TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
VULCANOLOGIST [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2022-06-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- volcanologist
1, fiche 1, Anglais, volcanologist
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- vulcanologist
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- volcanologue
1, fiche 1, Français, volcanologue
correct, nom masculin et féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- vulcanologue
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2021-12-02
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Vulcanology and Seismology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- volcanologist
1, fiche 2, Anglais, volcanologist
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- vulcanologist 2, fiche 2, Anglais, vulcanologist
correct
- volcanist 3, fiche 2, Anglais, volcanist
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
One who studies or is expert in volcanic phenomena. 2, fiche 2, Anglais, - volcanologist
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Volcanologie et sismologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- volcanologue
1, fiche 2, Français, volcanologue
correct, nom masculin et féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- vulcanologue 2, fiche 2, Français, vulcanologue
correct, nom masculin et féminin
- volcanologiste 2, fiche 2, Français, volcanologiste
nom masculin et féminin, vieilli
- vulcanologiste 2, fiche 2, Français, vulcanologiste
nom masculin et féminin, vieilli
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Spécialiste de l'étude des volcans. 2, fiche 2, Français, - volcanologue
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Nombramiento de cargos (Generalidades)
- Vulcanología y sismología
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- vulcanólogo
1, fiche 2, Espagnol, vulcan%C3%B3logo
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- vulcanóloga 2, fiche 2, Espagnol, vulcan%C3%B3loga
correct, nom féminin
- volcanólogo 1, fiche 2, Espagnol, volcan%C3%B3logo
correct, nom masculin
- volcanóloga 2, fiche 2, Espagnol, volcan%C3%B3loga
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[Especialista en la] ciencia que estudia los volcanes y los fenómenos con ellos relacionados. 3, fiche 2, Espagnol, - vulcan%C3%B3logo
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
vulcanólogo; volcanólogo: La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, explica que tanto "vulcanólogo" como "volcanólogo" son formas válidas para referirse al especialista en vulcanología. 4, fiche 2, Espagnol, - vulcan%C3%B3logo
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :