TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
VULCANISATION ACCELERATOR [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-05-31
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Additives and Fillers (Rubber)
- Rubber Processing
- Plastics Manufacturing
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- accelerator
1, fiche 1, Anglais, accelerator
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- vulcanization accelerator 2, fiche 1, Anglais, vulcanization%20accelerator
correct
- rubber accelerator 3, fiche 1, Anglais, rubber%20accelerator
correct
- vulcanization accelerant 4, fiche 1, Anglais, vulcanization%20accelerant
correct
- rubber accelerant 3, fiche 1, Anglais, rubber%20accelerant
correct
- rubber vulcanization accelerator 5, fiche 1, Anglais, rubber%20vulcanization%20accelerator
correct
- rubber vulcanization accelerant 6, fiche 1, Anglais, rubber%20vulcanization%20accelerant
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[A compounding] ingredient ... used in small amounts with a vulcanizing agent [to] increase the speed of vulcanization [and/or] enhance the physical properties of the vulcanizate ... 7, fiche 1, Anglais, - accelerator
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Vulcanization accelerators, in simplest terms, hasten the cleavage of the sulfur ring and formation of thiyl and polysulfenyl radicals. The accelerators react in the form of their more active zinc salts, due to the nearly ubiquitous presence of zinc oxide in sulfur vulcanized compounds. 8, fiche 1, Anglais, - accelerator
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- vulcanisation accelerator
- rubber vulcanisation accelerant
- rubber vulcanisation accelerator
- vulcanisation accelerant
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Ingrédients (Caoutchouc)
- Fabrication du caoutchouc
- Plasturgie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- accélérateur
1, fiche 1, Français, acc%C3%A9l%C3%A9rateur
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- accélérateur de vulcanisation 2, fiche 1, Français, acc%C3%A9l%C3%A9rateur%20de%20vulcanisation
correct, nom masculin
- accélérateur de vulcanisation du caoutchouc 3, fiche 1, Français, acc%C3%A9l%C3%A9rateur%20de%20vulcanisation%20du%20caoutchouc
correct, nom masculin
- accélérateur pour le caoutchouc 3, fiche 1, Français, acc%C3%A9l%C3%A9rateur%20pour%20le%20caoutchouc
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[Ingrédient] de mélange [utilisé] en faible quantité avec un agent de vulcanisation [pour] augmenter la vitesse de vulcanisation [ou] améliorer les propriétés physiques du vulcanisat [...] 4, fiche 1, Français, - acc%C3%A9l%C3%A9rateur
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Il existe plus de 200 additifs utilisés dans les matériaux de caoutchouc pour en modifier la texture, l'élasticité, la durabilité, etc. Les principaux sont des accélérateurs de vulcanisation et des stabilisants (antioxydants ou autres). 2, fiche 1, Français, - acc%C3%A9l%C3%A9rateur
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :