TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
VPA [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-05-31
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Collaboration with the FAO
- Probability (Statistics)
- Environmental Management
- Commercial Fishing
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- virtual population analysis
1, fiche 1, Anglais, virtual%20population%20analysis
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- VPA 2, fiche 1, Anglais, VPA
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A method of converting the total catch-at-age data into estimates of absolute population size and fishing mortality ... 3, fiche 1, Anglais, - virtual%20population%20analysis
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Collaboration avec la FAO
- Probabilités (Statistique)
- Gestion environnementale
- Pêche commerciale
Fiche 1, La vedette principale, Français
- analyse des populations virtuelles
1, fiche 1, Français, analyse%20des%20populations%20virtuelles
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- APV 2, fiche 1, Français, APV
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- analyse de population virtuelle 3, fiche 1, Français, analyse%20de%20population%20virtuelle
correct, nom féminin
- APV 4, fiche 1, Français, APV
correct, nom féminin
- APV 4, fiche 1, Français, APV
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Méthode de conversion des données sur les prises totales en fonction de l'âge en estimation de la taille absolue des populations et de la mortalité par pêche [...] 4, fiche 1, Français, - analyse%20des%20populations%20virtuelles
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Colaboración con la FAO
- Probabilidad (Estadística)
- Gestión del medio ambiente
- Pesca comercial
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- análisis de las poblaciones virtuales
1, fiche 1, Espagnol, an%C3%A1lisis%20de%20las%20poblaciones%20virtuales
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
El método de análisis de las poblaciones virtuales, cuyos principios han sido puestos por Fry (1949) fue utilizado por Neal (1967) en Penaeus aztecus del Golfo de México. 1, fiche 1, Espagnol, - an%C3%A1lisis%20de%20las%20poblaciones%20virtuales
Fiche 2 - données d’organisme interne 2020-05-04
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Software
- Internet and Telematics
- Artificial Intelligence
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- virtual personal assistant
1, fiche 2, Anglais, virtual%20personal%20assistant
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- VPA 2, fiche 2, Anglais, VPA
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- virtual assistant 3, fiche 2, Anglais, virtual%20assistant
correct
- digital assistant 4, fiche 2, Anglais, digital%20assistant
correct
- voice assistant 5, fiche 2, Anglais, voice%20assistant
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A digital assistant that uses voice recognition, speech synthesis, and natural language processing to provide a service through a particular application. 5, fiche 2, Anglais, - virtual%20personal%20assistant
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The research firm has predicted that 20% of our smartphone interactions will be with a "virtual personal assistant" (VPA) by 2020, indicating a shift away from apps and towards assistants and social bots. 6, fiche 2, Anglais, - virtual%20personal%20assistant
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Logiciels
- Internet et télématique
- Intelligence artificielle
Fiche 2, La vedette principale, Français
- assistant personnel virtuel
1, fiche 2, Français, assistant%20personnel%20virtuel
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- assistant virtuel 2, fiche 2, Français, assistant%20virtuel
correct, nom masculin
- assistant personnel intelligent 1, fiche 2, Français, assistant%20personnel%20intelligent
correct, nom masculin
- assistant numérique 3, fiche 2, Français, assistant%20num%C3%A9rique
correct, nom masculin
- assistant vocal 4, fiche 2, Français, assistant%20vocal
correct, nom
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[Agent] logiciel qui peut effectuer des tâches ou des services pour un individu. 1, fiche 2, Français, - assistant%20personnel%20virtuel
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Un assistant vocal, aussi appelé «assistant personnel intelligent», est une application logicielle basée sur la reconnaissance vocale du langage naturel et la restitution d'informations par synthèse vocale. 4, fiche 2, Français, - assistant%20personnel%20virtuel
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2014-11-13
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Aircraft Piloting and Navigation
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- vertical path angle
1, fiche 3, Anglais, vertical%20path%20angle
correct, uniformisé
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- VPA 1, fiche 3, Anglais, VPA
correct, uniformisé
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
vertical path angle; VPA: term and abbreviation officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 2, fiche 3, Anglais, - vertical%20path%20angle
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Pilotage et navigation aérienne
Fiche 3, La vedette principale, Français
- angle de trajectoire verticale
1, fiche 3, Français, angle%20de%20trajectoire%20verticale
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 3, Les abréviations, Français
- VPA 1, fiche 3, Français, VPA
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
angle de trajectoire verticale; VPA : terme et abréviation uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 2, fiche 3, Français, - angle%20de%20trajectoire%20verticale
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Pilotaje y navegación aérea
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- ángulo de trayectoria vertical
1, fiche 3, Espagnol, %C3%A1ngulo%20de%20trayectoria%20vertical
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
- VPA 2, fiche 3, Espagnol, VPA
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Ángulo del descenso de aproximación final publicado en los procedimientos baro-VNAV. 3, fiche 3, Espagnol, - %C3%A1ngulo%20de%20trayectoria%20vertical
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
VNAV: sigla en inglés que significa "navegación vertical de área". 4, fiche 3, Espagnol, - %C3%A1ngulo%20de%20trayectoria%20vertical
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
ángulo de trayectoria vertical; VPA: término y abreviatura aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 5, fiche 3, Espagnol, - %C3%A1ngulo%20de%20trayectoria%20vertical
Fiche 4 - données d’organisme interne 2006-10-18
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Ports
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Vancouver Port Authority
1, fiche 4, Anglais, Vancouver%20Port%20Authority
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- VPA 2, fiche 4, Anglais, VPA
correct
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Transport Canada. Vancouver, British Columbia. 3, fiche 4, Anglais, - Vancouver%20Port%20Authority
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- Port of Vancouver Authority
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Ports
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Administration portuaire de Vancouver
1, fiche 4, Français, Administration%20portuaire%20de%20Vancouver
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Transports Canada. Vancouver, Colombie-Britannique. 1, fiche 4, Français, - Administration%20portuaire%20de%20Vancouver
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- Administration du port de Vancouver
- APV
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :