TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  La vedette principale,  Anglais

• Canadian Prisoners of War Voting Rules  1, fiche 1, Anglais, Canadian%20Prisoners%20of%20War%20Voting%20Rules
  correct, pluriel

Fiche 1,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 1,  Les synonymes,  Anglais

• Rules to Enable Canadian Forces Electors who are Entitled to Vote Under the Special Voting Rules and who Become Prisoners of War to Vote by Proxy at a General Election  2, fiche 1, Anglais, Rules%20to%20Enable%20Canadian%20Forces%20Electors%20who%20are%20Entitled%20to%20Vote%20Under%20the%20Special%20Voting%20Rules%20and%20who%20Become%20Prisoners%20of%20War%20to%20Vote%20by%20Proxy%20at%20a%20General%20Election
  correct, pluriel

Fiche 1,  La vedette principale,  Français

• Règles sur le vote des prisonniers de guerre canadiens  1, fiche 1, Français, R%C3%A8gles%20sur%20le%20vote%20des%20prisonniers%20de%20guerre%20canadiens
  correct, nom féminin, pluriel

Fiche 1,  Les abréviations,  Français

Fiche 1,  Les synonymes,  Français

• Règles pour permettre aux électeurs des Forces canadiennes qui sont habiles à voter sous le régime des Règles électorales spéciales et qui deviennent prisonniers de guerre, de voter par procuration à une élection générale  2, fiche 1, Français, R%C3%A8gles%20pour%20permettre%20aux%20%C3%A9lecteurs%20des%20Forces%20canadiennes%20qui%20sont%20habiles%20%C3%A0%20voter%20sous%20le%20r%C3%A9gime%20des%20R%C3%A8gles%20%C3%A9lectorales%20sp%C3%A9ciales%20et%20qui%20deviennent%20prisonniers%20de%20guerre%2C%20de%20voter%20par%20procuration%20%C3%A0%20une%20%C3%A9lection%20g%C3%A9n%C3%A9rale
  correct, nom féminin, pluriel

Fiche 2,  La vedette principale,  Anglais

• Statement of the Votes(Special Voting Rules)  1, fiche 2, Anglais, Statement%20of%20the%20Votes%28Special%20Voting%20Rules%29
  correct, Canada

Fiche 2,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 2,  Les synonymes,  Anglais

• Statement of the Votes  1, fiche 2, Anglais, Statement%20of%20the%20Votes
  correct, Canada

Fiche 2,  La vedette principale,  Français

• Relevé du scrutin (Règles électorales spéciales)  1, fiche 2, Français, Relev%C3%A9%20du%20scrutin%20%28R%C3%A8gles%20%C3%A9lectorales%20sp%C3%A9ciales%29
  correct, nom masculin, Canada

Fiche 2,  Les abréviations,  Français

Fiche 2,  Les synonymes,  Français

• Relevé du scrutin  1, fiche 2, Français, Relev%C3%A9%20du%20scrutin
  correct, nom masculin, Canada

Fiche 3,  La vedette principale,  Anglais

• Special Voting Rules as Adapted for the Purposes of a By-Election  1, fiche 3, Anglais, Special%20Voting%20Rules%20as%20Adapted%20for%20the%20Purposes%20of%20a%20By%2DElection
  correct, pluriel

Fiche 3,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 3,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 3,  La vedette principale,  Français

• Règles électorales spéciales adaptées aux fins d'une élection partielle  1, fiche 3, Français, R%C3%A8gles%20%C3%A9lectorales%20sp%C3%A9ciales%20adapt%C3%A9es%20aux%20fins%20d%27une%20%C3%A9lection%20partielle
  correct, nom féminin, pluriel

Fiche 3,  Les abréviations,  Français

Fiche 3,  Les synonymes,  Français

Fiche 3,  La vedette principale,  Espagnol

• Reglas electorales especiales adaptadas a efectos de una elección parcial  1, fiche 3, Espagnol, Reglas%20electorales%20especiales%20adaptadas%20a%20efectos%20de%20una%20elecci%C3%B3n%20parcial
  nom féminin, pluriel

Fiche 3,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 3,  Les synonymes,  Espagnol

Fiche 4,  La vedette principale,  Anglais

• special voting rules administrator  1, fiche 4, Anglais, special%20voting%20rules%20administrator
  correct

Fiche 4,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 4,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 4,  La vedette principale,  Français

• administrateur des règles électorales spéciales  1, fiche 4, Français, administrateur%20des%20r%C3%A8gles%20%C3%A9lectorales%20sp%C3%A9ciales
  correct, nom masculin

Fiche 4,  Les abréviations,  Français

Fiche 4,  Les synonymes,  Français

• administratrice des règles électorales spéciales  2, fiche 4, Français, administratrice%20des%20r%C3%A8gles%20%C3%A9lectorales%20sp%C3%A9ciales
  correct, nom féminin

Fiche 5,  La vedette principale,  Anglais

• EC 78000-A - Statement of Ordinary Residence (SOR) - Regular Force of the Canadian Forces  1, fiche 5, Anglais, EC%2078000%2DA%20%2D%20Statement%20of%20Ordinary%20Residence%20%28SOR%29%20%2D%20Regular%20Force%20of%20the%20Canadian%20Forces
  correct

Fiche 5,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 5,  Les synonymes,  Anglais

• Canada Elections Act/Special Voting Rules-Statement of Ordinary Residence-Canadian Forces Regular Force  2, fiche 5, Anglais, Canada%20Elections%20Act%2FSpecial%20Voting%20Rules%2DStatement%20of%20Ordinary%20Residence%2DCanadian%20Forces%20Regular%20Force
  ancienne désignation, correct

Fiche 5,  La vedette principale,  Français

• EC 78000-A - Déclaration de résidence habituelle (DRH) - Force régulière des Forces canadiennes  1, fiche 5, Français, EC%2078000%2DA%20%2D%20D%C3%A9claration%20de%20r%C3%A9sidence%20habituelle%20%28DRH%29%20%2D%20Force%20r%C3%A9guli%C3%A8re%20des%20Forces%20canadiennes
  correct

Fiche 5,  Les abréviations,  Français

Fiche 5,  Les synonymes,  Français

• Loi électorale du Canada/Règles électorales spéciales - Déclaration de résidence ordinaire d'un membre des Forces canadiennes  2, fiche 5, Français, Loi%20%C3%A9lectorale%20du%20Canada%2FR%C3%A8gles%20%C3%A9lectorales%20sp%C3%A9ciales%20%2D%20D%C3%A9claration%20de%20r%C3%A9sidence%20ordinaire%20d%27un%20membre%20des%20Forces%20canadiennes
  ancienne désignation, correct

Fiche 6,  La vedette principale,  Anglais

• EC 78020-A - Statement of Ordinary Residence (SOR) Reserve Members of the Canadian Forces  1, fiche 6, Anglais, EC%2078020%2DA%20%2D%20Statement%20of%20Ordinary%20Residence%20%28SOR%29%20Reserve%20Members%20of%20the%20Canadian%20Forces
  correct

Fiche 6,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 6,  Les synonymes,  Anglais

• Canada Election Act/Special Voting Rules-Statement of Ordinary Residence-Members of Canadian Forces  2, fiche 6, Anglais, Canada%20Election%20Act%2FSpecial%20Voting%20Rules%2DStatement%20of%20Ordinary%20Residence%2DMembers%20of%20Canadian%20Forces
  ancienne désignation, correct

Fiche 6,  La vedette principale,  Français

• EC 78020-A - Déclaration de résidence habituelle (DRH) membres de la Réserve des Forces canadiennes  1, fiche 6, Français, EC%2078020%2DA%20%2D%20D%C3%A9claration%20de%20r%C3%A9sidence%20habituelle%20%28DRH%29%20membres%20de%20la%20R%C3%A9serve%20des%20Forces%20canadiennes
  correct

Fiche 6,  Les abréviations,  Français

Fiche 6,  Les synonymes,  Français

• Loi électorale du Canada/Règles électorales spéciales - Déclaration de résidence ordinaire - Membres des Forces canadiennes  2, fiche 6, Français, Loi%20%C3%A9lectorale%20du%20Canada%2FR%C3%A8gles%20%C3%A9lectorales%20sp%C3%A9ciales%20%2D%20D%C3%A9claration%20de%20r%C3%A9sidence%20ordinaire%20%2D%20Membres%20des%20Forces%20canadiennes
  ancienne désignation, correct

Fiche 7,  La vedette principale,  Anglais

• voting rules  1, fiche 7, Anglais, voting%20rules
  correct, pluriel

Fiche 7,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 7,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 7,  La vedette principale,  Français

• règles électorales  1, fiche 7, Français, r%C3%A8gles%20%C3%A9lectorales
  correct, nom féminin, pluriel

Fiche 7,  Les abréviations,  Français

Fiche 7,  Les synonymes,  Français

Fiche 8,  La vedette principale,  Anglais

• Special Voting Rules  1, fiche 8, Anglais, Special%20Voting%20Rules
  correct, Canada

Fiche 8,  Les abréviations,  Anglais

• S.V.R.  2, fiche 8, Anglais, S%2EV%2ER%2E
  correct

Fiche 8,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 8,  La vedette principale,  Français

• Règles électorales spéciales  1, fiche 8, Français, R%C3%A8gles%20%C3%A9lectorales%20sp%C3%A9ciales
  correct, nom féminin, Canada

Fiche 8,  Les abréviations,  Français

• R.É.S.  2, fiche 8, Français, R%2E%C3%89%2ES%2E
  correct, nom féminin, Canada

Fiche 8,  Les synonymes,  Français

Fiche 9,  La vedette principale,  Anglais

• Automated Systems and Special Voting Rules  1, fiche 9, Anglais, Automated%20Systems%20and%20Special%20Voting%20Rules
  correct, Canada

Fiche 9,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 9,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 9,  La vedette principale,  Français

• Systèmes automatisés et règles électorales spéciales  1, fiche 9, Français, Syst%C3%A8mes%20automatis%C3%A9s%20et%20r%C3%A8gles%20%C3%A9lectorales%20sp%C3%A9ciales
  correct, nom masculin, Canada

Fiche 9,  Les abréviations,  Français

Fiche 9,  Les synonymes,  Français

Fiche 10,  La vedette principale,  Anglais

• Special Voting Rules Referendum Tariff  1, fiche 10, Anglais, Special%20Voting%20Rules%20Referendum%20Tariff
  correct

Fiche 10,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 10,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 10,  La vedette principale,  Français

• Tarif des honoraires référendaires (Règles électorales spéciales)  1, fiche 10, Français, Tarif%20des%20honoraires%20r%C3%A9f%C3%A9rendaires%20%28R%C3%A8gles%20%C3%A9lectorales%20sp%C3%A9ciales%29
  correct

Fiche 10,  Les abréviations,  Français

Fiche 10,  Les synonymes,  Français

Fiche 11,  La vedette principale,  Anglais

• Special Voting Rules General Elections Fees Tariff  1, fiche 11, Anglais, Special%20Voting%20Rules%20General%20Elections%20Fees%20Tariff
  correct

Fiche 11,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 11,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 11,  La vedette principale,  Français

• Tarif des honoraires d'élections générales (Règles électorales spéciales)  1, fiche 11, Français, Tarif%20des%20honoraires%20d%27%C3%A9lections%20g%C3%A9n%C3%A9rales%20%28R%C3%A8gles%20%C3%A9lectorales%20sp%C3%A9ciales%29
  correct

Fiche 11,  Les abréviations,  Français

Fiche 11,  Les synonymes,  Français

Fiche 12,  La vedette principale,  Anglais

• Service Voting Rules Committee  1, fiche 12, Anglais, Service%20Voting%20Rules%20Committee

Fiche 12,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 12,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 12,  La vedette principale,  Français

• Comité des règles électorales applicables aux militaires  1, fiche 12, Français, Comit%C3%A9%20des%20r%C3%A8gles%20%C3%A9lectorales%20applicables%20aux%20militaires

Fiche 12,  Les abréviations,  Français

Fiche 12,  Les synonymes,  Français

Fiche 13,  La vedette principale,  Anglais

• The Canadian Forces Voting Rules  1, fiche 13, Anglais, The%20Canadian%20Forces%20Voting%20Rules
  correct

Fiche 13,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 13,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 13,  La vedette principale,  Français

• Règles électorales concernant les Forces canadiennes  1, fiche 13, Français, R%C3%A8gles%20%C3%A9lectorales%20concernant%20les%20Forces%20canadiennes
  correct

Fiche 13,  Les abréviations,  Français

Fiche 13,  Les synonymes,  Français