TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
VTA [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2013-10-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Employment Benefits
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- vacation travel assistance
1, fiche 1, Anglais, vacation%20travel%20assistance
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- VTA 2, fiche 1, Anglais, VTA
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Transportation expenses up to a predetermined amount for an employee and any dependant residing with him/her to assist him/her in taking vacation leave away from a hardship post. 3, fiche 1, Anglais, - vacation%20travel%20assistance
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Avantages sociaux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- aide au titre des déplacements pour congé annuel
1, fiche 1, Français, aide%20au%20titre%20des%20d%C3%A9placements%20pour%20cong%C3%A9%20annuel
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- indemnité de frais de déplacement en congé 2, fiche 1, Français, indemnit%C3%A9%20de%20frais%20de%20d%C3%A9placement%20en%20cong%C3%A9
correct, nom féminin
- IFDC 3, fiche 1, Français, IFDC
correct, nom féminin
- IFDC 3, fiche 1, Français, IFDC
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Aide accordée et limitée à un montant prédéterminé pour payer les frais de déplacement de l'employé et de toute personne à sa charge résidant avec lui, afin de lui permettre de quitter une mission difficile pour une période de congé. 1, fiche 1, Français, - aide%20au%20titre%20des%20d%C3%A9placements%20pour%20cong%C3%A9%20annuel
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2012-10-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Air Navigation Aids
- Aircraft Piloting and Navigation
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- VFR terminal area chart
1, fiche 2, Anglais, VFR%20terminal%20area%20chart
correct, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- VTA 2, fiche 2, Anglais, VTA
correct, normalisé
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- VTA chart 3, fiche 2, Anglais, VTA%20chart
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An aeronautical chart (using a scale of 1:250 000) that depicts terminal control area (TCA) airspace, which provides for the control or segregation of all aircraft within the TCA. 2, fiche 2, Anglais, - VFR%20terminal%20area%20chart
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The chart depicts topographic information and aeronautical information, which includes visual and radio aids to navigation, airports, controlled airspace, restricted areas, obstacles, and related data. 2, fiche 2, Anglais, - VFR%20terminal%20area%20chart
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
VFR: visual flight rules. 4, fiche 2, Anglais, - VFR%20terminal%20area%20chart
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
VFR terminal area chart; VTA: term, abbreviation and definition standardized by the Glossary for Pilots and Air Traffic Services Personnel Committee. 4, fiche 2, Anglais, - VFR%20terminal%20area%20chart
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Aides à la navigation aérienne
- Pilotage et navigation aérienne
Fiche 2, La vedette principale, Français
- carte de région terminale VFR
1, fiche 2, Français, carte%20de%20r%C3%A9gion%20terminale%20VFR
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
- VTA 2, fiche 2, Français, VTA
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 2, Les synonymes, Français
- carte VTA 3, fiche 2, Français, carte%20VTA
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Carte aéronautique (à l'échelle 1/250 000) qui illustre l'espace aérien en région de contrôle terminal (TCA) et qui sert au contrôle ou à l'espacement de tous les aéronefs à l'intérieur de la région de contrôle terminal (TCA). 2, fiche 2, Français, - carte%20de%20r%C3%A9gion%20terminale%20VFR
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Cette carte fournit des renseignements topographiques et des renseignements aéronautiques tels que les aides visuelles et les aides radio à la navigation, les aéroports, l'espace aérien contrôlé, les zones réglementées, les obstacles et d'autres données connexes. 2, fiche 2, Français, - carte%20de%20r%C3%A9gion%20terminale%20VFR
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
VFR : règles de vol à vue. 4, fiche 2, Français, - carte%20de%20r%C3%A9gion%20terminale%20VFR
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
carte de région terminale VFR; VTA : terme, abréviation et définition normalisés par le Comité sur le Glossaire à l'intention des pilotes et du personnel des services de la circulation aérienne. 4, fiche 2, Français, - carte%20de%20r%C3%A9gion%20terminale%20VFR
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1999-06-15
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Public Administration
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Veterans Travel Association
1, fiche 3, Anglais, Veterans%20Travel%20Association
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- VTA 1, fiche 3, Anglais, VTA
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Kelowna. 2, fiche 3, Anglais, - Veterans%20Travel%20Association
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Administration publique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Veterans Travel Association 1, fiche 3, Français, Veterans%20Travel%20Association
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Source : Traduction des débats, Assemblée législative du Nouveau-Brunswick. 2, fiche 3, Français, - Veterans%20Travel%20Association
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :


