TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
VOTING IS ACCESSIBLE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2002-12-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Audio-Visual Documents
- Sociology of persons with a disability
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Voting is Accessible
1, fiche 1, Anglais, Voting%20is%20Accessible
correct, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
This video is about the many steps taken by Elections Canada to ensure the electoral system and information about it are accessible to all electors, including those with disabilities. The available assistance described in the video includes level access, TTY/TDD, voting templates, Braille, large print, video captioning. 2, fiche 1, Anglais, - Voting%20is%20Accessible
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de documents audio-visuels
- Sociologie des personnes handicapées
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Voter, c'est accessible
1, fiche 1, Français, Voter%2C%20c%27est%20accessible
correct, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Cette bande vidéo porte sur les nombreuses mesures prises par Élections Canada afin que notre système électoral et les renseignements à son sujet soient accessibles à tous les électeurs, notamment les personnes handicapées. On y décrit différents moyens comme l'accès de plain-pied, les appareils de télécommunication pour malentendants, les gabarits de vote, le braille, les imprimés en gros caractères et le sous-titrage. 2, fiche 1, Français, - Voter%2C%20c%27est%20accessible
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1994-09-13
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Electoral Systems and Political Parties
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Voting is Accessible to All Canadians 1, fiche 2, Anglais, Voting%20is%20Accessible%20to%20All%20Canadians
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Systèmes électoraux et partis politiques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Voter c'est accessible à tous les Canadiens et Canadiennes 1, fiche 2, Français, Voter%20c%27est%20accessible%20%C3%A0%20tous%20les%20Canadiens%20et%20Canadiennes
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Publication d'Élections Canada. 1, fiche 2, Français, - Voter%20c%27est%20accessible%20%C3%A0%20tous%20les%20Canadiens%20et%20Canadiennes
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Source : Élections Canada. 1, fiche 2, Français, - Voter%20c%27est%20accessible%20%C3%A0%20tous%20les%20Canadiens%20et%20Canadiennes
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :