TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
VPR [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-10-23
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Position Titles
- Military Training
- Educational Institutions
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Vice-Principal of Research
1, fiche 1, Anglais, Vice%2DPrincipal%20of%20Research
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- VPR 1, fiche 1, Anglais, VPR
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Royal Military College of Canada. 2, fiche 1, Anglais, - Vice%2DPrincipal%20of%20Research
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de postes
- Instruction du personnel militaire
- Établissements d'enseignement
Fiche 1, La vedette principale, Français
- vice-recteur à la recherche
1, fiche 1, Français, vice%2Drecteur%20%C3%A0%20la%20recherche
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- VRR 1, fiche 1, Français, VRR
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- vice-rectrice à la recherche 2, fiche 1, Français, vice%2Drectrice%20%C3%A0%20la%20recherche
correct, nom féminin
- VRR 2, fiche 1, Français, VRR
correct, nom féminin
- VRR 2, fiche 1, Français, VRR
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Collège militaire royal du Canada. 3, fiche 1, Français, - vice%2Drecteur%20%C3%A0%20la%20recherche
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2019-07-16
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Scientific Instruments
- Marine Biology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- video plankton recorder
1, fiche 2, Anglais, video%20plankton%20recorder
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- VPR 1, fiche 2, Anglais, VPR
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The video plankton recorder (VPR) is a video-microscope system used for imaging plankton and other particulate matter in the size range from a few micrometers to several centimeters. 2, fiche 2, Anglais, - video%20plankton%20recorder
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
The video plankton recorder (VPR) is an underwater video microscope that can be deployed in various ways to make observations of small organisms and other particles. 3, fiche 2, Anglais, - video%20plankton%20recorder
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Instruments scientifiques
- Biologie marine
Fiche 2, La vedette principale, Français
- enregistreur vidéo de plancton
1, fiche 2, Français, enregistreur%20vid%C3%A9o%20de%20plancton
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
[Appareil] qui [permet] d'enregistrer les conditions physico-chimiques de l'eau à l'endroit où seront prises les images du plancton. 2, fiche 2, Français, - enregistreur%20vid%C3%A9o%20de%20plancton
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Instrumentos científicos
- Biología Marina
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- videocámara para plancton
1, fiche 2, Espagnol, videoc%C3%A1mara%20para%20plancton
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
- VPR 1, fiche 2, Espagnol, VPR
correct, nom féminin
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
VPR: por sus siglas en inglés (video plankton recorder). 2, fiche 2, Espagnol, - videoc%C3%A1mara%20para%20plancton
Fiche 3 - données d’organisme interne 2011-11-02
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Cytology
- Biochemistry
- Microbiology and Parasitology
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- vpr gene
1, fiche 3, Anglais, vpr%20gene
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
One of HIV protein encoding regions whose function is presently unknown. 3, fiche 3, Anglais, - vpr%20gene
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
vpr: R (function unknown). 1, fiche 3, Anglais, - vpr%20gene
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Vpr stands for viral protein R. 3, fiche 3, Anglais, - vpr%20gene
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- viral protein R
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Cytologie
- Biochimie
- Microbiologie et parasitologie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- gène vpr
1, fiche 3, Français, g%C3%A8ne%20vpr
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- vpr 2, fiche 3, Français, vpr
correct, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Très récemment, deux nouveaux gènes ont été individualisés, les gènes vpr et vpu, qui sont activés au cours de l'infection [par le VIH]. 3, fiche 3, Français, - g%C3%A8ne%20vpr
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Citología
- Bioquímica
- Microbiología y parasitología
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- gen vpr
1, fiche 3, Espagnol, gen%20vpr
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
- vpr 1, fiche 3, Espagnol, vpr
nom masculin
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Uno de los tres genes auxiliares del VIH [virus de la inmunodeficiencia humana]. 1, fiche 3, Espagnol, - gen%20vpr
Fiche 4 - données d’organisme interne 1996-10-02
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Biochemistry
- Molecular Biology
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- virus-encoded protein
1, fiche 4, Anglais, virus%2Dencoded%20protein
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- Vpr 2, fiche 4, Anglais, Vpr
correct
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A 96-amino acid (14 kd) protein, which is incorporated into the virion. It interacts with the p6gag part of the Pr55gag precursor. the Vpr detected in the cell is localized to the nucleus. Proposed funtions for Vpr include the nuclear import of preintegration complexes, cell growth arrest, transactivation of cellular genes, and induction of cellular differentiation. Found in HIV-1, HIV-2, SIVmac and SIVmnd, It is homologous to VPX of SIVmgm. 2, fiche 4, Anglais, - virus%2Dencoded%20protein
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Glossary of molecular biology (portions of the glossary text were taken directly or modified from definitions in the U.S. Congress Office of Technology Assessment document). 3, fiche 4, Anglais, - virus%2Dencoded%20protein
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Biochimie
- Biologie moléculaire
Fiche 4, La vedette principale, Français
- protéine virale
1, fiche 4, Français, prot%C3%A9ine%20virale
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- protéine codée par un virus 2, fiche 4, Français, prot%C3%A9ine%20cod%C3%A9e%20par%20un%20virus
correct, nom féminin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Le processus de transcription inverse commence pendant l'encapsidation de l'ARN. Il n'est pas initié par un ARN de transfert, comme chez les rétrovirus, mais par une protéine virale qui n'est autre que la polymérase. 3, fiche 4, Français, - prot%C3%A9ine%20virale
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Équivalents français approuvés par l'Unité de recherche en vaccinologie, Laboratoire et Service d'infectiologie, Centre hospitalier de l'université Laval (CHUL), Québec. 4, fiche 4, Français, - prot%C3%A9ine%20virale
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1995-11-10
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Personnel and Job Evaluation
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Verbal Performance Review 1, fiche 5, Anglais, Verbal%20Performance%20Review
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Évaluation du personnel et des emplois
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Évaluation verbale du rendement
1, fiche 5, Français, %C3%89valuation%20verbale%20du%20rendement
nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
- EVR 1, fiche 5, Français, EVR
nom féminin
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Nouveau formulaire mis à l'essai cette année par RNCan [Ressources naturelles Canada] (sur JetForm). 1, fiche 5, Français, - %C3%89valuation%20verbale%20du%20rendement
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :