TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
VULNERABILITY ASSESSMENT [13 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-06-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- IT Security
- Risks and Threats (Security)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- vulnerability assessment
1, fiche 1, Anglais, vulnerability%20assessment
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[An assessment] to determine existing weaknesses or gaps in an information system's protection efforts. 1, fiche 1, Anglais, - vulnerability%20assessment
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Sécurité des TI
- Risques et menaces (Sécurité)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- évaluation des vulnérabilités
1, fiche 1, Français, %C3%A9valuation%20des%20vuln%C3%A9rabilit%C3%A9s
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[Évaluation] visant à définir les lacunes ou les écarts dans les mesures de protection des systèmes d'information. 1, fiche 1, Français, - %C3%A9valuation%20des%20vuln%C3%A9rabilit%C3%A9s
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2021-07-15
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Defence Planning and Military Doctrine
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- vulnerability assessment
1, fiche 2, Anglais, vulnerability%20assessment
correct, OTAN, normalisé, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- VA 2, fiche 2, Anglais, VA
correct, OTAN, normalisé, uniformisé
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
In force protection, an evaluation to determine the susceptibility of critical assets to attacks or interference from threats and hazards. 3, fiche 2, Anglais, - vulnerability%20assessment
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
vulnerability assessment; VA: term, abbreviation and definition officially approved by the Air Force Terminology Panel (Trenton) and the Joint Terminology Panel; term and abbreviation officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces and the Defence Terminology Standardization Board. 4, fiche 2, Anglais, - vulnerability%20assessment
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
vulnerability assessment; VA: term and abbreviation standardized by NATO. 4, fiche 2, Anglais, - vulnerability%20assessment
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Doctrine militaire et planification de défense
Fiche 2, La vedette principale, Français
- évaluation de la vulnérabilité
1, fiche 2, Français, %C3%A9valuation%20de%20la%20vuln%C3%A9rabilit%C3%A9
correct, nom féminin, OTAN, normalisé, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
- EV 2, fiche 2, Français, EV
correct, nom féminin, uniformisé
- VA 3, fiche 2, Français, VA
correct, nom féminin, OTAN, normalisé, uniformisé
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Dans le contexte de la protection des forces, évaluation servant à déterminer la susceptibilité des ressources critiques aux attaques ou à l'interférence causée par les menaces et les dangers. 4, fiche 2, Français, - %C3%A9valuation%20de%20la%20vuln%C3%A9rabilit%C3%A9
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
évaluation de la vulnérabilité; EV : terme, abréviation et définition uniformisés par le Groupe d'experts en terminologie de la Force aérienne (Trenton); terme et abréviation uniformisés par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 5, fiche 2, Français, - %C3%A9valuation%20de%20la%20vuln%C3%A9rabilit%C3%A9
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
évaluation de la vulnérabilité; VA : terme et abréviation normalisés par l'OTAN. 5, fiche 2, Français, - %C3%A9valuation%20de%20la%20vuln%C3%A9rabilit%C3%A9
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
évaluation de la vulnérabilité; EV; VA : terme, abréviations et définition uniformisés par le Groupe d'experts en terminologie interarmées; terme et abréviations uniformisés par le Conseil de normalisation de terminologie de la défense. 5, fiche 2, Français, - %C3%A9valuation%20de%20la%20vuln%C3%A9rabilit%C3%A9
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2021-07-15
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- IT Security
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- network vulnerability assessment
1, fiche 3, Anglais, network%20vulnerability%20assessment
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
... the process of reviewing and analyzing a computer network for possible security vulnerabilities and loopholes. 2, fiche 3, Anglais, - network%20vulnerability%20assessment
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
network vulnerability assessment: term used at the Treasury Board Secretariat. 3, fiche 3, Anglais, - network%20vulnerability%20assessment
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Sécurité des TI
Fiche 3, La vedette principale, Français
- évaluation de la vulnérabilité du réseau
1, fiche 3, Français, %C3%A9valuation%20de%20la%20vuln%C3%A9rabilit%C3%A9%20du%20r%C3%A9seau
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
évaluation de la vulnérabilité du réseau : terme en usage au Secrétariat du Conseil du Trésor. 2, fiche 3, Français, - %C3%A9valuation%20de%20la%20vuln%C3%A9rabilit%C3%A9%20du%20r%C3%A9seau
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Seguridad de IT
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- evaluación de las vulnerabilidades de la red
1, fiche 3, Espagnol, evaluaci%C3%B3n%20de%20las%20vulnerabilidades%20de%20la%20red
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2020-02-20
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- CBRNE Operations
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- nuclear vulnerability assessment
1, fiche 4, Anglais, nuclear%20vulnerability%20assessment
correct, OTAN, normalisé
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
The estimation of the probable effect on population, forces and resources from a hypothetical nuclear attack. 1, fiche 4, Anglais, - nuclear%20vulnerability%20assessment
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
[The nuclear vulnerability assessment] is performed predominantly in the pre-attack period; however, it may be extended to the trans-attack or post-attack periods. 1, fiche 4, Anglais, - nuclear%20vulnerability%20assessment
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
nuclear vulnerability assessment: designation and definition standardized by NATO. 2, fiche 4, Anglais, - nuclear%20vulnerability%20assessment
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Opérations CBRNE
Fiche 4, La vedette principale, Français
- évaluation de la vulnérabilité nucléaire
1, fiche 4, Français, %C3%A9valuation%20de%20la%20vuln%C3%A9rabilit%C3%A9%20nucl%C3%A9aire
correct, nom féminin, OTAN, normalisé
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Estimation de l'effet probable d'une attaque nucléaire hypothétique, sur la population, les forces et les ressources. 1, fiche 4, Français, - %C3%A9valuation%20de%20la%20vuln%C3%A9rabilit%C3%A9%20nucl%C3%A9aire
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
[L'évaluation de la vulnérabilité nucléaire] est surtout effectuée avant l'attaque; elle peut cependant être poursuivie en cours d'attaque et même après. 1, fiche 4, Français, - %C3%A9valuation%20de%20la%20vuln%C3%A9rabilit%C3%A9%20nucl%C3%A9aire
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
évaluation de la vulnérabilité nucléaire : désignation et définition normalisées par l'OTAN. 2, fiche 4, Français, - %C3%A9valuation%20de%20la%20vuln%C3%A9rabilit%C3%A9%20nucl%C3%A9aire
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Operaciones QBRNE
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- evaluación de la vulnerabilidad nuclear
1, fiche 4, Espagnol, evaluaci%C3%B3n%20de%20la%20vulnerabilidad%20nuclear
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Estimación de los efectos probables de un ataque nuclear hipotético sobre la población, las tropas y los abastecimientos. Se hace preferentemente antes de producirse el ataque, pero también puede hacerse durante el ataque e incluso después de él. 1, fiche 4, Espagnol, - evaluaci%C3%B3n%20de%20la%20vulnerabilidad%20nuclear
Fiche 5 - données d’organisme interne 2019-11-26
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Security
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- vulnerability assessment
1, fiche 5, Anglais, vulnerability%20assessment
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- vulnerability evaluation 2, fiche 5, Anglais, vulnerability%20evaluation
correct
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
In risk management, a review of the susceptibility to loss or unauthorized use of resources, errors in reports and information, illegal or unethical acts, and/or adverse or unfavorable public opinion. 3, fiche 5, Anglais, - vulnerability%20assessment
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
vulnerability assessment: term used at the Treasury Board of Canada Secretariat. 4, fiche 5, Anglais, - vulnerability%20assessment
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Sécurité
Fiche 5, La vedette principale, Français
- évaluation de la vulnérabilité
1, fiche 5, Français, %C3%A9valuation%20de%20la%20vuln%C3%A9rabilit%C3%A9
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- estimation de la vulnérabilité 2, fiche 5, Français, estimation%20de%20la%20vuln%C3%A9rabilit%C3%A9
correct, nom féminin
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
évaluation de la vulnérabilité : terme en usage au Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada. 3, fiche 5, Français, - %C3%A9valuation%20de%20la%20vuln%C3%A9rabilit%C3%A9
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Campo(s) temático(s)
- Seguridad
Fiche 5, La vedette principale, Espagnol
- evaluación de vulnerabilidad
1, fiche 5, Espagnol, evaluaci%C3%B3n%20de%20vulnerabilidad
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Espagnol
Fiche 5, Les synonymes, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2018-07-26
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Sociology of Medicine
- Diagnostic Procedures (Medicine)
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- vulnerability assessment
1, fiche 6, Anglais, vulnerability%20assessment
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Other safeguards absent from the law include some form of vulnerability assessment to rule out coercion, inducement, and abuse ... 2, fiche 6, Anglais, - vulnerability%20assessment
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Sociologie de la médecine
- Méthodes diagnostiques (Médecine)
Fiche 6, La vedette principale, Français
- évaluation de la vulnérabilité
1, fiche 6, Français, %C3%A9valuation%20de%20la%20vuln%C3%A9rabilit%C3%A9
correct, nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Campo(s) temático(s)
- Sociología de la medicina
- Procedimientos diagnósticos (Medicina)
Fiche 6, La vedette principale, Espagnol
- evaluación de la vulnerabilidad
1, fiche 6, Espagnol, evaluaci%C3%B3n%20de%20la%20vulnerabilidad
correct, nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Espagnol
Fiche 6, Les synonymes, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2016-02-09
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- IT Security
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- On-site Technical Vulnerability Assessment
1, fiche 7, Anglais, On%2Dsite%20Technical%20Vulnerability%20Assessment
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
- OTVA 1, fiche 7, Anglais, OTVA
correct
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Sécurité des TI
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Évaluation technique sur place des vulnérabilités
1, fiche 7, Français, %C3%89valuation%20technique%20sur%20place%20des%20vuln%C3%A9rabilit%C3%A9s
correct, nom féminin
Fiche 7, Les abréviations, Français
- ETPV 1, fiche 7, Français, ETPV
correct, nom féminin
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 2014-08-01
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Organization Planning
- Emergency Management
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- vulnerability assessment
1, fiche 8, Anglais, vulnerability%20assessment
correct, normalisé
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
The process of identifying and evaluating vulnerabilities, describing all protective measures in place to reduce them and estimating the likelihood of consequences. 2, fiche 8, Anglais, - vulnerability%20assessment
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
vulnerability assessment: term and definition standardized by Public Safety Canada and the Translation Bureau. 3, fiche 8, Anglais, - vulnerability%20assessment
Record number: 8, Textual support number: 2 OBS
vulnerability assessment: term and definition standardized by the Canadian Capability-Based Planning Terminology Committee and the Translation Bureau. 4, fiche 8, Anglais, - vulnerability%20assessment
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Planification d'organisation
- Gestion des urgences
Fiche 8, La vedette principale, Français
- évaluation de vulnérabilités
1, fiche 8, Français, %C3%A9valuation%20de%20vuln%C3%A9rabilit%C3%A9s
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
Processus impliquant l'identification et l'examen des vulnérabilités, la description des mesures de protection en place pour les réduire et l'estimation de la vraisemblance des conséquences. 2, fiche 8, Français, - %C3%A9valuation%20de%20vuln%C3%A9rabilit%C3%A9s
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
évaluation de vulnérabilités : terme et définition normalisés par Sécurité publique Canada et le Bureau de la traduction. 3, fiche 8, Français, - %C3%A9valuation%20de%20vuln%C3%A9rabilit%C3%A9s
Record number: 8, Textual support number: 2 OBS
évaluation de vulnérabilités : terme normalisé par le Comité de terminologie de la planification axée sur les capacités au Canada et le Bureau de la traduction. 4, fiche 8, Français, - %C3%A9valuation%20de%20vuln%C3%A9rabilit%C3%A9s
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Campo(s) temático(s)
- Planificación de organización
- Gestión de emergencias
Fiche 8, La vedette principale, Espagnol
- evaluación de vulnerabilidad
1, fiche 8, Espagnol, evaluaci%C3%B3n%20de%20vulnerabilidad
correct, nom féminin
Fiche 8, Les abréviations, Espagnol
Fiche 8, Les synonymes, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
Proceso de identificar las debilidades y capacidades para afrontar el impacto de los desastres a que [se] está expuesto. 1, fiche 8, Espagnol, - evaluaci%C3%B3n%20de%20vulnerabilidad
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Implica una combinación de factores que determinan al grado hasta el cual la vida y la subsistencia de alguien queda en riesgo por un evento destructivo e identificable de la naturaleza o de la sociedad. 1, fiche 8, Espagnol, - evaluaci%C3%B3n%20de%20vulnerabilidad
Fiche 9 - données d’organisme interne 2011-11-29
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Military Occupational Codes - Officers
Universal entry(ies) Fiche 9
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- ACE NBC Vulnerability Assessment
1, fiche 9, Anglais, ACE%20NBC%20Vulnerability%20Assessment
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
PM: occupational specialty qualification code for officers. 2, fiche 9, Anglais, - ACE%20NBC%20Vulnerability%20Assessment
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Groupes professionnels militaires des officiers
Entrée(s) universelle(s) Fiche 9
Fiche 9, La vedette principale, Français
- CAE - Évaluation de la vulnérabilité NBC
1, fiche 9, Français, CAE%20%2D%20%C3%89valuation%20de%20la%20vuln%C3%A9rabilit%C3%A9%20NBC
correct
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
PM : code de qualification de spécialiste pour officiers. 2, fiche 9, Français, - CAE%20%2D%20%C3%89valuation%20de%20la%20vuln%C3%A9rabilit%C3%A9%20NBC
Fiche 9, Terme(s)-clé(s)
- Évaluation CAE de la vulnérabilité NBC
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 2011-09-07
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Military Occupational Codes - Non-commissionned Members
Universal entry(ies) Fiche 10
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- ACE NBC Vulnerability Assessment
1, fiche 10, Anglais, ACE%20NBC%20Vulnerability%20Assessment
correct
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
NH: trade specialty qualification code. 2, fiche 10, Anglais, - ACE%20NBC%20Vulnerability%20Assessment
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Groupes professionnels militaires pour les militaires du rang
Entrée(s) universelle(s) Fiche 10
Fiche 10, La vedette principale, Français
- Évaluation de la vulnérabilité de défense NBC du CAE
1, fiche 10, Français, %C3%89valuation%20de%20la%20vuln%C3%A9rabilit%C3%A9%20de%20d%C3%A9fense%20NBC%20du%20CAE
correct, nom féminin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
NH : code de qualification de spécialiste (métiers). 2, fiche 10, Français, - %C3%89valuation%20de%20la%20vuln%C3%A9rabilit%C3%A9%20de%20d%C3%A9fense%20NBC%20du%20CAE
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 2011-08-12
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Titles of NATO Publications
Universal entry(ies) Fiche 11
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- Vulnerability assessment of chemical and biological hazards
1, fiche 11, Anglais, Vulnerability%20assessment%20of%20chemical%20and%20biological%20hazards
correct
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Justifications, Anglais
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
STANAGS (Standardization Agreements) are NATO publications used by the Department of National Defence as works of reference. 2, fiche 11, Anglais, - Vulnerability%20assessment%20of%20chemical%20and%20biological%20hazards
Record number: 11, Textual support number: 2 OBS
STANAG 2133: NATO standardization agreement code. 2, fiche 11, Anglais, - Vulnerability%20assessment%20of%20chemical%20and%20biological%20hazards
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Titres des publications de l'OTAN
Entrée(s) universelle(s) Fiche 11
Fiche 11, La vedette principale, Français
- Appréciation de l'efficacité de la défense contre les dangers chimiques et biologiques
1, fiche 11, Français, Appr%C3%A9ciation%20de%20l%27efficacit%C3%A9%20de%20la%20d%C3%A9fense%20contre%20les%20dangers%20chimiques%20et%20biologiques
correct, nom féminin
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
STANAG 2133 : code d'accord de normalisation de l'OTAN. 2, fiche 11, Français, - Appr%C3%A9ciation%20de%20l%27efficacit%C3%A9%20de%20la%20d%C3%A9fense%20contre%20les%20dangers%20chimiques%20et%20biologiques
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 2003-12-08
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Symposium Titles
- Environmental Management
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- Vulnerability Assessment Techniques Workshop
1, fiche 12, Anglais, Vulnerability%20Assessment%20Techniques%20Workshop
correct
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Justifications, Anglais
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Co-sponsored by the OAS Unit for Sustainable Development and Environment, the Workshop was held on March, 2000. 2, fiche 12, Anglais, - Vulnerability%20Assessment%20Techniques%20Workshop
Record number: 12, Textual support number: 2 OBS
Terminology related to the Summit of the Americas process. 2, fiche 12, Anglais, - Vulnerability%20Assessment%20Techniques%20Workshop
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Titres de symposiums
- Gestion environnementale
Fiche 12, La vedette principale, Français
- Séminaire sur les techniques d'évaluation de la vulnérabilité
1, fiche 12, Français, S%C3%A9minaire%20sur%20les%20techniques%20d%27%C3%A9valuation%20de%20la%20vuln%C3%A9rabilit%C3%A9
non officiel, nom masculin
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Parrainé par l'Unité du développement durable et de l'environnement de l'OÉA en mars 2000. 1, fiche 12, Français, - S%C3%A9minaire%20sur%20les%20techniques%20d%27%C3%A9valuation%20de%20la%20vuln%C3%A9rabilit%C3%A9
Record number: 12, Textual support number: 2 OBS
Terminologie relative au processus des Sommets des Amériques. 1, fiche 12, Français, - S%C3%A9minaire%20sur%20les%20techniques%20d%27%C3%A9valuation%20de%20la%20vuln%C3%A9rabilit%C3%A9
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Campo(s) temático(s)
- Títulos de simposios
- Gestión del medio ambiente
Fiche 12, La vedette principale, Espagnol
- Seminario de Técnicas de Evaluación de la Vulnerabilidad
1, fiche 12, Espagnol, Seminario%20de%20T%C3%A9cnicas%20de%20Evaluaci%C3%B3n%20de%20la%20Vulnerabilidad
correct, nom masculin
Fiche 12, Les abréviations, Espagnol
Fiche 12, Les synonymes, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Copatrocinado por la Unidad de Desarrollo Sostenible y Medio Ambiente de la OEA, el Seminario se celebró en marzo de 2000. 2, fiche 12, Espagnol, - Seminario%20de%20T%C3%A9cnicas%20de%20Evaluaci%C3%B3n%20de%20la%20Vulnerabilidad
Record number: 12, Textual support number: 2 OBS
Terminología relacionada con el proceso de las Cumbres de las Américas. 2, fiche 12, Espagnol, - Seminario%20de%20T%C3%A9cnicas%20de%20Evaluaci%C3%B3n%20de%20la%20Vulnerabilidad
Fiche 13 - données d’organisme interne 2002-06-07
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Emergency Management
- Environmental Management
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- vulnerability assessment methodology
1, fiche 13, Anglais, vulnerability%20assessment%20methodology
correct
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Gestion des urgences
- Gestion environnementale
Fiche 13, La vedette principale, Français
- méthode d'évaluation de la vulnérabilité
1, fiche 13, Français, m%C3%A9thode%20d%27%C3%A9valuation%20de%20la%20vuln%C3%A9rabilit%C3%A9
correct, nom féminin
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Campo(s) temático(s)
- Gestión de emergencias
- Gestión del medio ambiente
Fiche 13, La vedette principale, Espagnol
- método de evaluación de la vulnerabilidad
1, fiche 13, Espagnol, m%C3%A9todo%20de%20evaluaci%C3%B3n%20de%20la%20vulnerabilidad
nom masculin
Fiche 13, Les abréviations, Espagnol
Fiche 13, Les synonymes, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :