TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A design of a canoe with a voyageur and an [Amerindian] on Canadian silver dollars issued from 1935 on, except for the years 1967 to 1971, and on nickel dollars issued starting in 1971.  1, fiche 1, Anglais, - Voyageur%20design

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Designed by Emanuel Hahn and first minted in 1935, it has been consistently used except in those instances where a special commemorative motif has adorned the coin.  1, fiche 1, Anglais, - Voyageur%20design

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Motif d'un canot mené par un voyageur et un [Amérindien] servant de thème aux dollars canadiens en argent émis à compter de 1935, sauf pour les années 1967 à 1971, et aux dollars en nickel frappés à compter de 1971.  1, fiche 1, Français, - motif%20du%20Voyageur

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Conçu par Emanuel Hahn et frappé en 1935 pour la première fois, ce motif a servi chaque fois qu'une commémoration spéciale ne le remplaçait pas sur le revers des pièces.  1, fiche 1, Français, - motif%20du%20Voyageur

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol