TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
VPF [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2018-01-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Embryology
- Vessels (Medicine)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- vascular permeability factor
1, fiche 1, Anglais, vascular%20permeability%20factor
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- VPF 2, fiche 1, Anglais, VPF
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A lymphokine that increases vascular permeability and induces inflammatory reactions. 3, fiche 1, Anglais, - vascular%20permeability%20factor
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Embryologie
- Vaisseaux (Médecine)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- facteur de perméabilité vasculaire
1, fiche 1, Français, facteur%20de%20perm%C3%A9abilit%C3%A9%20vasculaire
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- VPF 2, fiche 1, Français, VPF
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Un facteur qui stimule lui aussi l'angiogénèse, mais dont l'effet primitif semble être d'augmenter la perméabilité des vaisseaux sanguins, a été identifié en 1983 à partir du milieu conditionné d'une lignée tumorale de cobaye. Tout dernièrement, les propriétés de ce facteur de perméabilité vasculaire ou VPF ont été précisées dans deux laboratoires, l'un de Saint Louis (MO, USA), à partir de cette même lignée, l'autre de Genentech (San Francisco, CA, USA), à partir de cellules folliculaires d'hypophyse de bœuf. L'identité de ce nouvel acteur intervenant dans le système vasculaire repose sur ses propriétés chimiques et biologiques. 1, fiche 1, Français, - facteur%20de%20perm%C3%A9abilit%C3%A9%20vasculaire
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Embriología
- Redes vasculares (Medicina)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- factor de permeabilidad capilar
1, fiche 1, Espagnol, factor%20de%20permeabilidad%20capilar
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- vitamina de la permeabilidad 1, fiche 1, Espagnol, vitamina%20de%20la%20permeabilidad
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Mezcla de bioflavinoides extraída de vegetales, especialmente frutas cítricas. Reduce la permeabilidad y fragilidad de los capilares y es útil en el tratamiento de ciertos casos de púrpura resistentes al tratamiento con vitamina C. 2, fiche 1, Espagnol, - factor%20de%20permeabilidad%20capilar
Fiche 2 - données d’organisme interne 2006-10-18
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Road Transport
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Vehicle Parking Fee
1, fiche 2, Anglais, Vehicle%20Parking%20Fee
correct, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Transport Canada. 1, fiche 2, Anglais, - Vehicle%20Parking%20Fee
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- VPF
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Transport routier
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Redevance de stationnement des véhicules
1, fiche 2, Français, Redevance%20de%20stationnement%20des%20v%C3%A9hicules
correct, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Transports Canada. 1, fiche 2, Français, - Redevance%20de%20stationnement%20des%20v%C3%A9hicules
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- RSV
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2001-12-19
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Computer Graphics
- Cartography
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- vector product format
1, fiche 3, Anglais, vector%20product%20format
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- VPF 2, fiche 3, Anglais, VPF
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A standard format, structure, and organization for large geographic databases based on a georelational data model and intended for direct access. 3, fiche 3, Anglais, - vector%20product%20format
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Infographie
- Cartographie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- format VPF
1, fiche 3, Français, format%20VPF
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
[...] le format a été converti à partir du format VPF (Vector Product Format), dans lequel les données sont distribuées. La conversion des données cause presque inévitablement une certaine perte de données, en raison d'une incompatibilité entre les modèles de données. 1, fiche 3, Français, - format%20VPF
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :