TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
VPC [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-04-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Internet and Telematics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- virtual private cloud
1, fiche 1, Anglais, virtual%20private%20cloud
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- VPC 2, fiche 1, Anglais, VPC
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A cloud service that simulates the private cloud experience in [a] public cloud infrastructure. 3, fiche 1, Anglais, - virtual%20private%20cloud
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Internet et télématique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- nuage privé virtuel
1, fiche 1, Français, nuage%20priv%C3%A9%20virtuel
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Service [d'infonuagique] qui simule un environnement de nuage privé dans une infrastructure de nuage public. 2, fiche 1, Français, - nuage%20priv%C3%A9%20virtuel
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Economic Co-operation and Development
- Finance
- Pricing Theory
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Voluntary Contributions/Voluntary Programme Costs 1, fiche 2, Anglais, Voluntary%20Contributions%2FVoluntary%20Programme%20Costs
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
UNDP [United Nations Development Programme]. 1, fiche 2, Anglais, - Voluntary%20Contributions%2FVoluntary%20Programme%20Costs
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Voluntary Contributions/Voluntary Program Costs
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Coopération et développement économiques
- Finances
- Théorie des prix
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Contributions volontaires/contributions volontaires aux dépenses des programmes
1, fiche 2, Français, Contributions%20volontaires%2Fcontributions%20volontaires%20aux%20d%C3%A9penses%20des%20programmes
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- CV/CVP 1, fiche 2, Français, CV%2FCVP
nom féminin
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Denominaciones varias
- Cooperación y desarrollo económicos
- Finanzas
- Teoría de fijación de precios
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- Contribuciones voluntarias/contribuciones voluntarias para los gastos de los programas
1, fiche 2, Espagnol, Contribuciones%20voluntarias%2Fcontribuciones%20voluntarias%20para%20los%20gastos%20de%20los%20programas
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
- CV/CVGP 1, fiche 2, Espagnol, CV%2FCVGP
nom féminin
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1992-10-19
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Financial and Budgetary Management
- Pricing Theory
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- value of physical change in inventories
1, fiche 3, Anglais, value%20of%20physical%20change%20in%20inventories
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- VPC in inventories 1, fiche 3, Anglais, VPC%20in%20inventories
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The steps in the estimation procedure are the following. First, inventory book values are deflated using an appropriate price index, lagged and weighted to reflect the commodity composition of stocks, the average stock turnover period and the typical accounting method in a given industry. This yields new inventory book values measured at the prices of the base period. The change in this new volume series, referred to as the "physical change", is then revalued by the application of a price index reflecting the average market price prevailing for the current period. This revalued inventory change is called the value of physical change at current prices. 1, fiche 3, Anglais, - value%20of%20physical%20change%20in%20inventories
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Gestion budgétaire et financière
- Théorie des prix
Fiche 3, La vedette principale, Français
- valeur de la variation matérielle des stocks
1, fiche 3, Français, valeur%20de%20la%20variation%20mat%C3%A9rielle%20des%20stocks
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
- VVM des stocks 1, fiche 3, Français, VVM%20des%20stocks
correct, nom féminin
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :