TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
VOTER TURNOUT [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-02-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Electoral Systems and Political Parties
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- voter turnout
1, fiche 1, Anglais, voter%20turnout
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- voter participation 2, fiche 1, Anglais, voter%20participation
correct
- participation 3, fiche 1, Anglais, participation
correct
- turnout 3, fiche 1, Anglais, turnout
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
In both 1979 and 1980 Alberta had the second-lowest voter turnout in the country; Quebec turnout was below the midpoint - eighth out of 12. 4, fiche 1, Anglais, - voter%20turnout
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Systèmes électoraux et partis politiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- participation électorale
1, fiche 1, Français, participation%20%C3%A9lectorale
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- participation au scrutin 2, fiche 1, Français, participation%20au%20scrutin
correct, nom féminin
- participation 3, fiche 1, Français, participation
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La participation électorale est influencée par les conditions politiques de la consultation : l'éventail des opinions, l'acuité de la compétition, l'importance de l'enjeu. 4, fiche 1, Français, - participation%20%C3%A9lectorale
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Sistemas electorales y partidos políticos
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- participación electoral
1, fiche 1, Espagnol, participaci%C3%B3n%20electoral
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2014-03-13
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Electoral Systems and Political Parties
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- turnout rate
1, fiche 2, Anglais, turnout%20rate
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- voter turnout rate 2, fiche 2, Anglais, voter%20turnout%20%20rate
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Like for the national level, within provinces and territories, women tended to have higher turnout rates than men up to the 55–64 age group in most jurisdictions ... 3, fiche 2, Anglais, - turnout%20rate
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Systèmes électoraux et partis politiques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- taux de participation
1, fiche 2, Français, taux%20de%20participation
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le taux de participation officiel à la 41e élection générale fédérale du 2 mai 2011 a été de 61,1 %, soit 2,3 points de pourcentage de plus que le creux historique de 58,8 % de 2008. 2, fiche 2, Français, - taux%20de%20participation
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2002-05-20
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Electoral Systems and Political Parties
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Voter Turnout in Canada
1, fiche 3, Anglais, Voter%20Turnout%20in%20Canada
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Study published in 1991 by the Royal Commission on Electoral Reform. 2, fiche 3, Anglais, - Voter%20Turnout%20in%20Canada
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Systèmes électoraux et partis politiques
Fiche 3, La vedette principale, Français
- La participation électorale au Canada
1, fiche 3, Français, La%20participation%20%C3%A9lectorale%20au%20Canada
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Títulos de monografías
- Sistemas electorales y partidos políticos
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- Participación Electoral en Canadá
1, fiche 3, Espagnol, Participaci%C3%B3n%20Electoral%20en%20Canad%C3%A1
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Estudio publicado en 1991 por la Real Comisión sobre la Reforma Electoral y el Financiamiento de los Partidos. 2, fiche 3, Espagnol, - Participaci%C3%B3n%20Electoral%20en%20Canad%C3%A1
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :