TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

VULCAN [9 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2017-11-22

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Economics
OBS

VBDS assists the region's existing businesses as they grow in their quest for success, while encouraging new businesses to set up and soar with the potential of countless dynamic economic opportunities. [They] provide the resources to support business, attract investment, create employment and encourage families, businesses and visitors to realize why there is no better place to be.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Économique

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2016-02-19

Anglais

Subject field(s)
  • Place Names (Canada)
OBS

A town between the cities of Calgary and Lethbridge, in Alberta.

OBS

Coordinates: 50° 24' 15" N, 113° 15' 38" W (Alberta).

Français

Domaine(s)
  • Toponymes (Canada)
OBS

Petite ville entre les villes de Calgary et de Lethbridge, en Alberta.

OBS

Coordonnées : 50° 24' 15" N, 113° 15' 38" O (Alberta).

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2011-08-24

Anglais

Subject field(s)
  • Trade Names
  • Guns (Land Forces)
DEF

Trade name of a 20 mm calibre electric Gatling-type cannon.

OBS

There are 2 types: M61A1 and M61A2.

OBS

A trademark of General Dynamics Corp.

Terme(s)-clé(s)
  • Vulcan cannon

Français

Domaine(s)
  • Appellations commerciales
  • Canons (Forces terrestres)
DEF

Appellation commerciale d'un canon automatique de type Gatling, de calibre de 20 mm.

OBS

canon automatique Vulcan : terme uniformisé par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre.

OBS

canon automatique VulcanMC : Marque de commerce de General Dynamics Corp.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2005-04-27

Anglais

Subject field(s)
  • Various Military Titles
  • Cannons (Aircraft)
OBS

A 6-barreled electrically-fired cannon, with rates of fire of 4000 or 6000 rounds per minute.

Français

Domaine(s)
  • Appellations militaires diverses
  • Canons (aéronefs)
OBS

Canon de 20 mm à 6 tubes, à cadence de tir de 4000 ou 6000 obus à la minute.

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 2001-09-17

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
  • Finance
OBS

Pursuant to the Financial Administration Act, repealed February 28, 2001.

Français

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
  • Finances
OBS

En vertu de la Loi sur l'administration financière, abrogé le 28 février 2001.

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 1998-09-29

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Hunting and Sport Fishing
OBS

Organization which is established in Vulcan, Alberta.

Terme(s)-clé(s)
  • Fish and Game Association of Vulcan and District
  • Association of Fish and Game of Vulcan and District
  • Vulcan and District Association of Fish and Game

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Chasse et pêche sportive
OBS

Organisme établi à Vulcan (Alberta).

Terme(s)-clé(s)
  • Association de chasse et de pêche du district de Vulcan
  • Association de chasse et de pêche de la région de Vulcan
  • Association de chasse et de pêche de Vulcan et du district

Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 1998-09-29

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Trade
OBS

Organization which is established in Vulcan, Alberta.

Terme(s)-clé(s)
  • Chamber of Commerce of Vulcan and District

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Commerce
OBS

Organisme établi à Vulcan (Alberta).

Terme(s)-clé(s)
  • Chambre de commerce de la région de Vulcan
  • Chambre de commerce du district de Vulcan
  • Chambre de commerce de Vulcan et du district

Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 1989-09-14

Anglais

Subject field(s)
  • Theatre and Opera

Français

Domaine(s)
  • Théâtre et Opéra
OBS

Par référence au dieu du feu et du travail des métaux dans la Mythologie romaine.

Espagnol

Conserver la fiche 8

Fiche 9 1983-04-26

Anglais

Subject field(s)
  • Archaeology
OBS

the workshop of Vulcan, Roman god of fire and metalworking.

Français

Domaine(s)
  • Archéologie

Espagnol

Conserver la fiche 9

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :