y trabajo social
- Sociología de la familia
Fiche 7, La vedette principale, Espagnol
- Fondo Fiduciario de Contribuciones Voluntarias para la Preparación y Observancia del Año Internacional de la Familia
1, fiche 7, Espagnol, Fondo%20Fiduciario%20de%20Contribuciones%20Voluntarias%20para%20la%20Preparaci%C3%B3n%20y%20Observancia%20del%20A%C3%B1o%20Internacional%20de%20la%20Familia
nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Espagnol
Fiche 7, Les synonymes, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Economic Co-operation and Development
- Social Services and Social Work
- International Relations
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Voluntary Trust Fund for the United Nations Disarmament Information Programme 1, fiche 8, Anglais, Voluntary%20Trust%20Fund%20for%20the%20United%20Nations%20Disarmament%20Information%20Programme
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Terme(s)-clé(s)
- Voluntary Trust Fund for the United Nations Disarmament Information Program
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Coopération et développement économiques
- Services sociaux et travail social
- Relations internationales
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Fonds d'affectation spéciale pour le Programme d'information des Nations Unies sur le désarmement
1, fiche 8, Français, Fonds%20d%27affectation%20sp%C3%A9ciale%20pour%20le%20Programme%20d%27information%20des%20Nations%20Unies%20sur%20le%20d%C3%A9sarmement
nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Campo(s) temático(s)
- Denominaciones varias
- Cooperación y desarrollo económicos
- Servicios sociales y trabajo social
- Relaciones internacionales
Fiche 8, La vedette principale, Espagnol
- Fondo Fiduciario para el Programa de las Naciones Unidas de Información sobre el Desarme
1, fiche 8, Espagnol, Fondo%20Fiduciario%20para%20el%20Programa%20de%20las%20Naciones%20Unidas%20de%20Informaci%C3%B3n%20sobre%20el%20Desarme
nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Espagnol
Fiche 8, Les synonymes, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Economic Co-operation and Development
- Sociology of the Family
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- Trust Fund for Projects Financed by the Voluntary Fund for the United Nations Decade for Women 1, fiche 9, Anglais, Trust%20Fund%20for%20Projects%20Financed%20by%20the%20Voluntary%20Fund%20for%20the%20United%20Nations%20Decade%20for%20Women
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
UNDP [United Nations Development Programme]. 1, fiche 9, Anglais, - Trust%20Fund%20for%20Projects%20Financed%20by%20the%20Voluntary%20Fund%20for%20the%20United%20Nations%20Decade%20for%20Women
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Coopération et développement économiques
- Sociologie de la famille
Fiche 9, La vedette principale, Français
- Fonds d'affectation spéciale pour les projets financés par le Fonds de contributions volontaires pour la Décennie des Nations Unies pour la femme
1, fiche 9, Français, Fonds%20d%27affectation%20sp%C3%A9ciale%20pour%20les%20projets%20financ%C3%A9s%20par%20le%20Fonds%20de%20contributions%20volontaires%20pour%20la%20D%C3%A9cennie%20des%20Nations%20Unies%20pour%20la%20femme
nom masculin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Campo(s) temático(s)
- Denominaciones varias
- Cooperación y desarrollo económicos
- Sociología de la familia
Fiche 9, La vedette principale, Espagnol
- Fondo Fiduciario para proyectos financiados por el Fondo de Contribuciones Voluntarias para el Decenio de las Naciones Unidas para la Mujer
1, fiche 9, Espagnol, Fondo%20Fiduciario%20para%20proyectos%20financiados%20por%20el%20Fondo%20de%20Contribuciones%20Voluntarias%20para%20el%20Decenio%20de%20las%20Naciones%20Unidas%20para%20la%20Mujer
nom masculin
Fiche 9, Les abréviations, Espagnol
Fiche 9, Les synonymes, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1996-06-02
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Titles of International Programs
- International Relations
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- United Nations World Disarmament Campaign Voluntary Trust Fund 1, fiche 10, Anglais, United%20Nations%20World%20Disarmament%20Campaign%20Voluntary%20Trust%20Fund
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Titres de programmes internationaux
- Relations internationales
Fiche 10, La vedette principale, Français
- Fonds d'incitation spéciale des Nations Unies pour la Campagne mondiale pour le désarmement
1, fiche 10, Français, Fonds%20d%27incitation%20sp%C3%A9ciale%20des%20Nations%20Unies%20pour%20la%20Campagne%20mondiale%20pour%20le%20d%C3%A9sarmement
nom masculin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 1995-02-23
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- World Disarmament Campaign Voluntary Trust Fund
1, fiche 11, Anglais, World%20Disarmament%20Campaign%20Voluntary%20Trust%20Fund
correct
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
- Trust Fund for the World Disarmament Campaign 2, fiche 11, Anglais, Trust%20Fund%20for%20the%20World%20Disarmament%20Campaign
correct
Fiche 11, Justifications, Anglais
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
United Nations 3, fiche 11, Anglais, - World%20Disarmament%20Campaign%20Voluntary%20Trust%20Fund
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Fiche 11, La vedette principale, Français
- Fonds d'affectation spéciale pour la Campagne mondiale pour le désarmement
1, fiche 11, Français, Fonds%20d%27affectation%20sp%C3%A9ciale%20pour%20la%20Campagne%20mondiale%20pour%20le%20d%C3%A9sarmement
correct
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 1992-08-11
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Titles of International Programs
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- UNDP trust Fund for Projects financed by the Voluntary Fund for the United Nations Decade for Women
1, fiche 12, Anglais, UNDP%20trust%20Fund%20for%20Projects%20financed%20by%20the%20Voluntary%20Fund%20for%20the%20United%20Nations%20Decade%20for%20Women
correct, international
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Justifications, Anglais
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
United Nations Development Programme. 2, fiche 12, Anglais, - UNDP%20trust%20Fund%20for%20Projects%20financed%20by%20the%20Voluntary%20Fund%20for%20the%20United%20Nations%20Decade%20for%20Women
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Titres de programmes internationaux
Fiche 12, La vedette principale, Français
- Fonds d'affectation spéciale du PNUD pour les projets financés par le Fonds de contributions volontaires pour la Décennie des Nations Unies pour la femme
1, fiche 12, Français, Fonds%20d%27affectation%20sp%C3%A9ciale%20du%20PNUD%20pour%20les%20projets%20financ%C3%A9s%20par%20le%20Fonds%20de%20contributions%20volontaires%20pour%20la%20D%C3%A9cennie%20des%20Nations%20Unies%20pour%20la%20femme
correct, international
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Programme des Nations Unies pour le développement. 2, fiche 12, Français, - Fonds%20d%27affectation%20sp%C3%A9ciale%20du%20PNUD%20pour%20les%20projets%20financ%C3%A9s%20par%20le%20Fonds%20de%20contributions%20volontaires%20pour%20la%20D%C3%A9cennie%20des%20Nations%20Unies%20pour%20la%20femme
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 1992-08-07
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Titles of International Programs
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- Supplementary Trust Fund of the Voluntary Fund for the United Nations Decade for Women
1, fiche 13, Anglais, Supplementary%20Trust%20Fund%20of%20the%20Voluntary%20Fund%20for%20the%20United%20Nations%20Decade%20for%20Women
correct, international
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
- ST/VFUNDW 1, fiche 13, Anglais, ST%2FVFUNDW
correct, international
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Justifications, Anglais
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
United Nations Development Programme. 2, fiche 13, Anglais, - Supplementary%20Trust%20Fund%20of%20the%20Voluntary%20Fund%20for%20the%20United%20Nations%20Decade%20for%20Women
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Titres de programmes internationaux
Fiche 13, La vedette principale, Français
- Fonds d'affectation spéciale supplémentaire du Fonds de contributions volontaires pour la Décennie des Nations Unies pour la femme
1, fiche 13, Français, Fonds%20d%27affectation%20sp%C3%A9ciale%20suppl%C3%A9mentaire%20du%20Fonds%20de%20contributions%20volontaires%20pour%20la%20D%C3%A9cennie%20des%20Nations%20Unies%20pour%20la%20femme
correct, international
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Programme des Nations Unies pour le développement. 2, fiche 13, Français, - Fonds%20d%27affectation%20sp%C3%A9ciale%20suppl%C3%A9mentaire%20du%20Fonds%20de%20contributions%20volontaires%20pour%20la%20D%C3%A9cennie%20des%20Nations%20Unies%20pour%20la%20femme
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :