TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
VRIAJEM [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2007-03-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Climatology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- friagem
1, fiche 1, Anglais, friagem
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- vriajem 1, fiche 1, Anglais, vriajem
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A period of cold weather in the middle and upper parts of the Amazon Valley and in eastern Bolivia. 2, fiche 1, Anglais, - friagem
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Such periods occur during the dry season in the Southern Hemisphere winter. 2, fiche 1, Anglais, - friagem
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Climatologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- friagem
1, fiche 1, Français, friagem
correct, voir observation
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- vriajem 1, fiche 1, Français, vriajem
correct, voir observation
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Période de temps froids dans les parties moyennes et élevées de la vallée de l'Amazone en Bolivie. 1, fiche 1, Français, - friagem
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les sources consultées ne nous ont pas permis de déterminer le genre de «friagem» et de «vriagem». 2, fiche 1, Français, - friagem
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2007-03-30
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Atmospheric Physics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- friagem
1, fiche 2, Anglais, friagem
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- vriajem 1, fiche 2, Anglais, vriajem
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[A wind] like a North American norther, but blowing northward from the South Pole. 2, fiche 2, Anglais, - friagem
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Physique de l'atmosphère
Fiche 2, La vedette principale, Français
- friagem
1, fiche 2, Français, friagem
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- vriajem 1, fiche 2, Français, vriajem
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Vent violent et froid du sud-est au Brésil. 1, fiche 2, Français, - friagem
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :