TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
VOR/ILS RECEIVER [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-08-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Position Titles
- Military Occupational Codes - Non-commissionned Members
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Receiver-VOR/ILS-AN/ARN82
1, fiche 1, Anglais, Receiver%2DVOR%2FILS%2DAN%2FARN82
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
522.46: trade specialty qualification code. 2, fiche 1, Anglais, - Receiver%2DVOR%2FILS%2DAN%2FARN82
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
This is an obsolete title. 2, fiche 1, Anglais, - Receiver%2DVOR%2FILS%2DAN%2FARN82
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Receiver-VOR/ILS-AN/ARN 82
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de postes
- Groupes professionnels militaires pour les militaires du rang
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Récepteur - VOR/ILS - AN/ARN 82
1, fiche 1, Français, R%C3%A9cepteur%20%2D%20VOR%2FILS%20%2D%20AN%2FARN%2082
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
522.46 : code de qualification de spécialiste (métiers). 2, fiche 1, Français, - R%C3%A9cepteur%20%2D%20VOR%2FILS%20%2D%20AN%2FARN%2082
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Ce titre est d'usage périmé. 2, fiche 1, Français, - R%C3%A9cepteur%20%2D%20VOR%2FILS%20%2D%20AN%2FARN%2082
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Récepteur - VOR/ILS - AN/ARN82
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-08-29
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Position Titles
- Military Occupational Codes - Non-commissionned Members
Universal entry(ies) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Receiver-VOR/ILS-AN/ARN508(VIR31A)
1, fiche 2, Anglais, Receiver%2DVOR%2FILS%2DAN%2FARN508%28VIR31A%29
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
522.79: trade specialty qualification code. 2, fiche 2, Anglais, - Receiver%2DVOR%2FILS%2DAN%2FARN508%28VIR31A%29
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
This is an obsolete title. 2, fiche 2, Anglais, - Receiver%2DVOR%2FILS%2DAN%2FARN508%28VIR31A%29
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de postes
- Groupes professionnels militaires pour les militaires du rang
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Récepteur - VOR/ILS - AN/ARN508 (VIR31A)
1, fiche 2, Français, R%C3%A9cepteur%20%2D%20VOR%2FILS%20%2D%20AN%2FARN508%20%28VIR31A%29
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
522.79 : code de qualification de spécialiste (métiers). 2, fiche 2, Français, - R%C3%A9cepteur%20%2D%20VOR%2FILS%20%2D%20AN%2FARN508%20%28VIR31A%29
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Ce titre est d'usage périmé. 2, fiche 2, Français, - R%C3%A9cepteur%20%2D%20VOR%2FILS%20%2D%20AN%2FARN508%20%28VIR31A%29
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2011-08-29
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Position Titles
- Military Occupational Codes - Non-commissionned Members
Universal entry(ies) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Receiver VOR/ILS AN/ARC 514-Second Line Maintenance
1, fiche 3, Anglais, Receiver%20VOR%2FILS%20AN%2FARC%20514%2DSecond%20Line%20Maintenance
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
522.69: trade specialty qualification code. 2, fiche 3, Anglais, - Receiver%20VOR%2FILS%20AN%2FARC%20514%2DSecond%20Line%20Maintenance
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
This is an obsolete title. 2, fiche 3, Anglais, - Receiver%20VOR%2FILS%20AN%2FARC%20514%2DSecond%20Line%20Maintenance
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de postes
- Groupes professionnels militaires pour les militaires du rang
Entrée(s) universelle(s) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Poste récepteur VOR/ILS AN/ARC 514 - Maintenance au deuxième échelon
1, fiche 3, Français, Poste%20r%C3%A9cepteur%20VOR%2FILS%20AN%2FARC%20514%20%2D%20Maintenance%20au%20deuxi%C3%A8me%20%C3%A9chelon
correct
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
522.69 : code de qualification de spécialiste (métiers). 2, fiche 3, Français, - Poste%20r%C3%A9cepteur%20VOR%2FILS%20AN%2FARC%20514%20%2D%20Maintenance%20au%20deuxi%C3%A8me%20%C3%A9chelon
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Ce titre est d'usage périmé. 2, fiche 3, Français, - Poste%20r%C3%A9cepteur%20VOR%2FILS%20AN%2FARC%20514%20%2D%20Maintenance%20au%20deuxi%C3%A8me%20%C3%A9chelon
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2011-08-29
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Position Titles
- Military Occupational Codes - Non-commissionned Members
Universal entry(ies) Fiche 4
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Receiver-VOR/ILS 51 RV-2B
1, fiche 4, Anglais, Receiver%2DVOR%2FILS%2051%20RV%2D2B
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
522.70: trade specialty qualification code. 2, fiche 4, Anglais, - Receiver%2DVOR%2FILS%2051%20RV%2D2B
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
This is an obsolete title. 2, fiche 4, Anglais, - Receiver%2DVOR%2FILS%2051%20RV%2D2B
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- Receiver-VOR/ILS 51RV-2B
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de postes
- Groupes professionnels militaires pour les militaires du rang
Entrée(s) universelle(s) Fiche 4
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Récepteur - VOR/ILS 51 RV-2B
1, fiche 4, Français, R%C3%A9cepteur%20%2D%20VOR%2FILS%2051%20RV%2D2B
correct
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
522.70 : code de qualification de spécialiste (métiers). 2, fiche 4, Français, - R%C3%A9cepteur%20%2D%20VOR%2FILS%2051%20RV%2D2B
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Ce titre est d'usage périmé. 2, fiche 4, Français, - R%C3%A9cepteur%20%2D%20VOR%2FILS%2051%20RV%2D2B
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- Récepteur - VOR/ILS 51RV-2B
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2011-08-26
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Military Occupational Codes - Non-commissionned Members
Universal entry(ies) Fiche 5
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Receiver VOR/ILS AN/ARN 127-Second Level Maintenance
1, fiche 5, Anglais, Receiver%20VOR%2FILS%20AN%2FARN%20127%2DSecond%20Level%20Maintenance
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
534.66: occupational speciality qualification for non-commissioned members. 2, fiche 5, Anglais, - Receiver%20VOR%2FILS%20AN%2FARN%20127%2DSecond%20Level%20Maintenance
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
Title and occupational speciality qualification code officially approved by the Department of National Defence. 2, fiche 5, Anglais, - Receiver%20VOR%2FILS%20AN%2FARN%20127%2DSecond%20Level%20Maintenance
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Groupes professionnels militaires pour les militaires du rang
Entrée(s) universelle(s) Fiche 5
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Récepteur VOR/ILS AN/ARN 127 - Maintenance au premier niveau
1, fiche 5, Français, R%C3%A9cepteur%20VOR%2FILS%20AN%2FARN%20127%20%2D%20Maintenance%20au%20premier%20niveau
correct
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
534.66 : code de qualification de spécialiste pour militaires du rang. 2, fiche 5, Français, - R%C3%A9cepteur%20VOR%2FILS%20AN%2FARN%20127%20%2D%20Maintenance%20au%20premier%20niveau
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
Titre et code de qualification de spécialiste approuvés officiellement par le ministère de la Défense nationale. 2, fiche 5, Français, - R%C3%A9cepteur%20VOR%2FILS%20AN%2FARN%20127%20%2D%20Maintenance%20au%20premier%20niveau
Record number: 5, Textual support number: 3 OBS
Les titres et codes de qualification de spécialistes en anglais et en français figureront dans la version mise à jour de la publication des Forces canadiennes de la série A-PD-123-001. 2, fiche 5, Français, - R%C3%A9cepteur%20VOR%2FILS%20AN%2FARN%20127%20%2D%20Maintenance%20au%20premier%20niveau
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2003-11-06
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- VOR/ILS receiver
1, fiche 6, Anglais, VOR%2FILS%20receiver
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
The AN/ARN-127 VOR/ILS receiver is capable of receiving all VOR stations and all compatible ILS localizer and glide slope transmitter combinations ... 1, fiche 6, Anglais, - VOR%2FILS%20receiver
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
ILS: A precision instrument approach system consisting of various electronic and visual aids including a localizer and glideslope. 2, fiche 6, Anglais, - VOR%2FILS%20receiver
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
VOR: A ground based navigation aid that transmits very high frequency signals, 360 degrees in azimuth, oriented with respect to magnetic north. 2, fiche 6, Anglais, - VOR%2FILS%20receiver
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
Fiche 6, La vedette principale, Français
- récepteur VOR/ILS
1, fiche 6, Français, r%C3%A9cepteur%20VOR%2FILS
correct, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 PHR
récepteur VOR/ILS multimode. 2, fiche 6, Français, - r%C3%A9cepteur%20VOR%2FILS
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :